27 Loisirs et sports 1 Flashcards
le temps libre
leisure [ˈleʒəʳ] • spare time
pendant mes heures de loisir
in my leisure time • in my free time • in my spare time
les loisirs (activités)
leisure activities • spare-time activities
consacrer ses loisirs à qqch.
to devote one’s leisure time to sth
un passe-temps
a pastime [ˈpɑːstaɪm]
un violon d’Ingres
a hobby [ˈhɒbɪ]
s’amuser
to enjoy o.s.
bien s’amuser
to have a good time
s’amuser à faire qqch.
to amuse o.s. doing sth
les distractions
entertainment [ˌentəˈteɪnmənt] (n. c. sing.) • distractions [dɪsˈtrækʃənz]
distrayant
entertaining [ˌentəˈteɪnɪŋ]
se détendre
to relax [rɪˈlæks]
délassant
relaxing [rɪˈlæksɪŋ]
la détente
relaxation [ˌriːlækˈseɪʃən]
collectionner les timbres / des pièces
to collect stamps / coins
une collection de timbres / de papillons
a stamp / butterfly collection
un(e) collectionneur (-euse)
a collector [kəˈlektəʳ]
la numismatique
numismatics [ˌnjuːmɪzˈmætɪks] (sing.) • coin collecting
la philatélie
philately [fɪˈlætəlɪ] • stamp collecting
échanger qqch. contre qqch.
[BR] to swop sth for sth • [BR] to swap sth for sth • [AM] to trade sth for sth
les jeux de plein air
outdoor games
une foire
a fair [fɛəʳ]
le champ de foire
the fairground
une fête foraine
a funfair [fʌnfɛəʳ]
un manège, un carrousel
[BR] a merry-go-round • [BR] roundabout [ˈraʊndəbaʊt] • [AM] carousel [ˌkæruːˈsel]
les autos tamponneuses
[BR] the dodgems [ˈdɒdʒəmz] • [BR] the dodgem cars • [AM] the bumper cars
la grande roue
[BR] the big wheel • [AM] the Ferris wheel [ˈferɪswiːl]
les montagnes russes
[BR] the big dipper (sing.) • [BR] the scenic railway (sing.) • [BR] the switchback [ˈswɪtʃbæk] (sing.) • [AM] the roller coaster (sing.)
le jeu de massacre
Aunt Sally
un stand de tir
a shooting range
les jeux pour enfants
children’s games
un jeu
a game [geɪm]
les règles du jeu
the rules of the game
Ce n’est pas de jeu !
That’s not fair! • That’s against the rules!
jouer avec qqch. / qqn
to play with sth / sb [pleɪ]
C’est à toi, C’est ton tour
It’s you to go • it’s your go
Bien joué !
Well played!
Chiche !
Dare you!
jouer à cache-cache
to play hide-and-seek
jouer à colin-maillard
to play blind man’s buff
jouer à la marelle
to play hopscotch
jouer à saute-mouton
to play at leapfrog
sauter à la corde
to skip [skɪp]
une corde à sauter
[BR] a skipping rope • [AM] a jumping rope
un cerf-volant
a kite [kaɪt]
un lance-pierre(s)
[BR] a catapult [ˈkætəpʌlt] • [AM] a slingshot
un ballon, une balle
a ball [bɔːl]
un ballon de baudruche
a balloon [bəˈluːn]
gonfler un ballon
to blow* up a balloon
une trottinette
a scooter [ˈskuːtəʳ]
une bascule
a seesaw [ˈsiːsɔː]
une cage à poules
a climbing frame
une balançoire
a swing [swɪŋ]
un toboggan
a slide [slaɪd]
un cheval à bascule
a rocking horse
un jouet
a toy [tɔɪ]
une peluche
a soft toy • [BR] a fluffy toy
un ours en peluche
a teddy (bear)
une poupée
a doll [dɒl]
un jeu de cubes
a box of bricks
une toupie
a (spinning) top
un jeu de construction
a building set
un meccano
[BR] a Meccano ® set • [AM] an erector set
un modèle réduit, une maquette
a small scale model
un avion modèle réduit
the scale model of an aeroplane
un petit train, un train électrique
a toy train
une maison miniature
a toy house
les soldats de plomb
toy soldiers • tin soldiers
jouer à faire semblant
to play at make-believe
se déguiser en
to dress up as
un masque
a mask [mɑːsk]
une panoplie d’infirmière / d’Indien
a nurse’s / a Red Indian outfit
une marionnette
a puppet [ˈpʌpɪt]
un spectacle de marionnettes
a puppet show
≈ un spectacle de Guignol
a Punch and Judy show
un album à colorier
[BR] a colouring book • [AM] a coloring book
les billes
marbles [ˈmɑːbls]
la pâte à modeler
modelling clay • plasticine ® [ˈplæstɪsiːn]
les jeux d’intérieur
indoor games
les jeux de société (qui se jouent sans plateau)
parlour games
les jeux de société (qui se jouent avec un plateau)
board games
un jeu-concours
a quiz game • a competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən]
un jeu vidéo
a video game
un jeu électronique
an electronic game
un jeu de console
a console game
les échecs
chess [tʃes] (sing.)
