09 La maison 1 Flashcards
LA MAISON
THE HOUSE
le bâtiment
the building
faire construire une maison
to have a house built
les fondations
the foundations [faʊnˈdeɪʃəns]
un mur
a wall [wɔːl]
la façade
the front (of the house) • the façade [fəˈsɑːd]
une porte
a door [dɔːʳ]
la porte d’entrée / de derrière
the front / back door
dans l’embrasure de la porte
in the doorway
le chambranle d’une porte
a door frame
le seuil, le pas de la porte
the doorstep • the threshold [ˈθreʃhəʊld]
un porche
a porch [pɔːtʃ]
une fenêtre
a window [ˈwɪndəʊ]
une vitre
a pane [peɪn]
un rebord de fenêtre
a windowsill • a window-ledge
une fenêtre à guillotine
a sash window
une grande baie
a picture window
une fenêtre en saillie
a bow window • a bay window
un soupirail
a basement window
un vasistas
a fanlight [ˈfænlaɪt] • [AM] a transom [ˈtrænsəm]
une lucarne
a skylight [ˈskaɪlaɪt]
une porte-fenêtre
a French window
un balcon
a balcony [ˈbælkənɪ]
une terrasse
a terrace [ˈterəs]
une véranda
a veranda [vəˈrændə] • [AM] a stoop [stuːp]
une terrasse en bois
a deck [dek]
la charpente
the frame(work) [ˈfreɪm(wɜːk)]
un toit
a roof [ruːf]
le plafond
the ceiling [ˈsiːlɪŋ]
une poutre
a beam [biːm]
une solive
a joist [dʒɔɪst]
un chevron
a rafter [ˈrɑːftəʳ]
une cheminée (sur le toit)
[BR] a chimney [ˈtʃɪmnɪ] • [AM] a smokestack [ˈsməʊkstæk]
un pignon
a gable [ˈgeɪbl]
une gouttière
a gutter [ˈgʌtəʳ]
l’escalier
the stairs [stɛəz] (plur.) • the staircase
la cage d’escalier
the stairwell • the stairway
une marche
a step [step]
le palier
the landing [ˈlændɪŋ]
le rez-de-chaussée
[BR] the ground floor • [AM] the first floor
le premier étage
[BR] the first floor • [AM] the second floor
le deuxième étage
[BR] the second floor • [AM] the third floor
un étage
a floor [flɔːʳ] • [BR] a storey [ˈstɔːrɪ] • [AM] a story [ˈstɔːrɪ]
à cet étage
on that floor
une maison de deux étages
a two-storey house
en haut, à l’étage supérieur
upstairs [ˈʌpˈstɛəz]
en bas, à l’étage inférieur
downstairs [ˈdaʊnˈstɛəz]
une pièce du haut / au rez-de-chaussée
an upstairs / downstairs room
une brique
a brick [brɪk]
un carreau (de sol, de mur)
a tile [taɪl]
une tuile
a roof tile
une ardoise
a slate [sleɪt]
le bois
wood [wʊd]
en bois
wooden [ˈwʊdn] • wood
le bois de charpente
[BR] timber [ˈtɪmbəʳ] • [AM] lumber [ˈlʌmbəʳ]
une pierre
a stone [stəʊn]
le béton
concrete [ˈkɒnkriːt]
le ciment
cement [səˈment]
cimenter
to cement
le mortier
mortar [ˈmɔːtəʳ]
un parpaing
a breeze-block
le plâtre
plaster [ˈplɑːstəʳ]
plâtrer
to plaster
une pièce
a room [rʊm]
l’entrée, le vestibule
the hall(way)[ˈhɔlweɪ] • the lobby [ˈlɒbɪ]
Par où entre-t-on / sort-on ?
