02 L'habillement Flashcards
un vêtement
an article of clothing
les vêtements
clothes [kləʊðz]
la tenue
dress [dres]
porter
to wear* [wɛəʳ]
s’habiller
to dress (o.s.) • to get* dressed
mettre qqch.
to put* sth on
enfiler qqch.
to slip sth on
habillé, vêtu
dressed [drest]
être habillé en noir
to be dressed in black
porter du blanc
to dress in white
porter des vêtements décontractés
to be casually dressed
tout habillé
fully clothed • fully dressed
bien / mal habillé
well / badly dressed
en haillons
ragged [ˈrægɪd] • tattered [ˈtætəd]
débraillé
slovenly [ˈslʌvnlɪ]
se déshabiller
to undress (o.s.) • to get* undressed
ôter qqch.
to take* sth off
se changer
to change [tʃeɪndʒ] • to get* changed
se déshabiller complètement
to strip off
être tout nu
to have nothing on
nu (personne)
naked [ˈneɪkɪd] • nude [njuːd]
nu (membres)
bare [bɛəʳ]
nu-pieds
barefoot
nu-jambes
barelegged
nu-tête
bareheaded
torse nu
stripped to the waist
à moitié nu
half-naked
en petite tenue
scantily dressed
fermer son manteau
to fasten one’s coat • to do* up one’s coat
nouer sa cravate
to tie one’s tie
boucler sa ceinture
to buckle one’s belt
défaire sa veste
to unfasten one’s jacket • to undo* one’s jacket
un bouton
a button [ˈbʌtn]
boutonner un manteau
to button (up) a coat
déboutonner
to unbutton [ˈʌnˈbʌtn]
défaire sa ceinture
to unbuckle one’s belt
une fermeture éclair ®
a zip
un bouton-pression
[BR] a press stud • [AM] a snap fastener
Quelle taille faites-vous ?
What size do you take?
Quel est votre tour de taille / de hanches ?
What’s your waist / hip size?
essayer qqch.
to try sth on
ça te va bien (comme taille)
it fits you
ça te va bien (comme couleur, comme style)
it suits you
ample
loose [luːs]
large
baggy [ˈbægɪ]
ajusté
close-fitting
étroit
tight [taɪt]
étriqué
skimpy [ˈskɪmpɪ]
être assorti à qqch.
to match sth
une écharpe assortie
a matching scarf
un déguisement
a fancy-dress costume
déguisé
in fancy dress
se déguiser en qqch.
to dress up as sth
un uniforme
a uniform [ˈjuːnɪfɔːm]
être en uniforme
to be in uniform
des vêtements de rechange
spare clothes
les vêtements
clothing
un col
a collar [ˈkɒləʳ]
une manche
a sleeve [sliːv]
à manches courtes
short-sleeved
à manches longues
long-sleeved
une poche
a pocket [ˈpɒkɪt]
les tricots (terme commercial)
knitwear [ˈnɪtwɛəʳ] (n. c. sing.)
un pull-over
a pullover [ˈpʊləʊvəʳ]
un tricot
a sweater [ˈswetəʳ] • a jersey [ˈdʒɜːzɪ] • [BR] a jumper [ˈdʒʌmpəʳ]
un gilet de laine
a cardigan [ˈkɑːdɪgən]
un sweat-shirt
a sweatshirt [ˈswetʃɜːt]
un sweat à capuche
a hoodie [ˈhʊdɪ]
un T-shirt
a T-shirt [ˈtiːˌʃɜːt]
un T-shirt (court et ajusté)
a crop top
un débardeur
a slipover [ˈslɪpˌəʊvəʳ]
une encolure
a neckline [ˈnekˌlaɪn]
un col roulé
[BR] a polo neck • [AM] a turtleneck(1) [ˈtɜːtlˌnek]
un pull en V / ras du cou
a V-necked / round-necked sweater
une robe décolletée
a low-necked dress • a low-cut dress
une chemise
a shirt [ʃɜːt]
un polo
a sports shirt
un pantalon
[BR] trousers [ˈtraʊzəz] (plur.) • [AM] pants(1) [pænts] (plur.)
un jean
jeans [dʒiːnz] (plur.) • denims [ˈdenɪmz] (plur.)
un short
shorts(2) [ʃɔːts] (plur.)
