Frans - Actes de Parole p.310 Flashcards
Dat principe
Ce principe / Ce mode
Die vorm van
Cette forme de
Bestaat erin om
consiste à
goederen te delen
partager des biens
baseert zich op
repose sur
legt de klemtoon op
met l’accent sur
onderscheidt zich (van de traditionele economie) door
se distingue (de l’économie traditionnelle) par
kenmerkt zich door
se caractérise par
zet … voorop
privilégie …
het delen van spullen/goederen
le partage des biens
die vorm van alternatieve economie
Cette forme d’économie (alternative)
enerzijds biedt deze vorm van economie meerdere voordelen
D’une part, cette forme d’économie offre plusieurs avantages
Enerzijds beidt deze vorm van economie tal van voordelen
D’une part, cette forme d’économie offre de nombreux avantages
zoals de duurzaamheid
comme la durabilité
Ten eerste laat de deeleconomie het toe om te besparen.
D’abord, l’économie collaborative permet d’économiser.
Daarenboven kan men bijdragen tot een beter leefmilieu dankzij deze vorm van economie.
De plus/En outre, on peut contribuer à un meilleur environnement grâce à cette forme d’économie.
Anderzijds brengt dit (alternatief) economisch principe ook enkele nadelen met zich mee.
D’autre part, ce principe d’économie (alternative) entraîne aussi quelques désavantages/inconvénients.
Daarentegen brengt dit (alternatief) economisch principe ook enkele nadelen met zich mee.
En revanche, ce principe d’économie (alternative) entraîne aussi quelques désavantages/inconvénients.
Het is bijvoorbeeld moeilijk om online een auto te reserveren
Il est par exemple difficile de réserver une voiture en ligne.
De deeleconomie is bijvoorbeeld niet overal beschikbaar.
L’économie de partage n’est par exemple pas disponible partout.