un échiquier
a chessboard [ˈtʃesˌbɔːd]
une pièce
a piece [piːs]
les pièces
the chessmen
la reine
the queen [kwiːn]
le roi
the king [kɪŋ]
un fou
a bishop [ˈbɪʃəp]
une tour
a castle [ˈkɑːsl] • a rook [rʊk]
un cavalier
a knight [naɪt]
un pion
a pawn [pɔːn]
un coup
a move [muːv]
bouger, déplacer
to move
prendre une pièce
to take* a piece
un gambit
a gambit [ˈgæmbɪt]
le pat
stalemate [ˈsteɪlmeɪt]
échec et mat
checkmate [tʃekmeɪt]
le jeu de dames
[BR] draughts [ˈdrɑːfts] (sing.) • [AM] checkers [ˈtʃekəz] (sing.)
un damier
[BR] a draughtboard [ˈdrɑːftˌbɔːd] • [AM] a checkerboard [ˈtʃekəˌbɔːd]
un dé
a die [daɪ] (plur. dice)
jeter les dés
to throw* the dice • to roll the dice
un gobelet à dés
a dice cup
le jeu de dominos (activité)
dominoes [ˈdɒmɪnəʊz] (sing.)
un jeu de dominos (matériel)
a domino set
le trictrac, le jacquet
backgammon [ˈbækˌgæmən]
le jeu des petits chevaux
ludo [ˈluːdəʊ]
le Monopoly ®
Monopoly ® [məˈnɒpəlɪ]
le Scrabble ®
Scrabble ® [ˈskræbl]
un gage
a forfeit [ˈfɔːfɪt]
≈ le morpion
[BR] noughts and crosses • [AM] tick-tack-toe [ˌtɪktækˈtəʊ]
un rébus
rebus [ˈriːbəs]
une grille de mots croisés
a crossword puzzle
faire des mots croisés
to do* crosswords
un(e) cruciverbiste
a crossword puzzle enthusiast
un puzzle
a puzzle [ˈpʌzl] • a jigsaw (puzzle)
finir un puzzle / des mots croisés
to solve a puzzle / a crossword (puzzle)
les charades
charades [ʃəˈrɑːdz]
une énigme, une devinette
a riddle [ˈrɪdl]
deviner
to guess [ges]
deviner juste
to guess right • to guess correctly
donner sa langue au chat
to give* in • to give* up
une carte à jouer
a playing card
un jeu de cartes (paquet)
[BR] a pack of cards • [AM] a deck of cards
un jeu de cartes (activité)
a card game
une couleur
a suit [suːt]
pique
spades [speɪdz]
cœur
hearts [hɑːts]
carreau
diamonds [ˈdaɪəməndz]
trèfle
clubs [klʌbz]
l’as
the ace [eɪs]
le roi
the king [kɪŋ]
la dame, la reine
the queen [kwiːn]
le valet
the jack [dʒæk] • the knave [neɪv]
un joker
a joker [ˈdʒəʊkəʳ]
jouer aux cartes
to play cards
jouer au bridge / au whist
to play bridge / whist
faire une partie de
to have a game of
le rami
rummy [ˈrʌmɪ]
le poker
poker [ˈpəʊkəʳ]
battre les cartes
to shuffle the cards
couper le jeu
