Birmingham 19

Question 1

parfait, sans imperfection

Answer 1

flawless

Question 2

Je suis sorti de cette merde.

Answer 2

I came out of this fucking situation.

Question 3

Un voleur à l’étalage

Answer 3

A shoplifter /ˈʃɒpˌlɪftəʳ/

Question 4

Une pute (US)

Answer 4

a hooker /ˈhʊkəʳ/

Question 5

Je suis timbré.

Answer 5

I’m nuts. /nʌts/

Question 6

Ta place est ici.

Answer 6

You belong here.

Question 7

Nos pensées se tournent vers les familles.

Answer 7

Our hearts go out to the families.

Question 8

Une mine de crayon

Answer 8

A pencil lead /ˈpensl liːd/

Question 9

Ici on n’accueille pas la racaille de Toulouse !

Answer 9

Here we don’t welcome the scum from Toulouse! /skʌm/

Question 10

Puis-je effacer le tableau ?

Answer 10

Can I erase the board? /ɪˈreɪz/

Question 11

Comment tailler un crayon avec un taille-crayons ?

Answer 11

How to sharpen a pencil with a pencil sharpener? /ˈʃɑːpən/ /ˈpensl ˈʃɑːpnəʳ/

Question 12

Ok, les gars, les boîtes en cartes d’abord !

Answer 12

Ok, guys, cardboard boxes first!

/ˈkɑːdbɔːd/

Question 13

Un sac de patates était le genre d’aumône que les œuvres de charités données aux pauvres.

Answer 13

A sack of potatoes was the kind of alms the charities gave the poor. /ɑːmz/ /ˈtʃærɪtɪ/

Question 14

Un accent circonflexe

Answer 14

A circumflex accent /ˈs3ːkəmfleks/

Question 15

Ne bouge pas, reste immobile.

Answer 15

Stand still

Question 16

La laverie (automatique)

Answer 16

The laundromat /ˈlɔːndrəˌmæt/

Question 17

Une attaque terroriste

Answer 17

A terror attack /ˈterə əˈtæk/

Question 18

Docile

Answer 18

Obedient /əˈbiːdɪənt/

Question 19

Question bête

Answer 19

Silly question

Question 20

Péjorative

Answer 20

Derogatory /dɪˈrɒɡətri/

Question 21

La vie reprend son cours

Answer 21

Things are back to normal

Question 22

Excessif, obsequieux

Answer 22

Fulsome /ˈfʊlsəm/

Question 23

Le monde est petit !

Answer 23

It’s a small world!

Question 24

Un appartement sompteux

Answer 24

A lavish flat. /ˈlævɪʃ/

Question 25

Introverti

Answer 25

Introverted /ˌɪntrəʊˈv3ːtɪd/

Question 26

Sincère

Answer 26

Sincere /sɪnˈsɪə/

Question 27

Une tâche de rousseur

Answer 27

A freckle /ˈfrekl/

Question 28

Des paillettes

Answer 28

Glitters /ˈglɪtəʳ/

Question 29

Un couvercle

Answer 29

A lid /lɪd/

Question 30

Format paysage (Ordi)

Answer 30

Landscape layout

Question 31

Ils m’ont mis en relation avec toi.

Answer 31

They put me in touch with you.

Question 32

L’affaire est désormais entre les mains de l’avocat.

Answer 32

The matter is now in the hands of my lawyer

Question 33

C’est une bien triste affaire !

Answer 33

That’s such an unfortunate matter! /ʌnˈfɔːtʃnɪt/

Question 34

La question de l’immigration clandestine.

Answer 34

The matter of illegal immigration. /ɪˈliːgəl/ /ˌɪmɪˈgreɪʃən/

Question 35

Qu’est-ce que ça peut faire ? / Et alors ?

Answer 35

What does it matter?

Question 36

Quoi qu’il arrive.

Answer 36

No matter what happens.

Question 37

Il n’y a pas de quoi rire quand on glisse sur la neige.

Answer 37

Slipping on the ice is no laughing matter

Question 38

J’étais fâchée, mais ma mère m’a dit de ne pas m’énerver pour un rien.

Answer 38

I was upset, but my mother told me not to get so worked up over a minor matter.

Question 39

C’est une question de vie ou de mort.

Answer 39

It’s a matter of life and death.

Question 40

C’est une question de temps.

Answer 40

It’s a matter of time.

Question 41

Tu ne dois pas le dire par principe.

Answer 41

You don’t have say it as a matter of principle.

Question 42

Ni dans un autre pays d’ailleurs.

Answer 42

Or any other country, for that matter.

Question 43

Ce qui nous amène au coeur du problème.

Answer 43

Which brings us to the heart of the matter.

Question 44

Elle succombe en l’espace de quelques secondes.

Answer 44

She succumbed in a matter of seconds. /səˈkʌm/

Question 45

Ça ne change pas grand chose qu’il vienne tard ou non.

Answer 45

It matters little whether he comes late or not.

Question 46

C’est une question de chance.

Answer 46

It’s a matter of chance.

Question 47

Je serai présent à la naissance.

Answer 47

I’ll be present at the birth. /prɪˈzent/

Question 48

Jusqu’à présent (3)

Answer 48

• Until now,
• Up to now,
• So far

Question 49

Profiter de l’instant présent.

Answer 49

• To seize the moment /siːz/

- To live each moment to the full

Question 50

Je voulais vraiment me faire pardonner.

Answer 50

I really wanted to make it up to him.