27 Loisirs et sports 1 Flashcards
1
Q
le temps libre
A
leisure [ˈleʒəʳ] • spare time
2
Q
pendant mes heures de loisir
A
in my leisure time • in my free time • in my spare time
3
Q
les loisirs (activités)
A
leisure activities • spare-time activities
4
Q
consacrer ses loisirs à qqch.
A
to devote one’s leisure time to sth
5
Q
un passe-temps
A
a pastime [ˈpɑːstaɪm]
6
Q
un violon d’Ingres
A
a hobby [ˈhɒbɪ]
7
Q
s’amuser
A
to enjoy o.s.
8
Q
bien s’amuser
A
to have a good time
9
Q
s’amuser à faire qqch.
A
to amuse o.s. doing sth
10
Q
les distractions
A
entertainment [ˌentəˈteɪnmənt] (n. c. sing.) • distractions [dɪsˈtrækʃənz]
11
Q
distrayant
A
entertaining [ˌentəˈteɪnɪŋ]
12
Q
se détendre
A
to relax [rɪˈlæks]
13
Q
délassant
A
relaxing [rɪˈlæksɪŋ]
14
Q
la détente
A
relaxation [ˌriːlækˈseɪʃən]
15
Q
collectionner les timbres / des pièces
A
to collect stamps / coins
16
Q
une collection de timbres / de papillons
A
a stamp / butterfly collection
17
Q
un(e) collectionneur (-euse)
A
a collector [kəˈlektəʳ]
18
Q
la numismatique
A
numismatics [ˌnjuːmɪzˈmætɪks] (sing.) • coin collecting
19
Q
la philatélie
A
philately [fɪˈlætəlɪ] • stamp collecting
20
Q
échanger qqch. contre qqch.
A
[BR] to swop sth for sth • [BR] to swap sth for sth • [AM] to trade sth for sth
21
Q
les jeux de plein air
A
outdoor games
22
Q
une foire
A
a fair [fɛəʳ]
23
Q
le champ de foire
A
the fairground
24
Q
une fête foraine
A
a funfair [fʌnfɛəʳ]
25
un manège, un carrousel
[BR] a merry-go-round • [BR] roundabout [ˈraʊndəbaʊt] • [AM] carousel [ˌkæruːˈsel]
26
les autos tamponneuses
[BR] the dodgems [ˈdɒdʒəmz] • [BR] the dodgem cars • [AM] the bumper cars
27
la grande roue
[BR] the big wheel • [AM] the Ferris wheel [ˈferɪswiːl]
28
les montagnes russes
[BR] the big dipper (sing.) • [BR] the scenic railway (sing.) • [BR] the switchback [ˈswɪtʃbæk] (sing.) • [AM] the roller coaster (sing.)
29
le jeu de massacre
Aunt Sally
30
un stand de tir
a shooting range
31
les jeux pour enfants
children’s games
32
un jeu
a game [geɪm]
33
les règles du jeu
the rules of the game
34
Ce n’est pas de jeu !
That’s not fair! • That’s against the rules!
35
jouer avec qqch. / qqn
to play with sth / sb [pleɪ]
36
C’est à toi, C’est ton tour
It’s you to go • it’s your go
37
Bien joué !
Well played!
38
Chiche !
Dare you!
