Birmingham 20 Flashcards
L’élément déclencheur
The triggering factor /ˈtrɪgəʳ/ /ˈfæktəʳ/
L’empleur/largeur/l’étendue de ses connaissances.
Breadth of his knoweldge. /ˈbrɛdθ/
Un grain de beauté
A beauty spot. /ˈbjuːtɪ/ /spɒt/
Ces vêtements de tous les jours.
Her workaday clothes /ˈw3ːkədeɪ/
L’essentiel de la population vit dans les villes.
The bulk of the population lives in cities. /bʌlk/ /ˌpɒpjʊˈleɪʃən/
Le président invité a été bousculé par des manifestants en colère.
The visiting president was jostled by angry demonstrators.
Pas étonnant que…
Little wonder that…
Les raisons de cette décision sont
The rationale /ræʃəˈnɑːl/ behind this decision.is
La ruée sur les emplois
The scramble for jobs /ˈskræmbl/
L’expérience a uni=soudé le groupe.
The experience knitted the group together more closely. /nɪt/
Mon homologue
My counterpart /ˈkaʊntəpɑːt/
Selon, conformément à
In accordance with /əˈkɔːdəns/
Les prix sont montés en flèche
Price have soared. /sɔːʳ/
Un gouffre à cause d’un tremblement de terre.
A chasm due to an earthquake. /ˈkæzəm/
Une courgette UK(1)+US(1)
- (UK) A courgette /kʊəˈʒet/
- (US) A zucchini /zuːˈkiːni/
L’hostie
The Host /ˈhəʊst/
Il a la larme à l’œil.
He has tears in his eyes.
Le sol est humide.
The ground is moist. /mɔɪst/
J’arrache les mauvaises herbes.
I’m pulling out weeds
Ouvre les stores !
Open the blinds! /blaɪnd/
Les aveugles.
The blind. /blaɪnd/
1- Un étron
2- Un con
A turd /t3ːd/
C’est un boulot ingrat.
That’s a thankless job. /ˈθæŋkləs/
Un lutin ingrat.
An ungrateful elf. /elf/
Un bâton pointue.
A pointed stick. /ˈpɔɪntɪd/
Une ville étendue.
A sprawling city. /ˈsprɔːlɪŋ/
J’ai réussi à rentrer chez moi sans encombres (=sans incidents).
I managed to get home without (further) mishap.
Un télescope.
A telescope. /ˈtelɪskəʊp/
Les questions politiques sortent du cadre du forum de langue.
Political questions are beyond the scope of the language forum. /skəʊp/
Un forum de discussion.
A forum for discussion /ˈfɔːrəm/
Une représentation magistrale.
A masterful performance./ˈmɑːstəfʊl/ /pəˈfɔːməns/
C’était un geste sincère.
It was a heartfelt gesture. /ˈhɑːtfelt/
Un étudiant de 2ème année = en L2.
A sophomore. /ˈsɒfəmɔːʳ/
Syn. captivating
Riveting /ˈrɪvɪtɪŋ/
Mélancolique (eyes, songs)
Soulful /ˈsəʊlfʊl/
Passionnant, captivant
Gripping /ˈgrɪpɪŋ/
Visuellement soigné, lisse.
Visually sleek. /sliːk/
Lécher
To lip /lɪk/
Dépasser un concurrent (sport)
To outstrip a contestent. /aʊtˈstrɪp/ /kənˈtestənt/
Un concurrent (sport)+(business)
A competitor /kəmˈpetɪtəʳ/
La boxe
Boxing /ˈbɒksɪŋ/
Se remettre d’un accès de fièvre peut prendre du temps chez les personnes âgées.
Recovering from a bout of fever can take a long time for elderly people. /rɪˈkʌvəʳ/ /ˈbaʊt/ /ˈfiːvəʳ/ /ˈeldəlɪ/
La bousculade dans les grands magasins au moment des soldes.
The crush in the big stores at sale time. /krʌʃ/
Salade croquante.
Crunchy salade. /ˈkrʌntʃɪ/
Le garçon croquait dans un pomme rouge bien juteuse.
The boy was crunching on a juicy red apple. /krʌntʃ/ /ˈdʒuːsɪ/
Tom a appris à jongler avec quatre balles en même temps.
Tom learned to juggle four balls at once. /ˈdʒʌgl/
Un pichet de bière.
A jug of beer. /dʒʌg/
Arrête de me taquiner mec !
Stop joshing me man!
La salive
Saliva /səˈlaɪvə/
L’odeur de la mer lui rappela son enfance. (phr vb)
The smell of the sea took him back to his childhood.
