Relative pronouns 5 Flashcards
Hello, Eugenio. I’m doing a psychology course. So, do you want to take a test that will reveal your personality?
Hola, Eugenio. Ando haciendo un curso de psicología. ¿Quieres, pues, hacer un test que revelará tu personalidad?
Which reminds me, you owe me money.
Lo que me recuerda, me debes dinero.
Come on, don’t be mad. Is hot. We go to the cafe to have a cold soda. Good. But you invite, huh?
Venga, no te enfades. Hace calor. Vamos al café a tomar un refresco que esté bien frío. Bueno. Pero tú invitas, ¿eh?
Oh yeah, and one more thing. I agree that you have, yes, leadership skills that are characteristic of a leader … but of a very, very, very, very authoritarian leader.
Ah, sí, y una cosa más. Estoy de acuerdo en que tienes, sí, dotes de mando que son propias de un líder…pero de un líder muy, muy, muy, muy autoritario.
Ego, me? But I am always thinking of others! Well that’s my opinion, which is based on my knowledge and your answers.
¿Ego, yo? ¡Pero si siempre estoy pensando en los demás! Bueno, esa es mi opinión, que se basa en mis conocimientos y tus respuestas.
Do you believe? Yes. Besides, you have a very big ego. The reasons you do things are all very selfish.
¿Tú crees? Sí. Además, tienes un ego muy grande. Las razones por las que haces las cosas son todas muy egoístas.
Of course. I love personality tests and horoscopes. These are things I really believe in.
Por supuesto. Me encantan los tests de personalidad y los horóscopos. Son cosas en las que creo de verdad.
Well, I already know everything about you. To begin with, you think a lot about your mother and your grandmother, which is indicative of someone who lives anchored with her childhood.
Pues yo ya lo sé todo sobre ti. Para empezar, piensas mucho en tu madre y tu abuela, lo que es indicativo de alguien que vive anclado con su infancia.
Well that’s it, Eugenio. I don’t need to ask you any more questions. The tests I did other times were much longer.
Bueno, ya está, Eugenio. No necesito hacerte más preguntas ¿Ya? Los tests que hice otras veces eran mucho más largos.
No, with Irene I have discussions in which (where) we never managed to agree. She always contradicts me!
No, con Irene tengo discusiones en las que (where) nunca conseguimos ponernos de acuerdo. ¡Siempre me lleva la contraria!
Let’s see, I was referring to a person. Is there no one you would like to share your free time with? I don’t know, let’s see, Irene maybe?
A ver, me refería a una persona. ¿No hay nadie te gustaría con quien compartir tu tiempo libre? No sé, a ver, ¿Irene tal vez?
Huff! Who would you go on vacation with? I would go on vacation just with my dog, who always does exactly what I tell him to do.
¡Buf! ¿Con quién te irías de vacaciones? Me iría de vacaciones solo con mi perro, que siempre hace exactamente lo que le digo.
I would like to meet anyone who is among the richest on the planet, and become very friends with them.
Me gustaría conocer a cualquiera que esté entre los más ricos del planeta, y hacerme muy su amigo.
Well, I see that you have everything very clear. Okay, I continue: Name a person you would like to meet.
Bueno, veo que lo tienes todo muy claro. Okey, sigo: Nombra una persona a la que te gustaría conocer.
Yes. I am always defined as a man whose leadership skills make him a born leader.
Sí. Siempre me definen como a un hombre cuyas dotes de mando hacen de él un líder nato.
