Birmingham 27 Flashcards
Il se trouva entravé par un vieil ennemi.
He found himself stymied by an old opponent. /ˈstaɪmi/ /əˈpəʊnənt/
Cet étudiant manque de motivation.
This student lacks incentive. /ɪnˈsentɪv/
Un caddie
A trolley /ˈtrɒlɪ/
Un tabouret
A stool /stuːl/
Ferme ta gueule !
Shut your ugly mug!
Vous chaussez du combien ?
What size shoe do you take?
Répandre la vérité.
To spill the truth. /spɪl/ /ˈtruːθ/
Elle s’est mise à parler toute seule
She set about speaking alone. /əˈləʊn/
C’est agréable à regarder.
It’s easy on the eye.
Les amygdales
Tonsils /ˈtɒnsl/
Elle s’est séparée de mon père après qu’il l’ait battue.
She walked out on her husband after he beat her up.
Je n’en voyais pas la fin = je ne voyais pas le bout du tunnel.
I couldn’t see any light at the end of the tunnel.
Des amuse-gueules
Appetisers /ˈæpɪtaɪzəʳ/
Son Français était impeccable, sans le moindre accent.
Her French was excellent, without a trace of an accent. /ˈeksələnt/ /treɪs/ /ˈæksənt/
Elle prit un accent snob quand elle répondit au téléphone.
She put on a posh accent when she answered the phone. /pɒʃ/
Fonder un foyer = se caser
To settle down
Personnellement, je pense que on en a fait tout un pataquès pour rien.
I personally think it’s all been a lot of fuss over nothing. /ˈp3ːsnəlɪ/
Je préfère ne pas y penser.
I dread to think.
Arrête de répondre ! (when rude kid)
Stop answering back!
L’eau et la nourriture venaient à manquer.
Food and water were running out.
Chaîne alimentaire
Food chain /fuːd/ /tʃeɪn/
Son médecin l’avertit de réduire sa consommation de nourriture quotidienne .
His doctor warned him to reduce his daily food intake. /ˈdɒktəʳ/ /rɪˈdjuːs/ /ˈdeɪlɪ/ /ˈɪnteɪk/
La poule couve.
The hen is brooding. /bruːd/
Elle a dit à ses enfants de ne pas engloutir la nourriture.
She told the kids not to gulp down their food. /gʌlp/
Rendors-toi.
Go back to sleep.
Tu te débrouilles bien.
You’re doing fine.
J’ai cette chanson dans la tête.
I’ve had this song stuck in my head.
L’assistance à mes CM a énormément chuté.
Attendance at my lectures has fallen off considerably.
Syn. a shack
A shed /ʃed/
Une personne lunatique
A temperamental person /ˌtɛmpərəˈmɛntəl/
Il lui a reproché d’avoir fait ça.
He reproached her for doing that. /rɪˈprəʊtʃ/
Une disquette
A floppy /ˈflɒpɪ/
Elle s’est faite une frange.
She got a fringe. /frɪndʒ/
Une arrière-cours
A backyard /ˈbækˈjɑːd/
Un tapis
A rug /rʌg/
On prônait = glorifiait son courage.
He was lauded for his courage. /lɔːd/
Un velux
A skylight /ˈskaɪlaɪt/
Détourner (un avion)
To skyjack /ˈskaɪdʒæk/
Une voyante
Clairvoyant /klɛəˈvɔɪənt/
Une robe de chambre
A nightgown /ˈnaɪtgaʊn/
Un pull-over
A jumper /ˈdʒʌmpə/
Un pantalon
A trousers /ˈtraʊzəz/
Une canette de soda
A pop can /ˈpɒp/ /kæn/
Un cendrier.
An ashtray /ˈæʃtreɪ/
Une pince à linge
A peg /peg/
Un peignoir
- A bathrobe /ˈbɑːθrəʊb/
- A dressing gown /ˈdresɪŋ gaʊn/
Un sac à dos
A backpack
Syn. theif
Raider /ˈreɪdə/
Une coupe au bol
A bowl cut /bəʊl/ /kʌt/
Un lustre
A chandelier /ˌʃændəˈlɪəʳ/
