56 Les abstractions 2 Flashcards
vrai (fait, personnage)
true [truː]
il est vrai que…
it is true that …
vraiment
truly [ˈtruːlɪ]
la vérité
the truth [truːθ]
la vérité est que…
the truth of the matter is …
dire la vérité
to speak* the truth • to tell* the truth • to be truthful
à vrai dire, nous…
to tell* the truth, we …
pour tout vous dire, je…
to tell* (you) the truth, I …
vrai, réel (cheveux)
real [rɪəl]
la réalité
reality [riːˈælɪtɪ]
en réalité
in reality
vrai, authentique (œuvre d’art)
genuine [ˈdʒenjʊɪn] • authentic [ɔːˈθentɪk]
vrai, authentique (sentiments)
genuine
l’authenticité
genuineness [ˈdʒenjʊɪnɪs] • authenticity [ˌɔːθenˈtɪsɪtɪ]
un fait
a fact [fækt]
factuel
factual [ˈfæktjʊəl]
en fait
in (actual) fact • as a matter of fact • actually [ˈæktjʊəlɪ]
avoir raison à propos de
to be right about
c’est juste
that’s right
donner raison à qqn (fait)
to prove sb right
faux (mensonger)
false [fɔːls] • untrue [ˈʌnˈtruː]
faux (inexact)
false • wrong [rɒŋ]
faux (dent, nez)
false
faux (argent, billet, document, signature)
forged • fake [feɪk] • false
faux (spécialiste, médecin)
bogus [ˈbəʊgəs] • sham [ʃæm]
faux (nom)
false • phoney [ˈfəʊnɪ] (parlé)
un faux
a fake
imiter qqch. / qqn
to imitate sth / sb
une imitation
an imitation [ˌɪmɪˈteɪʃən]
en imitation cuir / soie
in imitation leather / silk
simuler
to simulate [ˈsɪmjʊleɪt]
la simulation
simulation [ˌsɪmjʊˈleɪʃən]
fallacieux
fallacious [fəˈleɪʃəs] (soutenu)
une illusion, une erreur
a fallacy [ˈfæləsɪ]
soi-disant
so-called [ˈsəʊkɔːld]
fictif
fictitious [fɪkˈtɪʃəs]
feindre qqch.
to feign sth
faire semblant de faire
to pretend to do
prétendument
supposedly [səˈpəʊzɪdlɪ] • alledgedly [əˈledʒɪdlɪ]
avoir tort
to be wrong
donner tort à qqn
to prove sb wrong
une erreur, une faute
a mistake [mɪsˈteɪk] • an error [ˈerəʳ]
erroné
erroneous [ɪˈrəʊnɪəs]
faire une erreur
to make* a mistake • to make* an error
se tromper, être dans l’erreur
to be mistaken • to err [ɜːʳ] (soutenu)
se tromper sur qqch.
to get* sth wrong
tromper qqn, duper qqn
to deceive sb
la tromperie, la duperie
deceit [dɪˈsiːt]
trompeur
deceitful [dɪˈsiːtfʊl]
un mensonge
a lie [laɪ]
un pieux mensonge
a white lie
mensonger
untruthful
un bobard
a fib [fɪb] (parlé)
mentir
to lie*(1) [laɪ]
mentir comme un arracheur de dents
to lie* through one’s teeth (parlé)
raconter des bobards
to fib [fɪb] (parlé)
un(e) menteur (-euse)
a liar [ˈlaɪəʳ]
utile
useful [ˈjuːsfʊl]
l’utilité
usefulness [ˈjuːsfʊlnɪs]
être utile à qqn / comme qqch.
to be of use to sb / as sth
être très / assez utile à qqn / comme qqch.
to be of great / some use to sb / as sth
se rendre utile
to make* o.s. useful
rendre service à qqn (objet, conseil)
to stand* sb in good stead
utiliser qqch. comme qqch. / pour faire
to use sth as sth / to do • to make* use of sth as sth / to do • to utilize sth as sth / to do (soutenu)
utilisable
us(e)able [ˈjuːzəbl]
l’usage de, l’utilisation de
the use of
avoir le droit d’utiliser qqch., avoir l’usage de qqch.
to have the use of sth
commode, pratique (instrument)
handy [ˈhændɪ] • practical [ˈpræktɪkəl]
commode, pratique (solution, vêtement)
practical
commode (emplacement, emploi du temps)
convenient [kənˈviːnɪənt]
efficace (personne, machine)
efficient [ɪˈfɪʃənt]
l’efficacité
efficiency [ɪˈfɪʃənsɪ]
efficace (mesure)
effective [ɪˈfektɪv] • efficacious [ˌefɪˈkeɪʃəs] (soutenu)
l’efficacité
effectiveness [ɪˈfektɪvnɪs] • efficacy [ˈefɪkəsɪ] • efficaciousness [ˌefɪˈkeɪʃəsnɪs]
fonctionnel
functional [ˈfʌŋkʃnəl]
approprié
appropriate [əˈprəʊprɪɪt]
convenir parfaitement à qqch.
to be ideally suited to sth
cela m’arrangerait bien d’avoir…
I could do with …
c’est exactement ce qu’il me fallait
it’s just what I needed
inutile
useless [ˈjuːslɪs]
l’inutilité
uselessness [ˈjuːslɪsnɪs]
être inutile à qqn
to be (of) no use to sb
je n’en vois pas l’utilité
I can’t see the use of it
superflu
superfluous [sʊˈpɜːflʊəs]
futile
futile [ˈfjuːtaɪl]
la futilité
futility [fjuːˈtɪlɪtɪ]
être / ne plus être utilisé
to be in use / out of use
inefficace
inefficient [ˌɪnɪˈfɪʃənt]
l’inefficacité
inefficiency [ɪnɪˈfɪʃənsɪ]
mal utiliser qqch.
to misuse sth
sans but (poursuite, vie)
aimless [ˈeɪmlɪs]
vain, illusoire
vain [veɪn]
en vain
in vain • vainly [ˈveɪnlɪ]
À quoi sert… ?
What’s the use of …?
Pour quoi faire ?
What’s the point of (doing) that?
ça ne sert à rien de faire
it’s no use doing • it’s no good doing (parlé)
mon, ma, mes
my [maɪ]
le(s) mien(s), la mienne, les miennes
mine [maɪn]
ton, ta, tes, votre, vos
your [jʊəʳ]
le(s) tien(s), la tienne, les tiennes, le(s) vôtre(s), la vôtre
yours [jʊəz]
son, sa, ses (d’un homme)
his [hɪz]
le(s) sien(s), la sienne, les siennes
his [hɪz]
son, sa, ses (d’une femme)
her [hɜːʳ]
le(s) sien(s), la sienne, les siennes
hers [hɜːz]
son, sa, ses (d’un animal ou d’une chose)
its [ɪts]
le(s) sien(s), la sienne, les siennes
its own
notre
our [ˈaʊəʳ]
le(s) nôtre(s), la nôtre
ours [ˈaʊəz]