39
jouer à cache-cache
to play hide-and-seek
40
jouer à colin-maillard
to play blind man’s buff
41
jouer à la marelle
to play hopscotch
42
jouer à saute-mouton
to play at leapfrog
43
sauter à la corde
to skip [skɪp]
44
une corde à sauter
[BR] a skipping rope • [AM] a jumping rope
45
un cerf-volant
a kite [kaɪt]
46
un lance-pierre(s)
[BR] a catapult [ˈkætəpʌlt] • [AM] a slingshot
47
un ballon, une balle
a ball [bɔːl]
48
un ballon de baudruche
a balloon [bəˈluːn]
49
gonfler un ballon
to blow* up a balloon
50
une trottinette
a scooter [ˈskuːtəʳ]
51
une bascule
a seesaw [ˈsiːsɔː]
52
une cage à poules
a climbing frame
53
une balançoire
a swing [swɪŋ]
54
un toboggan
a slide [slaɪd]
55
un cheval à bascule
a rocking horse
56
un jouet
a toy [tɔɪ]
57
une peluche
a soft toy • [BR] a fluffy toy
58
un ours en peluche
a teddy (bear)
59
une poupée
a doll [dɒl]
60
un jeu de cubes
a box of bricks
61
une toupie
a (spinning) top
62
un jeu de construction
a building set
63
un meccano
[BR] a Meccano ® set • [AM] an erector set
64
un modèle réduit, une maquette
a small scale model
65
un avion modèle réduit
the scale model of an aeroplane
66
un petit train, un train électrique
a toy train
67
une maison miniature
a toy house
68
les soldats de plomb
toy soldiers • tin soldiers
69
jouer à faire semblant
to play at make-believe
70
se déguiser en
to dress up as
71
un masque
a mask [mɑːsk]
72
une panoplie d’infirmière / d’Indien
a nurse’s / a Red Indian outfit
73
une marionnette
a puppet [ˈpʌpɪt]
74
un spectacle de marionnettes
a puppet show
75
≈ un spectacle de Guignol
a Punch and Judy show
76
un album à colorier
[BR] a colouring book • [AM] a coloring book
77
les billes
marbles [ˈmɑːbls]
78
la pâte à modeler
modelling clay • plasticine ® [ˈplæstɪsiːn]
79
les jeux d’intérieur
indoor games
80
les jeux de société (qui se jouent sans plateau)
parlour games
81
les jeux de société (qui se jouent avec un plateau)
board games
82
un jeu-concours
a quiz game • a competition [ˌkɒmpɪˈtɪʃən]
83
un jeu vidéo
a video game
84
un jeu électronique
an electronic game
85
un jeu de console
a console game
86
les échecs
chess [tʃes] (sing.)
87
un échiquier
a chessboard [ˈtʃesˌbɔːd]
88
une pièce
a piece [piːs]
89
les pièces
the chessmen
90
la reine
the queen [kwiːn]
91
le roi
the king [kɪŋ]
92
un fou
a bishop [ˈbɪʃəp]
93
une tour
a castle [ˈkɑːsl] • a rook [rʊk]
94
un cavalier
a knight [naɪt]
95
un pion
a pawn [pɔːn]
96
un coup
a move [muːv]
97
bouger, déplacer
to move
98
prendre une pièce
to take* a piece
99
un gambit
a gambit [ˈgæmbɪt]
100
le pat
stalemate [ˈsteɪlmeɪt]
101
échec et mat
checkmate [tʃekmeɪt]
102
le jeu de dames
[BR] draughts [ˈdrɑːfts] (sing.) • [AM] checkers [ˈtʃekəz] (sing.)
103
un damier
[BR] a draughtboard [ˈdrɑːftˌbɔːd] • [AM] a checkerboard [ˈtʃekəˌbɔːd]
104
un dé
a die [daɪ] (plur. dice)
105
jeter les dés
to throw* the dice • to roll the dice
106
un gobelet à dés
a dice cup
107
le jeu de dominos (activité)
dominoes [ˈdɒmɪnəʊz] (sing.)