un treillis
combat trousers
une veste, un veston, un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
une doudoune
a puffa jacket
un blazer
a blazer [ˈbleɪzəʳ]
un gilet de costume
[BR] a waistcoat [ˈweɪstkəʊt] • [AM] a vest(3) [vest]
un costume
a suit [suːt]
un smoking
[BR] a dinner jacket • [AM] a tuxedo [tʌkˈsiːdəʊ]
une queue-de-pie
tails [teɪlz] (plur.)
un kilt
a kilt [kɪlt]
une jupe
a skirt [skɜːt]
une jupe droite / large
a straight / full skirt
une jupe plissée / froncée
a pleated / gathered skirt
une mini-jupe
a miniskirt [ˈmɪnɪˌskɜːt]
une robe
a dress [dres] • a gown [gaʊn] (soutenu)
une robe du soir
an evening dress
un chemisier, un corsage
a blouse [blaʊz]
un tailleur
a lady’s suit
un châle
a shawl [ʃɔːl] • a wrap [ræp]
un tablier
an apron [ˈeɪprən]
un manteau
a coat [kəʊt]
un pardessus
an overcoat [ˈəʊvəkəʊt]
un manteau de fourrure
a fur coat
un imperméable
a raincoat [ˈreɪnkəʊt]
imperméable
waterproof [ˈwɔːtəˌpruːf]
un ciré
[BR] oilskins [ˈɔɪlskɪnz] (plur.) • [AM] oilers [ˈɔɪləz] (plur.)
un anorak
[BR] an anorak [ˈænəræk] • [AM] a parka [ˈpɑːkə]
un blouson
a jacket [ˈdʒækɪt]
un coupe-vent
[BR] a windcheater [ˈwɪndˌtʃiːtəʳ] • [AM] a windbreaker [ˈwɪndˌbreɪkəʳ]
une cape
a cloak [kləʊk]
une tunique
a tunic [ˈtjuːnɪk]
un bleu de travail
overalls [ˈəʊvərˌɔːlz] (plur.) • [BR] a boiler suit
une salopette
dungarees [ˌdʌŋgəˈriːz] (plur.)
les vêtements de sport (terme commercial)
sportswear [ˈspɔːtswɛəʳ] (n. c. sing.)
un survêtement
a tracksuit [ˈtræksuːt]
les sous-vêtements
underwear
la lingerie fine
lingerie [ˈlænʒəriː]
un maillot de corps
[BR] a vest(1) [vest] • [BR] a singlet [ˈsɪŋglɪt] • [AM] an undershirt [ˈʌndəʃɜːt]
un slip(2)
briefs [briːfs] (plur.)
un slip de femme, une culotte
panties(3) [ˈpæntɪz] (plur.) • [BR] knickers [ˈnɪkəz] (plur.)
un caleçon
[BR] underpants [ˈʌndəpænts] (plur.) • [AM] shorts(4) [ʃɔːts] (plur.)
un soutien-gorge
a bra [brɑː]
un body
a body [ˈbɔdɪ]
un pyjama
[BR] pyjamas [pɪˈdʒɑːməz] (plur.) • [AM] pajamas [pəˈdʒɑːməz] (plur.)
une chemise de nuit
[BR] a nightdress [ˈnaɪtdres] • [BR] a nightie [ˈnaɪtɪ] (parlé) • [AM] a nightgown [ˈnaɪtgaʊn]
une robe de chambre
a dressing-gown
un peignoir de bain
a bathrobe [ˈbɑːθˌrəʊb]
un déshabillé
a négligé [ˈneglɪʒeɪ]
une chaussette
a sock [sɒk]
des socquettes
ankle socks
un collant
[BR] tights [taɪts] (plur.) • [AM] panty hose (plur.) • [AM] pantihose (plur.)
un bas
a stocking [ˈstɒkɪŋ]
un maillot de bain (pour femme)
a swimsuit [ˈswɪmsuːt]
un maillot de bain une pièce / deux pièces
a one-piece / two-piece swimsuit
un maillot de bain (pour homme)
[BR] swimming trunks (plur.) • [AM] swimming shorts (plur.)
les tissus
fabrics
un tissu, une étoffe
a fabric [ˈfæbrɪk] • a material [məˈtɪərɪəl]
du tissu, de l’étoffe
cloth [klɒθ] (n. c.)
