Past Perfect 1 Flashcards
Antonio! What are you doing here? I thought you and Clara had gone to Barcelona yesterday!
¡Antonio! ¿Qué haces aquí? ¡Pensé que tú y Clara se habían ido ayer a Barcelona!
Destiny? He had never heard of such a carefree fate. Your destiny is a lot like you two!
¿Destino? Nunca había oído hablar de un destino tan despreocupado. ¡Su destino se parece mucho a ustedes dos!
As you can see, everything had turned against us. Destiny?
Como ves, todo se había vuelto contra nosotros. ¿El destino?
Wow! That dismissal!
¡Vaya! ¡Qué despiste!
Attentive! When they asked for our passports, he had left (I had forgotten) mine at home.
¡Atento! Cuando nos pidieron los pasaportes, me había dejado (I had forgotten) el mío en casa.
I do not understand! How is it possible that they did not get on that plane?
¡No lo entiendo! ¿Cómo es posible que no subieran a ese avión?
Yes. We had planned to spend a few days in Barcelona for months, but it couldn’t be.
Sí. Hace meses que habíamos planeado (we had planned) pasar unos días en Barcelona, pero no pudo ser.
No, she was very cool and she told us that it had happened to him many times, and that there was no rush.
No, era muy chévere y nos dijo que a él le había pasado muchas veces, y que no había prisa.
And the airline employee told them they didn’t have time.
Y el empleado de la aerolínea les dijo que no tenían tiempo.
And she couldn’t she carry it? Yes, but she had put the charger in the suitcase.
¿Y no podía cargarlo? Sí, pero había guardado el cargador dentro de la maleta.
No, not yet, but Clara had forgotten to charge her cell phone, where she had the tickets.
No, aún no, pero Clara se había olvidado de cargar su celular, donde tenía los billetes.
And had they already closed the billing?
¿Y ya habían cerrado la facturación?
Oh yeah? What happened?
Ah, ¿sí? ¿Qué pasó?
No, we had learned our lesson. We went straight to the check-in desk.
No, habíamos aprendido la lección. Fuimos directamente al mostrador de facturación.
So they had another coffee and when they finished the plane was already gone (had left) ?!
¡¿Entonces tomaron otro café y cuando acabaron el avión ya se había ido (had left)?!
No. At that point, we realized that they had delayed it an hour.
No. En ese momento, nos dimos cuenta de que lo habían retrasado una hora.
Ah, so they missed the flight.
Ah, entonces perdieron el vuelo.
Half an hour and, when we got to the airport, in theory the plane had already left.
Media hora y, cuando llegamos al aeropuerto, en teoría el avión ya había salido.
To begin with, I was wrong to set the alarm and we woke up late.
Para empezar, me había equivocado al poner la alarma y nos despertamos tarde.
Did they take a risk? How long until the flight departure?
¿Se arriesgaron? ¿Cuánto faltaba para la salida del vuelo?
Yes, but we had planned to go shopping in Barcelona, and we decided not to spend on a taxi. We wait for the next train.
Sí, pero habíamos pensado ir de compras en Barcelona, y decidimos no gastar en un taxi. Esperamos al siguiente tren.
I don’t call that bad luck. There were no taxis?
Yo a eso no lo llamo mala suerte. ¿No había taxis?
And we were very unlucky. When we left the cafe, the train had left.
Y tuvimos muy mala suerte. Cuando salimos del café, el tren se había ido (had left).
No, the train was still there, but we hadn’t had breakfast. So we went to a cafe.
No, el tren estaba todavía allí, pero no habíamos desayunado. Así que fuimos a un café.
Don’t tell me that when they got to the station, the train to the airport had already left!
¡No me digas que, cuando llegaron a la estación, el tren al aeropuerto ya había salido!