to cut* the cards
donner les cartes
to deal* the cards
le donneur
the dealer [ˈdiːləʳ]
avoir du jeu
to have a good hand
faire une levée
to take* a trick
un atout
a trump [trʌmp]
jouer atout
to play a trump
c’est atout cœur
hearts are trumps
faire une réussite
[BR] to play patience • [AM] to play solitaire
le black jack
blackjack [ˈblækdʒæk]
le vingt-et-un
[BR] pontoon [pɒnˈtuːn] • [AM] twenty-one [ˈtwentɪwʌn]
les jeux d’argent
gambling [ˈgæmblɪŋ]
jouer (de l’argent)
to gamble [ˈgæmbl]
un(e) joueur (-euse)
a gambler [ˈgæmbləʳ]
un flambeur
a big-time gambler
un casino
a casino [kəˈsiːnəʊ]
une maison de jeu
a gambling club
un croupier
a croupier [ˈkruːpɪeɪ]
la roulette
roulette [ruːˈlet]
jouer à la boule
to play (at) boule
un jeton, une plaque
a chip [tʃɪp]
une mise
a stake [steɪk] • a bet [bet]
miser 100 F sur
to stake 100 F on • to bet* 100 F on
jouer gros jeu
to play for high stakes
faire sauter la banque
to break* the bank
le loto (joué avec des pions)
lotto [ˈlɒtəʊ]
jouer à pile ou face
to toss a coin
Pile ou face ?
Heads or tails?
on le joue à pile ou face
let’s toss for it
une machine à sous
a one-arm(ed) bandit • [BR] a fruit machine
gagner le gros lot
to win* the jackpot • to hit* the jackpot
le billard
[BR] billiards [ˈbɪljədz] (sing.) • [AM] pool [puːl]
faire une partie de billard
[BR] to play a game of billiards • [AM] to play a game of pool
une table de billard
[BR] a billiard table • [AM] a pool table
le jeu de boules, les boules
bowls [bəʊlz]
le cochonnet
the jack [dʒæk]
le bowling
(tenpin) bowling
le croquet
croquet [ˈkrəʊkeɪ]
les osselets
knucklebones [ˈnʌklbəʊnz]
le jeu de quilles, les quilles
skittles [ˈskɪtlz]
les fléchettes
darts [dɑːts]
mettre dans le mille
to hit* the bull’s eye
le sport
sports
un(e) sportif (-ive)
a sportsman (fém. a sportswoman) [ˈspɔːtsmən]
un(e) athlète
an athlete [ˈæθliːt]
amateur (équipe, sport)
amateur [ˈæmətəʳ]
professionnel (équipe, sport)
professional [prəˈfeʃənl]
pratiquer un sport
to practice a sport
faire un sport
to do* a sport
l’entraînement
training [ˈtreɪnɪŋ]
une séance d’entraînement
a practice [ˈpræktɪs] • a training session
entraîner qqn
to train sb • to coach sb
s’entraîner pour qqch.