les fibres synthétiques
man-made fibres
la laine
wool [wʊl]
en laine
wool • [BR] woollen [ˈwʊlən] • [AM] woolen
des lainages
[BR] woollens [ˈwʊlənz] • [AM] woolens
le coton
cotton [ˈkɒtn]
le lin
linen [ˈlɪnɪn]
la soie
silk [sɪlk]
le satin
satin [ˈsætɪn]
le velours
velvet [ˈvelvɪt]
la toile de jean
denim [ˈdenɪm]
le polyester
polyester [ˌpɒlɪˈestəʳ]
le nylon
nylon [ˈnaɪlɒn]
la microfibre
microfibre [ˈmɑɪkrəʊˌfɑɪbəʳ]
la dentelle
lace [leɪs]
la fourrure
fur [fɜːʳ]
le cuir
leather [ˈleðəʳ]
un tissu imprimé
a printed material
une rayure
a stripe [straɪp]
rayé
striped [straɪpt]
des pois
polka dots
une robe à pois
a polka-dot dress
des carreaux
checks [tʃeks] (plur.)
à carreaux
check(ed) [tʃek(t)]
écossais
tartan [ˈtɑːtən]
un accroc
a tear [tɛəʳ]
se découdre (bouton)
to come* off
se découdre (vêtement)
to come* unstitched
se chiffonner
to crease [kriːs]
infroissable
crease-resistant
se froisser
to crumple [ˈkrʌmpl]
solide
hard-wearing
rétrécir
to shrink* [ʃrɪŋk]
élimé, râpé
threadbare [ˈθredbɛəʳ]
passer (couleur)
to fade [feɪd]
ça a déteint
the colour has run
soyeux
silky [ˈsɪlkɪ]
velouté
velvety [ˈvelvɪtɪ]
des peluches
[BR] fluff [flʌf] (n. c.) • [AM] lint [lɪnt] (n. c.)
plier ses vêtements
to fold one’s clothes
accrocher ses vêtements
to hang* up one’s clothes
un cintre
a coat hanger
une blanchisserie
a laundry [ˈlɔːndrɪ]
une laverie automatique
[BR] a launderette [ˌlɔːndəˈret] • [AM] a Laundromat ® [ˈlɔːndrəmæt]
une teinturerie, un pressing
a (dry)cleaner’s
coudre, faire de la couture
to sew* [səʊ]
cousu à la main
hand-sewn
une broderie
a piece of embroidery
la dentelle
lace [leɪs]
un tailleur
a tailor [ˈteɪləʳ]
une couturière
a dressmaker [ˈdresˌmeɪkəʳ]
une aiguille
a needle [ˈniːdl]
une épingle
a pin [pɪn]
une épingle à nourrice
a safety pin
épingler qqch.
to pin sth (on)
des ciseaux
scissors [ˈsɪzəʳz]
une paire de ciseaux
a pair of scissors
du fil
thread [θred] • [BR] cotton [ˈkɒtn]
un ruban
a ribbon [ˈrɪbən]
une couture
a seam [siːm]
un pli
a pleat [pliːt]
raccourcir qqch.
to shorten sth • to take* sth up
rallonger qqch.