What’s the way in / out?
un couloir
a corridor [ˈkɒrɪdɔːʳ] • a passage(way) [ˈpæsɪdʒ(weɪ)]
une cave
a cellar [ˈseləʳ]
un sous-sol
a basement [ˈbeɪsmənt]
un grenier
an attic [ˈætɪk] • a loft [lɒft]
le salon
the sitting room • the drawing room • the lounge [laʊndʒ]
la salle de séjour
the living room
la salle à manger
the dining room
un coin-repas
[BR] a dining area • [AM] a dinette [daɪˈnet]
le bureau
the study [ˈstʌdɪ]
la bibliothèque
the library [ˈlaɪbrərɪ]
un atelier (artiste)
a studio [ˈstjuːdɪəʊ]
une chambre à coucher
a bedroom [ˈbedrʊm]
une chambre d’enfant
a nursery [ˈnɜːsərɪ]
la salle de jeux
[BR] the playroom [ˈpleɪrʊm] • [AM] the rumpus room
une chambre d’amis
a spare room • a guest room
un dressing, un vestiaire
a dressing room
une chambre sous les toits
an attic room
la cuisine
the kitchen [ˈkɪtʃɪn]
une cuisinette, un coin-cuisine
a kitchenette [ˌkɪtʃɪˈnet]
un garde-manger
a larder [ˈlɑːdəʳ] • a pantry [ˈpæntrɪ] • [AM] a cupboard(1) [ˈkʌbəd]
un cellier
a store(room)
une buanderie
a utility room • a wash-house
un cagibi, un débarras
a junk room • [BR] a boxroom [ˈbɒksrʊm] • [BR] a lumber room • [AM] a storage room
la salle de bains
the bathroom [ˈbɑːθrʊm]
les toilettes, les w.-c.
the lavatory [ˈlævətrɪ] • the toilet [ˈtɔɪlɪt]
le petit coin
[BR] the loo [luː] (parlé) • [AM] the john [dʒɒn] (parlé)
le mobilier
the furniture [ˈfɜːnɪtʃəʳ] (n. c. sing.) • the furnishings [ˈfɜːnɪʃɪŋz] (plur.)
un meuble
a piece of furniture
un meuble en kit
a flat pack
meubler
to furnish [ˈfɜːnɪʃ]
un siège
a seat [siːt]
une chaise
a chair [tʃɛəʳ]
un fauteuil
an armchair [ˈɑːmtʃɛəʳ]
un pied de chaise
a chair leg
le bras / siège d’un fauteuil
the arm / seat of a chair
le dossier d’un fauteuil
the back of a chair
un fauteuil à bascule
a rocking-chair
un tabouret
a stool [stuːl]
un tabouret bas
a footstool [ˈfʊtstuːl]
un sofa
a sofa [ˈsəʊfə]
un canapé
a settee [seˈtiː]
un divan
a divan [dɪˈvæn]
un canapé-lit
a sofa bed
une table
a table [ˈteɪbl]
une table basse
a coffee table
une petite table
an occasional table
une table de salle à manger
a dining-table
une table roulante
a (tea) trolley
un buffet, un bahut
a sideboard [ˈsaɪdbɔːd]
un tiroir
a drawer [drɔːʳ]
une vitrine (meuble)
a display cabinet
un secrétaire
a bureau [ˈbjʊərəʊ]
un bureau
a desk [desk] • a writing-desk
une étagère
a shelf [ʃelf] (plur. shelves)
une bibliothèque
a bookcase [ˈbʊkkeɪs]
des étagères (à livres)
bookshelves [ˈbʊkʃelvz]
un meuble de rangement
a storage unit
un meuble télé
a TV stand
un mobilier de chambre à coucher
a bedroom suite
un lit
a bed [bed]
un lit d’une personne
a single bed
un grand lit
a double bed
un futon
a futon [ˈfutɒn]
un lit d’enfant
[BR] a cot [kɒt] • [AM] a crib [krɪb]
des lits jumeaux
twin beds
des lits superposés
bunk beds
le lit d’en haut / d’en bas
the upper / lower bunk
un matelas
a mattress [ˈmætrɪs]
