Relative pronouns 6 Flashcards
Hi Aldana! What are you doing?
¡Hola, Aldana! ¿Qué estás haciendo?
So two weeks later, he moved with Isabella to Buenos Aires, the city in which he (in which) he permanently settled.
Así que dos semanas más tarde, se mudó con Isabella a Buenos Aires, la ciudad en la que (in which) se estableció definitivamente.
In Montevideo she found nothing. But then it was agreed that the Italians with whom he had traveled on the ship had told him that in Argentina there was a lot of work.
En Montevideo no encontró nada. Pero entonces se acordó que los italianos con los que había viajado en el barco le habían dicho que en Argentina había mucho trabajo.
And she was the woman with whom he (with whom) he had four children. She was also an Italian immigrant.
Y fue la mujer con la cual (with whom) tuvo cuatro hijos. Ella también era inmigrante italiana.
There he met Isabella, who would become his wife.
There he met Isabella, who would become his wife.
Allí conoció a Isabella, quien se convertiría en su esposa.
The first city to which they arrived was Montevideo.
La primera ciudad a la que (to which) llegaron fue Montevideo.
I was looking at photos of Crotona, the Italian city where my great-grandfather Massimo came from.
She looks pretty! Yes! It is a place I would like to go to sometime.
Estaba viendo fotos de Crotona, la ciudad italiana de donde vino mi bisabuelo Massimo.
Se ve linda! ¡Sí! Es un lugar al que me gustaría ir alguna vez.
And how long did the journey take? Several weeks. During that time, he met other Italians, who told him that they were traveling to Argentina because there was a lot of work there.
¿Y cuánto duró la travesía? Varias semanas. Durante ese tiempo, conoció a otros italianos, quienes le comentaron que viajaban a Argentina porque allí había mucho trabajo.
Along with him traveled many Italians who were also looking for a better life in the New World.
Junto a él viajaban muchos italianos que también buscaban una vida mejor en el Nuevo Mundo.
Where did he go? To South America. The ship in which he (on which) he traveled was called “Nuovo Mondo”.
¿Hacia dónde partió? Hacia América del Sur. El barco en el que (on which) viajó se llamaba “Nuovo Mondo”.
And when did your great-grandfather emigrate? At the beginning of the 20th century. At that time there was little work, which led many to leave for other countries.
¿Y cuándo emigró tu bisabuelo? A principios del siglo XX. En esa época había poco trabajo, lo que llevó a muchos a partir hacia otros países.
It is a port city located in Calabria, from where (from where) many Italians also emigrated to Argentina.
Es una ciudad portuaria ubicada en Calabria, de donde (from where) también emigraron muchos italianos a Argentina.
He got a house in the Palermo neighborhood, where he lived the rest of his life.
Consiguió una casa en el barrio de Palermo, donde vivió el resto de su vida.
What business? A tailor shop, which (which) is still operating to this day.
¿Qué negocio? Una sastrería, que (which) todavía sigue funcionando hasta el día de hoy.
And he managed to collect savings, which he used to open his own business a few years later.
Y logró juntar ahorros, los que usó para abrir su propio negocio unos años más tarde.