to lengthen sth • to let* sth down
une veste cintrée
a fitted jacket
une doublure
a lining [ˈlaɪnɪŋ]
doublé de fourrure
lined with fur • fur-lined
une épaulette
a shoulder pad
raccommoder
to mend [mend]
un patron, un modèle
a pattern [ˈpætən]
tricoter
to knit [nɪt]
le tricot (activité)
knitting [ˈnɪtɪŋ]
la mode
fashion [ˈfæʃən]
un style, une mode
a style [staɪl]
classique
classic [ˈklæsɪk]
démodé
old-fashioned [ˈəʊldˈfæʃnd]
revenir à la mode
to come* back into fashion
être à la mode (vêtement)
to be in fashion • to be fashionable
fait sur mesure
made-to-measure
se faire faire une robe
to have a dress made
un magasin de vêtements
a clothes shop
la haute couture
haute couture
un(e) styliste
a fashion designer
un grand couturier
a top designer
une chemise de créateur
a designer shirt
un essayage
a fitting [ˈfɪtɪŋ]
tisser
to weave* [wiːv]
une tapisserie
a tapestry [ˈtæpɪstrɪ]
une chaussure, un soulier
a shoe [ʃuː]
une paire de chaussures
a pair of shoes
se chausser
to put* one’s shoes on
se déchausser
to take* one’s shoes off
la semelle
the sole [səʊl]
le talon
the heel [hiːl]
porter des talons hauts
to wear* high heels
des chaussures à talons hauts
high-heeled shoes
des chaussures basses
flat shoes
lacer ses souliers
to lace up one’s shoes • to do* one’s shoes up
une botte
a (high) boot
un bottillon, une bottine
an ankleboot [ˈæŋklbuːt]
des bottes en caoutchouc
wellington boots • wellies [ˈwelɪz]
des mocassins
[BR] moccasins [ˈmɒkəsɪns] • [AM] loafers [ˈləʊfəz]
des escarpins
pumps [pʌmps] • court shoes
une sandale
a sandal [ˈsændl]
des baskets
trainers [ˈtreɪnəz]
des tennis
tennis shoes
une pantoufle, un chausson
a slipper [ˈslɪpəʳ]
des chaussures bateau
deck shoes
un magasin de chaussures
a shoeshop [ˈʃuːʃɒp]
le cordonnier
the shoe repairer • the shoe mender • the cobbler [ˈkɒbləʳ]
faire réparer ses chaussures
to have one’s shoes mended • to have one’s shoes repaired
cirer ses chaussures
to polish one’s shoes
un chapeau
a hat [hæt]
une capuche
a hood [hʊd]
une casquette
a cap [kæp]
un béret
a beret [ˈbereɪ]
un bonnet (en laine)
a woolly hat
un bonnet à pompon
a pompom hat
un chapeau melon
[BR] a bowler (hat) [ˈbəʊləʳ(hæt)] • [AM] a derby [ˈdɜːbɪ]
un haut-de-forme
a top hat
un casque
a helmet [ˈhelmɪt]
un passe-montagne, une cagoule
a balaclava (helmet)
un voile, une voilette
a veil [veɪl]
une cravate
[BR] a tie [taɪ] • [AM] a necktie [ˈnektaɪ]
un nœud papillon
a bow tie
une ceinture
a belt [belt]
une écharpe
a scarf [skɑːf] (plur. scarves)
un gant
a glove [glʌv]
des moufles
mitts [mɪts] • mittens [ˈmɪtns]
un sac à main
[BR] a handbag [ˈhændbæg] • [AM] a purse(1) [pɜːs]
un parapluie
an umbrella [ʌmˈbrelə]
une canne
a (walking) stick • a cane [keɪn]
une mallette
an attaché case
un sac banane
a waist bag • [BR]a bum bag
une ombrelle
a parasol [ˌpærəˈsɒl]
des lunettes de soleil
[BR] sunglasses [ˈsʌnglɑːsɪz] • [AM] shades [ʃeɪdz]
un portefeuille
[BR] a wallet [ˈwɒlɪt] • [AM] a pocketbook [ˈpɒkɪtbʊk] • [AM] a billfold [ˈbɪlˌfəʊld]
un porte-monnaie
[BR] a purse(1) [pɜːs] • [AM] a coin purse • [AM] a change purse
un calepin
a notebook [ˈnəʊtˌbʊk]
un agenda
a diary [ˈdaɪərɪ]
une carte de visite
a visiting card
un mouchoir
a handkerchief [ˈhæŋkətʃɪf] • a hankie [ˈhæŋkɪ] (parlé)
un mouchoir en papier
a tissue [ˈtɪʃuː] • a paper hankie (parlé)
un briquet
a lighter [ˈlaɪtəʳ]
une montre
a watch [wɒtʃ]
un bracelet de montre
a watchstrap
un bracelet
a bracelet [ˈbreɪslɪt]
une bague
a ring [rɪŋ]
un collier
a necklace [ˈneklɪs]
un collier de perles
a pearl necklace
une broche
a brooch [brəʊtʃ]
une boucle d’oreille
an earring [ˈɪəʳˌrɪŋ]
un badge
a badge [bædʒ]
une épinglette, un pin’s
a lapel badge
un piercing
a piercing [ˈpɪəsɪŋ]
bijoux lourds et voyants
bling [blɪŋ] (parlé)