108
un jeu de dominos (matériel)
a domino set
109
le trictrac, le jacquet
backgammon [ˈbækˌgæmən]
110
le jeu des petits chevaux
ludo [ˈluːdəʊ]
111
le Monopoly ®
Monopoly ® [məˈnɒpəlɪ]
112
le Scrabble ®
Scrabble ® [ˈskræbl]
113
un gage
a forfeit [ˈfɔːfɪt]
114
≈ le morpion
[BR] noughts and crosses • [AM] tick-tack-toe [ˌtɪktækˈtəʊ]
115
un rébus
rebus [ˈriːbəs]
116
une grille de mots croisés
a crossword puzzle
117
faire des mots croisés
to do* crosswords
118
un(e) cruciverbiste
a crossword puzzle enthusiast
119
un puzzle
a puzzle [ˈpʌzl] • a jigsaw (puzzle)
120
finir un puzzle / des mots croisés
to solve a puzzle / a crossword (puzzle)
121
les charades
charades [ʃəˈrɑːdz]
122
une énigme, une devinette
a riddle [ˈrɪdl]
123
deviner
to guess [ges]
124
deviner juste
to guess right • to guess correctly
125
donner sa langue au chat
to give* in • to give* up
126
une carte à jouer
a playing card
127
un jeu de cartes (paquet)
[BR] a pack of cards • [AM] a deck of cards
128
un jeu de cartes (activité)
a card game
129
une couleur
a suit [suːt]
130
pique
spades [speɪdz]
131
cœur
hearts [hɑːts]
132
carreau
diamonds [ˈdaɪəməndz]
133
trèfle
clubs [klʌbz]
134
l’as
the ace [eɪs]
135
le roi
the king [kɪŋ]
136
la dame, la reine
the queen [kwiːn]
137
le valet
the jack [dʒæk] • the knave [neɪv]
138
un joker
a joker [ˈdʒəʊkəʳ]
139
jouer aux cartes
to play cards
140
jouer au bridge / au whist
to play bridge / whist
141
faire une partie de
to have a game of
142
le rami
rummy [ˈrʌmɪ]
143
le poker
poker [ˈpəʊkəʳ]
144
battre les cartes
to shuffle the cards
145
couper le jeu
to cut* the cards
146
donner les cartes
to deal* the cards
147
le donneur
the dealer [ˈdiːləʳ]
148
avoir du jeu
to have a good hand
149
faire une levée
to take* a trick
150
un atout
a trump [trʌmp]
151
jouer atout
to play a trump
152
c’est atout cœur
hearts are trumps
153
faire une réussite
[BR] to play patience • [AM] to play solitaire
154
le black jack
blackjack [ˈblækdʒæk]
155
le vingt-et-un
[BR] pontoon [pɒnˈtuːn] • [AM] twenty-one [ˈtwentɪwʌn]
156
les jeux d’argent
gambling [ˈgæmblɪŋ]
157
jouer (de l’argent)
to gamble [ˈgæmbl]
158
un(e) joueur (-euse)
a gambler [ˈgæmbləʳ]
159
un flambeur
a big-time gambler
160
un casino
a casino [kəˈsiːnəʊ]
161
une maison de jeu
a gambling club
162
un croupier
a croupier [ˈkruːpɪeɪ]
163
la roulette
roulette [ruːˈlet]
164
jouer à la boule
to play (at) boule
165
un jeton, une plaque
a chip [tʃɪp]
166
une mise
a stake [steɪk] • a bet [bet]
167
miser 100 F sur
to stake 100 F on • to bet* 100 F on
168
jouer gros jeu
to play for high stakes
169
faire sauter la banque
to break* the bank
170
le loto (joué avec des pions)
lotto [ˈlɒtəʊ]
171
jouer à pile ou face
to toss a coin
172
Pile ou face ?
Heads or tails?