to get* in training for sth • to train for sth
un entraîneur
a coach [kəʊtʃ] • a trainer [ˈtreɪnəʳ]
être en forme
to be fit • to be on form
en grande forme
on top form
ne pas être en forme
to be out of form • to be off form
être sportif (aimer le sport)
to be fond of sports • to be sporty (parlé)
être sportif (être doué pour le sport)
to be athletic
un sport de compétition
a competitive sport
faire de la compétition
to go* in for competitive sport
un(e) concurrent(e)
a competitor [kəmˈpetɪtəʳ]
concourir pour qqch. / contre qqn
to compete for sth / against sb [kəmˈpiːt]
se qualifier pour
to qualify for [ˈkwɒlɪfaɪ]
les éliminatoires
the heats [hiːts]
les Jeux olympiques
the Olympic Games • the Olympics [əʊˈlɪmpɪks]
un tournoi
a tournament [ˈtʊənəmənt]
une rencontre
a meeting [ˈmiːtɪŋ]
le championnat
the championship [ˈtʃæmpjənʃɪp]
le (la) champion(ne)
the champion [ˈtʃæmpjən]
la finale
the final [ˈfaɪnl]
la demi-finale
the semi-final
un quart de finale
a quarter final
la coupe
the cup [kʌp]
la finale de la coupe
[BR] the cup final
une épreuve sportive, une compétition sportive
a sports event • a sporting event
un match
a match [mætʃ]
≈ un match international (au cricket, au rugby)
[BR] a test match
un match retour, une revanche
a return match
un match à l’extérieur / à domicile
an away match / a home match
un match amical
a friendly match
l’arbitre (au football, au rugby, en boxe)
the referee [ˌrefəˈriː]
arbitrer
to referee [ˌrefəˈriː]
l’arbitre (au tennis, en hockey, au cricket)
the umpire [ˈʌmpaɪəʳ]
arbitrer
to umpire
un club
a club [klʌb]
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksʊːt]
un terrain de sports
a sports field • a sports ground
un gymnase
a gym(nasium) [dʒɪm(ˈneɪzɪəm)]
les vestiaires
the changing rooms
le stade
the stadium [ˈsteɪdɪəm]
les gradins
[BR] the terraces [ˈterəsɪz] • [AM] the bleachers [ˈbliːtʃəz]
la tribune d’honneur
the grandstand [ˈgrænˌstænd]
la piste
the track [træk]
les sports individuels
individual sports
l’athlétisme
athletics [æθˈletɪks] (sing.)
une rencontre d’athlétisme
[BR] an athletics meeting • [AM] a track meeting
la course à pied (sport)
running [ˈrʌnɪŋ]
une course
a race [reɪs]
courir
to run* [rʌn] • to go* running
participer à une course
to run* a race
la course de fond / de demi-fond
long- / middle-distance running
le cross
cross-country (running)
le 100 mètres haies
the 100-metre hurdles
une course de relais
a relay race
un marathon
a marathon [ˈmærəθən]
faire du jogging
to jog [dʒɒg] • to go* jogging
un(e) coureur (-euse)
a runner [ˈrʌnəʳ]
un chronomètre
a stopwatch
le lancer du poids
shot putting
lancer le disque / le javelot
to throw* the discus / the javelin
le saut en longueur
[BR] the long jump • [AM] the broad jump
le saut en hauteur
the high jump
le saut à la perche
pole vaulting
un(e) gymnaste
a gymnast [ˈdʒɪmnæst]
la gymnastique
gymnastics [dʒɪmˈnæstɪks] (sing.)
le culturisme
body building
un(e) culturiste
a body builder
l’haltérophilie
weightlifting [ˈweitˌlɪftɪŋ]
un(e) haltérophile
a weightlifter [ˈweitˌlɪftə]
la marche
walking [ˈwɔːkɪŋ]
la randonnée (en général)
rambling [ˈræmblɪŋ]
faire de la randonnée
to go* rambling
la randonnée (sur parcours difficiles)
hiking [ˈhaɪkɪŋ]
faire de la randonnée
to go* hiking
un sac à dos
a rucksack [ˈrʌksæk] • a haversack [ˈhævəsæk]
l’alpinisme
mountaineering [ˌmaʊntɪˈnɪərɪŋ]
un(e) alpiniste
a mountaineer [ˌmaʊntɪˈnɪəʳ]
l’escalade, la varappe
rock-climbing
une ascension
an ascent [əˈsent]
grimper, escalader
to climb [klaɪm]
un(e) grimpeur (-euse), un(e) varappeur (-euse)
a climber [ˈklaɪməʳ]
un guide
a guide [gaɪd]
une cordée
a rope [rəʊp] • a roped party
le deltaplane, le vol libre
hang-gliding [ˈhæŋˌglaɪdɪŋ]
un deltaplane (appareil)
a hang-glider [ˈhæŋˌglaɪdə]
un(e) libériste
a hang-glider
le parapente
paragliding [ˈpærəˌglaɪdɪŋ]
le parachutisme ascensionnel
parascending [ˈpærəˌsendɪŋ]
le saut à l’élastique
bungee jumping
le tennis
tennis [ˈtenɪs]
un(e) joueur (-euse) de tennis
a tennis player
une raquette
a racket [ˈrækɪt]
le filet
the net [net]
le court
the court [kɔːt]
rebondir
to bounce [baʊns]
un revers
a backhand (shot)
un coup droit
a forehand (shot)
un service
a serve [sɜːv] • a service [ˈsɜːvɪs]
servir
to serve
un échange
a rally [ˈrælɪ]
balle de set / match
set / match point
un simple / double dames
a ladies’ singles / doubles (plur.)
