57 Les arts 1 Flashcards
l’art
art [ɑːt]
les beaux-arts
the fine arts
les arts plastiques
the visual arts
esthétique
aesthetic [iːsˈθetɪk]
l’esthétique
aesthetics [iːsˈθetɪks] (sing.)
un(e) artiste
an artist [ˈɑːtɪst]
artiste (personne)
artistic [ɑːˈtɪstɪk]
artistique
artistic
artistiquement
artistically [ɑːˈtɪstɪkəlɪ]
un moyen d’expression artistique
an art form
créatif
creative [kriːˈeɪtɪv]
la créativité
creativity [ˌkriːeɪˈtɪvɪtɪ]
l’inspiration
inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃən]
être inspiré par qqch. / qqn
to be inspired by sth / sb
une œuvre
a work [wɜːk]
une œuvre d’art
a work of art
une composition
a composition [ˌkɒmpəˈzɪʃən]
un chef-d’œuvre
a masterpiece [ˈmɑːstəʳpiːs]
l’artisanat (activité)
handicraft [ˈhændɪkrɑːft]
les objets artisanaux
handicrafts [ˈhændɪkrɑːfts]
un artisan
a craftsman (fém. craftswoman) [ˈkrɑːftsmən]
le travail, la facture
craftsmanship [ˈkrɑːftsmənˌʃɪp]
une pièce de superbe facture
a superb piece of craftsmanship
une école des beaux-arts
an art school • an art college
≈ faire les beaux-arts
to study art • to go* to an art school
une académie, un conservatoire
an academy [əˈkædəmɪ] • a school [skuːl]
un mécène
a patron [ˈpeɪtrən]
le mécénat
patronage [ˈpætrənɪdʒ]
une exposition
an exhibition [ˌeksɪˈbɪʃən]
exposer ses tableaux / ses sculptures
to exhibit one’s paintings / sculptures
un vernissage
a preview [ˈpriːvjuː]
une rétrospective
a retrospective [ˌretrəʊˈspektɪv]
un critique d’art
an art critic
un musée (en général)
a museum [mjuːˈzɪəm]
un musée (d’art), une galerie d’art
an art gallery
une galerie de tableaux
a picture gallery
un(e) conservateur (-trice)
a curator [kjʊəˈreɪtəʳ]
un(e) gardien(ne)
an attendant [əˈtendənt]
évaluer qqch., expertiser qqch.
to value sth
un commissaire-priseur
an auctioneer [ˌɔːkʃəˈnɪəʳ]
une vente aux enchères
an auction (sale)
mettre qqch. aux enchères
to put* sth up for auction
être mis aux enchères
to be put up for auction • to come* under the hammer
Une fois, deux fois, trois fois, adjugé, vendu !
Going, going, gone!
la peinture (substance)
paint [peɪnt]
la peinture à l’huile (substance)
oil (paint)
la peinture à l’huile (activité)
oil painting • painting in oils
une peinture à l’huile
an oil (painting)
peindre
to paint [peɪnt]
peindre à l’huile
to paint in oils
l’aquarelle (technique)
[BR] watercolours [ˈwɔːtəʳˌkʌləz] • [AM] watercolors
une aquarelle (œuvre)
[BR] a watercolour (painting) • [AM] watercolor (painting)
la gouache
gouache [gʊˈɑːʃ] • poster paint
une gouache
a gouache
acrylique
acrylic [əˈkrɪlɪk]
le pigment
pigment [ˈpɪgmənt]
la détrempe
tempera [ˈtempərə]
une détrempe
a tempera painting
un lavis
[BR] a (colour) wash • [AM] a (color) wash
le verre coloré
stained glass
un vitrail
a stained glass window
une toile
a canvas [ˈkænvəs]
un chevalet
an easel [ˈiːzl]
un pinceau, une brosse
a brush [brʌʃ]
une palette
a palette [ˈpælɪt]
une boîte de couleurs
a paintbox [ˈpeɪntbɒks]
représenter qqch.
to depict sth • to represent sth
appliquer de la peinture sur
to apply paint on
étaler de la peinture
to lay* on paint
mélanger
to mix [mɪks]
la pâte
paste [peɪst]
un trait de pinceau
a brush stroke
une touche
a touch [tʌtʃ]
le contour
the outline [ˈaʊtlaɪn]
les rehauts
highlights [ˈhaɪlaɪts]
se découper sur qqch.