173
on le joue à pile ou face
let’s toss for it
174
une machine à sous
a one-arm(ed) bandit • [BR] a fruit machine
175
gagner le gros lot
to win* the jackpot • to hit* the jackpot
176
le billard
[BR] billiards [ˈbɪljədz] (sing.) • [AM] pool [puːl]
177
faire une partie de billard
[BR] to play a game of billiards • [AM] to play a game of pool
178
une table de billard
[BR] a billiard table • [AM] a pool table
179
le jeu de boules, les boules
bowls [bəʊlz]
180
le cochonnet
the jack [dʒæk]
181
le bowling
(tenpin) bowling
182
le croquet
croquet [ˈkrəʊkeɪ]
183
les osselets
knucklebones [ˈnʌklbəʊnz]
184
le jeu de quilles, les quilles
skittles [ˈskɪtlz]
185
les fléchettes
darts [dɑːts]
186
mettre dans le mille
to hit* the bull’s eye
187
le sport
sports
188
un(e) sportif (-ive)
a sportsman (fém. a sportswoman) [ˈspɔːtsmən]
189
un(e) athlète
an athlete [ˈæθliːt]
190
amateur (équipe, sport)
amateur [ˈæmətəʳ]
191
professionnel (équipe, sport)
professional [prəˈfeʃənl]
192
pratiquer un sport
to practice a sport
193
faire un sport
to do* a sport
194
l’entraînement
training [ˈtreɪnɪŋ]
195
une séance d’entraînement
a practice [ˈpræktɪs] • a training session
196
entraîner qqn
to train sb • to coach sb
197
s’entraîner pour qqch.
to get* in training for sth • to train for sth
198
un entraîneur
a coach [kəʊtʃ] • a trainer [ˈtreɪnəʳ]
199
être en forme
to be fit • to be on form
200
en grande forme
on top form
201
ne pas être en forme
to be out of form • to be off form
202
être sportif (aimer le sport)
to be fond of sports • to be sporty (parlé)
203
être sportif (être doué pour le sport)
to be athletic
204
un sport de compétition
a competitive sport
205
faire de la compétition
to go* in for competitive sport
206
un(e) concurrent(e)
a competitor [kəmˈpetɪtəʳ]
207
concourir pour qqch. / contre qqn
to compete for sth / against sb [kəmˈpiːt]
208
se qualifier pour
to qualify for [ˈkwɒlɪfaɪ]
209
les éliminatoires
the heats [hiːts]
210
les Jeux olympiques
the Olympic Games • the Olympics [əʊˈlɪmpɪks]
211
un tournoi
a tournament [ˈtʊənəmənt]
212
une rencontre
a meeting [ˈmiːtɪŋ]
213
le championnat
the championship [ˈtʃæmpjənʃɪp]
214
le (la) champion(ne)
the champion [ˈtʃæmpjən]
215
la finale
the final [ˈfaɪnl]
216
la demi-finale
the semi-final
217
un quart de finale
a quarter final
218
la coupe
the cup [kʌp]
219
la finale de la coupe
[BR] the cup final
220
une épreuve sportive, une compétition sportive
a sports event • a sporting event
221
un match
a match [mætʃ]
222
≈ un match international (au cricket, au rugby)
[BR] a test match
223
un match retour, une revanche
a return match
224
un match à l’extérieur / à domicile
an away match / a home match
225
un match amical
a friendly match
226
l’arbitre (au football, au rugby, en boxe)
the referee [ˌrefəˈriː]
227
arbitrer
to referee [ˌrefəˈriː]
228
l’arbitre (au tennis, en hockey, au cricket)
the umpire [ˈʌmpaɪəʳ]
229
arbitrer
to umpire
230
un club
a club [klʌb]
231
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksʊːt]
232
un terrain de sports
a sports field • a sports ground
233
un gymnase
a gym(nasium) [dʒɪm(ˈneɪzɪəm)]
234
les vestiaires
the changing rooms
235
le stade
the stadium [ˈsteɪdɪəm]
236
les gradins
[BR] the terraces [ˈterəsɪz] • [AM] the bleachers [ˈbliːtʃəz]
237
la tribune d’honneur
the grandstand [ˈgrænˌstænd]
238
la piste
the track [træk]
239
les sports individuels
individual sports
240
l’athlétisme
athletics [æθˈletɪks] (sing.)