sur herbe / terre battue
on grass / clay
le badminton
badminton [ˈbædmɪntən]
le squash
squash [skwɒʃ]
le tennis de table
table tennis
le ping-pong
ping pong
le golf
golf [gɒlf]
un (terrain de) golf
a golf course
une balle / un club de golf
a golf ball / club
le tee
the tee [tiː]
un trou
a hole [həʊl]
le cyclisme
cycling [ˈsaɪklɪŋ]
une course cycliste
a cycle race
un(e) coureur (-euse) cycliste
a racing cyclist
une bicyclette
a bicycle [ˈbaɪsɪkl]
un vélo
a bike [baɪk]
un vélo tout terrain, un VTT
a mountain bike
la course automobile
motor racing
un pilote de course
a racing driver
la formule 1
Formula One
les courses de moto
motor cycle racing
une moto
a motorbike [ˈməʊtəˌbaɪk]
le karting
karting [ˈkɑːtɪŋ]
un kart
a go-kart [ˈgəʊkɑːt]
les patins à roulettes
roller skates
faire du patin à roulettes
to roller-skate [ˈrəʊləskeɪt] • to go* roller-skating
l’équitation
horse-riding [hɔːsraɪdɪŋ]
monter à cheval, faire de l’équitation
to go* horse-riding
monter un cheval
to ride* a horse
monter sur un cheval
to mount a horse
descendre de cheval
to dismount [dɪsˈmaʊnt]
à cheval
on horseback
un(e) cavalier (-ière)
a rider [ˈraɪdəʳ]
galoper
to gallop [ˈgæləp]
trotter
to trot [trɒt]
au galop / trot
at a gallop / a trot
aller au petit galop
to canter [ˈkæntəʳ]
mettre son cheval au pas
to walk one’s horse
une bombe
a riding hat
la cravache
the (riding) crop
la selle
the saddle [ˈsædl]
les éperons
the spurs [spɜːʳz]
le mors
the bit [bɪt]
les rênes
the reins [reɪnz]
la bride
the bridle [ˈbraɪdl]
un étrier
a stirrup [ˈstɪrəp]
le concours hippique (activité)
show jumping (n. c.)
un concours hippique (épreuve)
a horse show
une course de chevaux
a horse race
un cheval de course
a racehorse [ˈreɪsˌhɔːs]
une écurie
a stable [ˈsteɪbl]
un jockey
a jockey [ˈdʒɒkɪ]
l’hippodrome, le champ de courses
[BR] the racecourse [ˈreɪskɔːs] • [AM] the racetrack [ˈreɪstræk]
aller aux courses
to go* to the races
un(e) turfiste
a racegoer
jouer aux courses
to bet* on the horses
la cote
the odds [ɒdz] (plur.)
Omar est à 5 contre 1
the odds on Omar are 5 to 1
le départ
the start [stɑːt]
l’arrivée
the finish [ˈfɪnɪʃ]
l’escrime
fencing [ˈfensɪŋ]
faire de l’escrime
to fence [fens]
une épée
a sword [sɔːd]
un fleuret
a foil [fɔɪl]
le tir à l’arc
archery [ˈɑːtʃərɪ]
un archer
an archer [ˈɑːtʃəʳ] • a bowman
un arc
a bow [bəʊ]
une flèche
an arrow [ˈærəʊ]
atteindre la cible
to hit the target
les sports de combat
combat sports
les arts martiaux
martial arts
la lutte
wrestling [ˈreslɪŋ]
le judo
judo [ˈdʒuːdəʊ]
le karaté
karate [kəˈrɑːtɪ]
la boxe
boxing [ˈbɒksɪŋ]
un boxeur
a boxer [ˈbɒksəʳ]
jeter l’éponge
to throw* in the towel
un knock-out, un k.-o.
a knock out
mettre qqn k.-o.
to knock sb out
aller au tapis
to be knocked down • to go* down for the count
le ring
the (boxing) ring
les gants de boxe
boxing gloves
