Birmingham life 5

Question 1

Nous avons utilisé toutes nos économies pour acheter ce commerce.

Answer 1

We used all our savings to buy this business.

Question 2

une flame

Answer 2

a flame /fleɪm/

Question 3

une couleur vive

Answer 3

a vivid colour /ˈvɪvɪd kʌlə/

Question 4

ardu, fatigant

Answer 4

strenuous /ˈstrɛnjʊəs/

Question 5

une crevette

Answer 5

a shrimp /ʃrɪmp/

Question 6

des rouleaux de printemps

Answer 6

spring rolls

Question 7

un vol direct sans escale

Answer 7

a non-stop flight

Question 8

un vol avec escale

Answer 8

a flight with stop-over

Question 9

papier toilette

Answer 9

toilet paper

Question 10

un flacon de parfum

Answer 10

a bottle of parfume /ˈbɒtl ˈp3ːrfjuːm/

Question 11

s’hydrater la peau

Answer 11

to moisturise one’s skin /ˈmɔɪstʃəraɪz/ /skɪn/

Question 12

Le voyage coute 750 livres tout inclus.

Answer 12

The trip cost £750 all in.

Question 13

A l’issu de la course, il était épuisé.

Answer 13

At the end of the race he felt all in.

Question 14

Je réalisai que je l’avais dans ma poche depuis le début.

Answer 14

I realized it was in my pocket all along

Question 15

Depuis son opération, il récupère.

Answer 15

He’s still recovering from his operation.

Question 16

Puis-je partir tôt dans l’après-midi et rattraper le reste du temps demain ?

Answer 16

Can I leave early this afternoon and make up the time tomorrow?

Question 17

Je vais chercher les enfants !

Answer 17

I am picking up the children!

Question 18

Je suis ici pour récupérer ma carte étudiante.

Answer 18

I am here to get back /

Question 19

Aller chercher des citrons.

Answer 19

To fetch /fetʃ/
To collect /kəˈlekt/
To get
To pick up lemons /ˈleməns/

Question 20

Une tranche citron.

Answer 20

A slice /slaɪs/ of lemon.

Question 21

Le caméléon peut prendre les couleurs de son arrière-plan.

Answer 21

The chameleon can take on the colours of its background. /kəˈmiːliən/

Question 22

syn. at the moment ; currently

Answer 22

At present

Question 23

Elle a été embauché comme stagiaire.

Answer 23

She was taken on as a trainee.

Question 24

Employer du nouveau personnel.

Answer 24

To take on new staff.

Question 25

Tu dois encaisser sans broncher.

Answer 25

You have to take it on the chin. /tʃɪn/

Question 26

Une lanière/sangle attachée sous le menton pour garder le casque en place.

Answer 26

A strap /stræp/ fastens under the chin to keep the helmet in place.

Question 27

Elle se sentait plus calme après l’agitation/le trouble des dernières semaines.

Answer 27

She felt much calmer after the turmoil /ˈtɜːmɔɪl/ of recent weeks.

Question 28

Naturellement, différents auteurs auront différent(e)s points de vue / opinions

Answer 28

Different authors will, naturally, have different slants /slɑːnt/ = opinions

Question 29

Examiner

Answer 29

To examine /ɪgˈzæmɪn/

Question 30

Vous ne pouvez pas prendre ce qu’elle dit au pied de la lettre.

Answer 30

You can’t take what she says at face value. /ˈvæljuː/

Question 31

C’était une erreur de ma part (2).

Answer 31

That was an oversight = mistake on my part.

Question 32

Préjugés (2).

Answer 32

1- Personal bias /ˈp3ːsnl/ /ˈbaɪəs/

2- Prejudices /ˈpredʒʊdɪs/

Question 33

Pour vérifier que

Answer 33

To ascertain that /ˌæsəˈteɪn/

Question 34

Le joueur d’échecs examina l’échiquier avant son prochain coup.

Answer 34

The chess player surveyed /s3ːˈveɪ/ the board before making his next move.

Question 35

Un coup d’Etat

Answer 35

A coup /kuː/

Question 36

Pour qui il se prend ?

Answer 36

Who does he think he is?

Question 37

Ca a débordé.

Answer 37

It went over the edges.

Question 38

Avoir un mouvement convulsif.

Answer 38

To twitch. /twɪtʃ/

Question 39

Gémir.

Answer 39

To moan. /məʊn/

Question 40

La tendance.

Answer 40

The trend.

Question 41

To flaunt /flɔːnt/

Answer 41

Montrer, exhiber, fare étalage de.

Question 42

Creuser.

Answer 42

To dig /dɪg/

/ dug /dug

Question 43

Pour déménager, il met ses affaires dans des cartons.

Answer 43

To move house, he is putting all his things in cardboard boxes.

Question 44

Il y a eu un gros carton sur l’autoroute à cause du brouillard.

Answer 44

There was a huge pile-up on the motorway because of the fog.

Question 45

Un morceau de carton.

Answer 45

A piece of cardboard.

Question 46

Ca a fait un carton ! (2)

Answer 46

1- It was a huge success.

2- It was hugely successful.

Question 47

Elle répertorie les livres qu’elle a lus dans un petit carnet.

Answer 47

She lists / makes a note of the books she read in a little notebook.

Question 48

Les biologistes ont répertorié de nouvelles espèces d’insectes dans cette zone. (3)

Answer 48

Biologists indexed / listed / identified new species of insects in this area.

Question 49

L’avion traînait une large banderole.

Answer 49

The plane was trailing a large banner.

Question 50

Les chasseurs avaient suivi le sanglier pendant des heures.

Answer 50

The hunters had been trailing the boar /bɔːʳ/ for hours.