241
une rencontre d’athlétisme
[BR] an athletics meeting • [AM] a track meeting
242
la course à pied (sport)
running [ˈrʌnɪŋ]
243
une course
a race [reɪs]
244
courir
to run* [rʌn] • to go* running
245
participer à une course
to run* a race
246
la course de fond / de demi-fond
long- / middle-distance running
247
le cross
cross-country (running)
248
le 100 mètres haies
the 100-metre hurdles
249
une course de relais
a relay race
250
un marathon
a marathon [ˈmærəθən]
251
faire du jogging
to jog [dʒɒg] • to go* jogging
252
un(e) coureur (-euse)
a runner [ˈrʌnəʳ]
253
un chronomètre
a stopwatch
254
le lancer du poids
shot putting
255
lancer le disque / le javelot
to throw* the discus / the javelin
256
le saut en longueur
[BR] the long jump • [AM] the broad jump
257
le saut en hauteur
the high jump
258
le saut à la perche
pole vaulting
259
un(e) gymnaste
a gymnast [ˈdʒɪmnæst]
260
la gymnastique
gymnastics [dʒɪmˈnæstɪks] (sing.)
261
le culturisme
body building
262
un(e) culturiste
a body builder
263
l’haltérophilie
weightlifting [ˈweitˌlɪftɪŋ]
264
un(e) haltérophile
a weightlifter [ˈweitˌlɪftə]
265
la marche
walking [ˈwɔːkɪŋ]
266
la randonnée (en général)
rambling [ˈræmblɪŋ]
267
faire de la randonnée
to go* rambling
268
la randonnée (sur parcours difficiles)
hiking [ˈhaɪkɪŋ]
269
faire de la randonnée
to go* hiking
270
un sac à dos
a rucksack [ˈrʌksæk] • a haversack [ˈhævəsæk]
271
l’alpinisme
mountaineering [ˌmaʊntɪˈnɪərɪŋ]
272
un(e) alpiniste
a mountaineer [ˌmaʊntɪˈnɪəʳ]
273
l’escalade, la varappe
rock-climbing
274
une ascension
an ascent [əˈsent]
275
grimper, escalader
to climb [klaɪm]
276
un(e) grimpeur (-euse), un(e) varappeur (-euse)
a climber [ˈklaɪməʳ]
277
un guide
a guide [gaɪd]
278
une cordée
a rope [rəʊp] • a roped party
279
le deltaplane, le vol libre
hang-gliding [ˈhæŋˌglaɪdɪŋ]
280
un deltaplane (appareil)
a hang-glider [ˈhæŋˌglaɪdə]
281
un(e) libériste
a hang-glider
282
le parapente
paragliding [ˈpærəˌglaɪdɪŋ]
283
le parachutisme ascensionnel
parascending [ˈpærəˌsendɪŋ]
284
le saut à l’élastique
bungee jumping
285
le tennis
tennis [ˈtenɪs]
286
un(e) joueur (-euse) de tennis
a tennis player
287
une raquette
a racket [ˈrækɪt]
288
le filet
the net [net]
289
le court
the court [kɔːt]
290
rebondir
to bounce [baʊns]
291
un revers
a backhand (shot)
292
un coup droit
a forehand (shot)
293
un service
a serve [sɜːv] • a service [ˈsɜːvɪs]
294
servir
to serve
295
un échange
a rally [ˈrælɪ]
296
balle de set / match
set / match point
297
un simple / double dames
a ladies’ singles / doubles (plur.)