to stand* out against sth
le fond, l’arrière-plan
the background [ˈbækgraʊnd]
le premier plan
the foreground [ˈfɔːgraʊnd]
la perspective
perspective [pəˈspektɪv]
une couleur
[BR] a colour [ˈkʌləʳ] • [AM] a color
colorer qqch. en rouge / en bleu
[BR] to colour sth red / blue • [AM] to color sth red / blue
avec une dominante de rouge
with red as the dominant colour
un ton
a tone [təʊn]
une teinte
a shade [ʃeɪd] • a hue [hjuː] • a tint [tɪnt]
le clair-obscur
chiaroscuro [kɪˌɑːrəsˈkʊərəʊ]
le blanc de céruse
flake white
le blanc de zinc
zinc white
le jaune de cadmium
cadmium yellow
le jaune d’ocre
yellow ochre
le vermillon
vermilion [vəˈmɪljən]
le carmin
crimson [ˈkrɪmzn]
la terre d’ombre brûlée
burnt umber
terre de Sienne
sienna [sɪˈenə]
le vert émeraude
viridian [vɪˈrɪdɪən]
le bleu outremer
ultramarine [ˌʌltrəməˈriːn]
le bleu de cobalt
cobalt blue
le bleu de Prusse
Prussian blue
un camaïeu
a monochrome [ˈmɒnəkrəʊm]
en camaïeu de bleu
in blue monochrome
une vue
a view [vjuː]
une scène
a scene [siːn]
un paysage
a landscape [ˈlænskeɪp]
une marine
a seascape [ˈsiːskeɪp]
une nature morte
a still life
un portrait
a portrait [ˈpɔːtrɪt]
la Joconde
the Mona Lisa
un nu
a nude [njuːd]
une miniature
a miniature [ˈmɪnɪtʃəʳ]
une icône
an icon [ˈaɪkɒn]
un collage
a collage [kɒˈlɑːʒ]
une fresque
a fresco [ˈfreskəʊ] (plur. frescoes)
une peinture murale
a mural [ˈmjʊərəl]
un retable
an altar piece
un triptyque
a triptych [ˈtrɪptɪk]
un trompe-l’œil
a trompe l’œil
poser pour un peintre
to pose for a painter • to sit* for a painter • to model for a painter
le vernis
varnish [ˈvɑːnɪʃ]
vernisser
to varnish
un cadre
a frame [freɪm]
encadrer un tableau
to frame a painting
un atelier
a studio [ˈstjuːdɪəʊ]
la sculpture
sculpture
une sculpture
a sculpture [ˈskʌlptʃəʳ]
un sculpteur
a sculptor [ˈskʌlptəʳ] (fém. sculptress)
sculpter (en général)
to sculpt [skʌlp(t)]
sculpter dans le marbre
to sculpt in marble
sculpter une statue dans du marbre
to sculpt a statue out of marble
sculpter (dans du bois)
to carve [kɑːv]
une figure / porte sculptée
a carved figure / door
une sculpture en bois
a wood-carving
mouler qqch. dans
to cast* sth in
modeler (statue, glaise)
to model [ˈmɒdl] • to fashion [ˈfæʃən]
estamper
to emboss [ɪmˈbɒs]
le marbre
marble [ˈmɑːbl]
un marbre
a marble
le bronze
bronze [brɒnz]
un bronze
a bronze
l’argile, la glaise
clay [kleɪ]
le plâtre
plaster [ˈplɑːstəʳ]
la terre cuite
terracotta [ˈterəˈkɒtə]
la cire
wax [wæks]
un maillet
a mallet [ˈmælɪt]
un ciseau
a chisel [ˈtʃɪzl]
ciseler
to chisel
la taille de la pierre
stonecutting [ˈstəʊnˌkʌtɪŋ]
polir
to polish [ˈpɒlɪʃ]
une statue
a statue [ˈstætjuː]
une statuette
a statuette [ˌstætjʊˈet]
une figurine
a figurine [ˌfɪgəˈriːn]
un buste
a bust [bʌst]
un médaillon
a medallion [mɪˈdæljən]
un camée
a cameo [ˈkæmɪəʊ] (plur. cameoes)
un monument
a monument [ˈmɒnjʊmənt]
le relief
relief [rɪˈliːf]
le haut / bas relief
high / low relief
dessiner
to draw* [drɔː]
un dessinateur, une dessinatrice
an artist [ˈɑːtɪst]
un dessin
a drawing [ˈdrɔːɪŋ]
le papier à dessin
drawing paper
un cahier à dessins
a sketchbook [ˈsketʃbʊk]
une table à dessin
a drawing board
le papier calque
tracing paper
décalquer qqch.
to trace sth
un crayon
a pencil [ˈpensl]
au crayon
in pencil
un crayon de couleur
a crayon [ˈkreən]
colorier qqch. au crayon
to crayon sth
le fusain
charcoal [ˈtʃɑːkəʊl]
un dessin au crayon / au fusain
a pencil / charcoal drawing
le pastel
pastel [ˈpæstəl]
un pastel
a pastel (drawing)
la craie
chalk [tʃɔːk]
l’encre de chine
China ink
un dessin à la plume
a pen-and-ink drawing
un pochoir
a stencil [ˈstensl]
peindre au pochoir
to stencil sth
illustrer
to illustrate [ˈɪləstreɪt]
une illustration
an illustration [ˌɪləsˈtreɪʃən]
tracer (forme, trait)
to draw* [drɔː]
une ébauche
a rough outline
un croquis, une esquisse
a sketch [sketʃ]
faire un croquis (de), faire une esquisse (de)
to sketch
dessiner à main levée
to draw* freehand
hachurer
to hatch [hætʃ]
des hachures
hatching [ˈhætʃɪŋ] (n. c. sing.) • hachures [hæˈʃjʊəz]
ombrer (dessin)
to shade (in)
