Birmingham 13

Question 1

Monte ! (voiture)

Answer 1

Hop on! /ˈhɒp/

Question 2

Reculer

Answer 2

To step back

Question 3

Feuilles de riz

Answer 3

Rice paper wrap

Question 4

Feuilles de menthe

Answer 4

Mint leaf

Question 5

Crevettes (2)

Answer 5

• Shrimps

- Prawns /prɔːn/

Question 6

Graines germées

Answer 6

Bean sprout /spraʊt/

Question 7

Vermicelles (2) de riz

Answer 7

Rice Vermicelli/Noodles /ch/

Question 8

Champignons

Answer 8

Mushrooms

Question 9

Coriandre

Answer 9

Coriander

Question 10

Un stage (professionnel)

Answer 10

A work placement

Question 11

Gaucher

Droitier

Answer 11

Left-handed person

Question 12

Gaufre

Answer 12

Waffle

Question 13

Exagérer (2)

Answer 13

• To exaggerate /ɪgˈzædʒəreɪt/

- To overstate /əʊvəˈsteɪt/

Question 14

Un glissement de terrain

Answer 14

A landfall /ˈlændfɔːl/

Question 15

Atroce

Answer 15

Harrowing /ˈhærəʊɪŋ/

Question 16

J’ai beaucoup bossé pour cet examen !

Answer 16

I studied my brains out for that test!

Question 17

Être mal à l’aise

Answer 17

To be ill at ease

Question 18

Je ne pouvais pas me séparer de mon ours en peluche de mon enfance.

Answer 18

I couldn’t part with my childhood teddy bear.

Question 19

Perdre ce travail était une expérience si déprimante

Answer 19

Losing that job was such a downer!

Question 20

Commençons par / attaquons avec

Answer 20

To start off with

Question 21

Je n’arrive pas à croire qu’on m’ait roulé à ce point, et que j’ai cru qu’il était mon ami.

Answer 21

I can’t believe that I was tricked into thinking she was my friend. /trɪk/

Question 22

Argh

Houlà

Answer 22

Yikes

Question 23

J’ai hâte de faire ce voyage.

Answer 23

I can’t wait to go on this road trip.

Question 24

Bagues orthodontiques

Answer 24

Braces /ˈbreɪsɪz/

Question 25

Facteur

Answer 25

Mailman /ˈmeɪlmæn/

Question 26

Un bavoir

Answer 26

A bib /bɪb/

Question 27

Le bavoir du bébé était recouvert de tâches.

Answer 27

The baby’s bib was smeared with stains.

Question 28

Les tâches tenaces.

Answer 28

Stubborn stains.

Question 29

Christophe Colomb était parti à la recherche des Indes mais il a finalement trouvé les Amériques.

Answer 29

CC went in search of Indies but eventually he discovered America.

Question 30

Commencer à faire qq’ch

Answer 30

To set out to do sth

Question 31

Gênant

Answer 31

Impeding /ɪm’piːd/

Question 32

à 1 heure précise

Answer 32

at 1 prompt

Question 33

une passion de courte durée

Answer 33

an infatuation /ɪnˌfætjʊˈeɪʃən/

Question 34

Limitez votre discussion aux faits qui concernent l’affaire.

Answer 34

Limit your discussion to facts that pertain /p3ːˈteɪn/ to the case.

Question 35

Un sous-ensemble de

Answer 35

A subset of /ˈsʌbˌset/

Question 36

S’imprégner de

Answer 36

To pervade Ø sth /pəˈveɪd/

Question 37

Un selle

Answer 37

A saddle /ˈsædl/

Question 38

Être au commande de qq’ch (s.fig.)

Answer 38

To be in the saddle of sth

Question 39

Syn. bill

Answer 39

invoice /ˈɪnvɔɪs/

Question 40

Présenter une facture.

Answer 40

To present an invoice. /prɪˈzent/ /ˈɪnvɔɪs/

Question 41

Sous-jacent / implicite

Answer 41

Underlying /ˈʌndəˈlaɪɪŋ/

Question 42

Chercher (un mot)

Chercher à tâtons

Answer 42

To grope for /grəʊp/

Question 43

Louer

Answer 43

To lease /liːs/

Question 44

Sans compter ma mère !

Answer 44

Not to mention my mother!

Question 45

Un pot de confiture

Answer 45

A jar of jam. /ˈdʒɑː/ /dʒæm/

Question 46

Il faut soulever le couvercle.

Answer 46

You’ve to lift the lid. /lɪd/

Question 47

J’arrive pas faire la différence entre le gamin et la portière.

Answer 47

I can’t tell the boy from the car door.

Question 48

Marcher à quatre pattes.

Answer 48

To walk on all fours.

Question 49

Une coiffure

Answer 49

An hairstyle /ˈhɛərstaɪl/

Question 50

Ok, je retire ce que j’ai dit !

Answer 50

OK, I take it all back!