298
sur herbe / terre battue
on grass / clay
299
le badminton
badminton [ˈbædmɪntən]
300
le squash
squash [skwɒʃ]
301
le tennis de table
table tennis
302
le ping-pong
ping pong
303
le golf
golf [gɒlf]
304
un (terrain de) golf
a golf course
305
une balle / un club de golf
a golf ball / club
306
le tee
the tee [tiː]
307
un trou
a hole [həʊl]
308
le cyclisme
cycling [ˈsaɪklɪŋ]
309
une course cycliste
a cycle race
310
un(e) coureur (-euse) cycliste
a racing cyclist
311
une bicyclette
a bicycle [ˈbaɪsɪkl]
312
un vélo
a bike [baɪk]
313
un vélo tout terrain, un VTT
a mountain bike
314
la course automobile
motor racing
315
un pilote de course
a racing driver
316
la formule 1
Formula One
317
les courses de moto
motor cycle racing
318
une moto
a motorbike [ˈməʊtəˌbaɪk]
319
le karting
karting [ˈkɑːtɪŋ]
320
un kart
a go-kart [ˈgəʊkɑːt]
321
les patins à roulettes
roller skates
322
faire du patin à roulettes
to roller-skate [ˈrəʊləskeɪt] • to go* roller-skating
323
l’équitation
horse-riding [hɔːsraɪdɪŋ]
324
monter à cheval, faire de l’équitation
to go* horse-riding
325
monter un cheval
to ride* a horse
326
monter sur un cheval
to mount a horse
327
descendre de cheval
to dismount [dɪsˈmaʊnt]
328
à cheval
on horseback
329
un(e) cavalier (-ière)
a rider [ˈraɪdəʳ]
330
galoper
to gallop [ˈgæləp]
331
trotter
to trot [trɒt]
332
au galop / trot
at a gallop / a trot
333
aller au petit galop
to canter [ˈkæntəʳ]
334
mettre son cheval au pas
to walk one’s horse
335
une bombe
a riding hat
336
la cravache
the (riding) crop
337
la selle
the saddle [ˈsædl]
338
les éperons
the spurs [spɜːʳz]
339
le mors
the bit [bɪt]
340
les rênes
the reins [reɪnz]
341
la bride
the bridle [ˈbraɪdl]
342
un étrier
a stirrup [ˈstɪrəp]
343
le concours hippique (activité)
show jumping (n. c.)
344
un concours hippique (épreuve)
a horse show
345
une course de chevaux
a horse race
346
un cheval de course
a racehorse [ˈreɪsˌhɔːs]
347
une écurie
a stable [ˈsteɪbl]
348
un jockey
a jockey [ˈdʒɒkɪ]
349
l’hippodrome, le champ de courses
[BR] the racecourse [ˈreɪskɔːs] • [AM] the racetrack [ˈreɪstræk]
350
aller aux courses
to go* to the races
351
un(e) turfiste
a racegoer
352
jouer aux courses
to bet* on the horses
353
la cote
the odds [ɒdz] (plur.)
354
Omar est à 5 contre 1
the odds on Omar are 5 to 1
355
le départ
the start [stɑːt]
356
l’arrivée
the finish [ˈfɪnɪʃ]
357
l’escrime
fencing [ˈfensɪŋ]
358
faire de l’escrime
to fence [fens]
359
une épée
a sword [sɔːd]
360
un fleuret
a foil [fɔɪl]
361
le tir à l’arc
archery [ˈɑːtʃərɪ]
362
un archer
an archer [ˈɑːtʃəʳ] • a bowman
363
un arc
a bow [bəʊ]
364
une flèche
an arrow [ˈærəʊ]
365
atteindre la cible
to hit the target
366
les sports de combat
combat sports
367
les arts martiaux
martial arts
368
la lutte
wrestling [ˈreslɪŋ]
369
le judo
judo [ˈdʒuːdəʊ]
370
le karaté
karate [kəˈrɑːtɪ]
371
la boxe
boxing [ˈbɒksɪŋ]
372
un boxeur
a boxer [ˈbɒksəʳ]
373
jeter l’éponge
to throw* in the towel
374
un knock-out, un k.-o.
a knock out
375
mettre qqn k.-o.
to knock sb out
376
aller au tapis
to be knocked down • to go* down for the count
377
le ring
the (boxing) ring
378
les gants de boxe
boxing gloves
