Relative pronouns 1

Question 1

Look, Eugenio. This is the web page that I told you. It has many listings of houses for sale.

Answer 1

Mira, Eugenio. Esta es la página web que te dije. Tiene muchos anuncios de casas en venta.

Question 2

Yeah, maybe it’s something we have in common, right?

Answer 2

Sí, quizá sea algo que tenemos en común, ¿no?

Question 3

That is precisely the idea that I have of you.

Answer 3

Esa es precisamente la idea que tengo yo de ti.

Question 4

I don’t know why you are like that, someone who always has to be contrary.

Answer 4

No sé por qué eres así, alguien que siempre tiene que llevar la contraria.

Question 5

Your friend José, who (who) is a slob, charged us a fortune for the arrangements he made in the kitchen.

Answer 5

Tu amigo José, que (who) es un chapucero, nos cobró una fortuna por los arreglos que hizo en la cocina.

Question 6

Surely my friend José, who is dedicated to doing this type of work, would barely charge us.

Answer 6

Seguro que mi amigo José, que se dedica a hacer ese tipo de trabajo, apenas nos cobraría.

Question 7

I am also changing my mind. Why do we want an old house that (that) needs repairs? And with a sauna!

Answer 7

Yo también estoy cambiando de idea. ¿Para qué queremos una casa vieja que (that) necesita reparaciones? ¡Y con un sauna!

Question 8

Yes, I always dreamed of a house that had a sauna.

Answer 8

Sí, siempre soñé con una casa que tuviera un sauna.

Question 9

But, Irene, the budget that (that) we have is very low. We cannot afford a house.

Answer 9

Pero, Irene, el presupuesto que (that) tenemos es muy bajo. No podemos permitirnos una casa.

Question 10

Are you changing your mind?

Answer 10

¿Estás cambiando de idea?

Question 11

Yes. Does the house have a sauna? Hmm, maybe you’re right, and that house isn’t so bad.

Answer 11

Sí. ¿La casa tiene un sauna? Mmm, quizá tengas razón, y esa casa no esté tan mal.

Question 12

Wait, wait a minute. What is that (that) seen in this photo?

The one we just saw?

Answer 12

Espera, espera un momento. ¿Qué es eso que (that) se ve en esta foto?
¿En la que acabamos de ver?

Question 13

No way! I am a person who always thinks about the practical side of things.

Answer 13

¡Qué va! Soy una persona que piensa siempre en el lado práctico de las cosas.

Question 14

I don’t know, Eugenio. You are a person who (who) always sees everything black.

Answer 14

No sé, Eugenio. Eres una persona que (who) lo ve siempre todo negro.

Question 15

My friend Julián, who lives in that area, says that it is a neighborhood with a lot of crime.

Answer 15

Mi amigo Julián, que vive en esa zona, dice que es un barrio con mucha delincuencia.

Question 16

Yes, it is a neighborhood that (that) has charm, don’t you think?

Answer 16

Sí, es un barrio que (that) tiene encanto, ¿no te parece?

Question 17

Here is a house that we can afford. Plus, it’s next to the beach!

Answer 17

Aquí hay una casa que sí nos podemos permitir. Además, ¡está al lado de la playa!

Question 18

Is that a photograph of the neighborhood?

Answer 18

¿Es esa una fotografía del barrio?

Question 19

Yes, but look, it has a garden. It would be great for our poor dog Toby, who barely has space in this apartment.

Answer 19

Sí, pero mira, tiene jardín. Sería estupendo para nuestro pobre perro Toby, que apenas tiene espacio en este apartamento.

Question 20

And, look, there is a terrace that overlooks the beach.

Bah! What a small terrace!

Answer 20

Y, mira, hay una terraza que da a la playa.

¡Bah! ¡Qué terraza más pequeña!

Question 21

You are very demanding! It is simply a house that needs some small reforms.

Answer 21

¡Eres muy exigente! Es sencillamente una vivienda que necesita unas pequeñas reformas.

Question 22

It’s not possible! Sure, look, it’s a building that (that) is almost in ruins.

Answer 22

¡No es posible! Claro, mira, es un edificio que (that) está casi en ruinas.