Past Perfect 2 Flashcards
Do you want to see our photos of Barcelona?
¿Quieres ver nuestras fotos de Barcelona?
Did I tell you I had a dog named Canut? Oh, how many memories!
¿Les había dicho que tuve un perro llamado Canut? ¡Oh, cuántos recuerdos!
I had also told him (told) that he would go with you.
Yo también le había dicho (told) que iría con ustedes.
I just remembered that I was meeting Miguel to go to the movies. I’m going!
Acabo de acordarme de que había quedado con Miguel para ir al cine. ¡Me voy!
Look, my Catalan notebook! I had forgotten (forgotten) that I spoke it!
¡Miren, mi cuaderno de catalán! ¡Había olvidado (forgotten) que lo hablaba!
We also went to Cadaqués, and saw the house where the painter Salvador Dalí had lived.
Fuimos también a Cadaqués, y vimos la casa donde había vivido el pintor Salvador Dalí.
And this is a poem from Barcelona that I had written (written) when I was nine years old. Do I read it to you?
No need, Antonio!
Y este es un poema de Barcelona que yo había escrito (written) con nueve años. ¿Os lo leo?
¡No hace falta, Antonio!
Ah, but I thought they hadn’t gotten there.
Ah, pero creí que no habían conseguido llegar allí.
Look, this is my cousin Jordi at Parc Güell in 2001. Our relationship had broken up, but we met him the other day.
Mira, este es mi primo Jordi en el Parc Güell en el 2001. Nuestra relación se había roto , pero quedamos el otro día con él.
No, you had put them in the bottom drawer, but maybe Sonia doesn’t want to see photos!
Yes, I like to see old photos.
No, las habías puesto en el cajón de abajo, ¡pero quizá Sonia no quiere ver fotos!
Sí, me gusta ver fotos antiguas.
Look at these old photos. Clara, I thought I had put my photos in this drawer.
Mira estas fotos antiguas. Clara, creí que había puesto mis fotos en este cajón.
The Barcelona that I knew had died (died). Now it is a more modern city.
La Barcelona que yo conocí había muerto (died). Ahora es una ciudad más moderna.
Yes, and above all, many new restaurants, shops and hotels had opened.
Sí, y sobre todo habían abierto muchos restaurantes, tiendas y hoteles nuevos.
On this trip we found that Barcelona had changed a lot.
En este viaje nos pareció que Barcelona había cambiado mucho.
Yes, and I had not been there since I finished my course.
Sí, y yo no había estado allí desde que terminé mi curso.
