28 Loisirs et sports 2 Flashcards
les sports d’équipe
team sports
une équipe
a team [tiːm]
un(e) coéquipier (-ière)
a team-mate
un(e) adversaire
an opponent [əˈpəʊnənt]
un(e) partenaire
a partner [ˈpɑːtnəʳ]
les joueurs (-euses)
the players [ˈpleɪəz]
une balle, un ballon
a ball [bɔːl]
le terrain (de football, de rugby)
the pitch [pɪtʃ] • the field [fiːld]
un match de tennis / de hockey
a tennis / hockey match
le volley-ball
volleyball [ˈvɒlɪbɔːl]
le basket-ball
basketball [ˈbɑːskɪtbɔːl]
le hand-ball
handball [ˈhændbɔːl]
le football
football [ˈfʊtbɔːl] • soccer [ˈsɒkəʳ]
le football américain
[BR] American football • [AM] football [ˈfʊtbɔːl]
un ballon de football
a football [ˈfʊtbɔːl]
un(e) footballeur (-euse)
a soccer player • a football player
un but
a goal [gəʊl]
le gardien de but, le goal
the goalkeeper
marquer un but
to score a goal
un poteau de but
a goal post
un buteur
a striker [ˈstraɪkəʳ]
hors jeu
offside [ˈɒfˈsaɪd]
le rugby
rugby (football) • rugger [ˈrʌgəʳ] (parlé)
le rugby à quinze / à treize
rugby union / league
un ballon de rugby
a rugby ball
un(e) joueur (-euse) de rugby
a rugby player
marquer un essai
to score a try
transformer un essai
to convert a try
la mêlée
the scrum [skrʌm]
les arrières
the backs [ˈbæks]
les avants
the forwards [ˈfɔːwədz]
frapper le ballon
to kick (the ball) • to strike* the ball
un coup de pied
a kick [kɪk]
un coup de pied de pénalité
a penalty (kick)
un coup franc
a free kick
siffler (arbitre)
to blow* the whistle
une mi-temps (période de jeu)
a half [hɑːf]
la mi-temps (repos)
half-time
le hockey
[BR] hockey [ˈhɒkɪ] • [AM] field hockey
le hockey sur glace
[BR] ice hockey • [AM] hockey
une crosse de hockey
a hockey stick
le base-ball
baseball [ˈbeɪsbɔːl]
un match de base-ball
[BR] a baseball game • [AM] a ball game
le cricket
cricket [ˈkrɪkɪt]
le lanceur
the bowler [ˈbəʊləʳ]
une batte
a bat [bæt]
le batteur
the batsman
le guichet
the wicket [ˈwɪkɪt]
les sports d’hiver et les sports nautiques
winter and water sports
le ski (activité)
skiing [ˈskiːɪŋ]
faire du ski
to ski [skiː] • to go* skiing
le ski alpin / de descente
alpine / downhill skiing
une (épreuve de) descente
a downhill race
le slalom
the slalom [ˈslɑːləm]
le ski de fond
cross-country skiing • [AM] ski-touring
le surf des neiges
snowboarding [ˈsnəʊˌbɔːdɪŋ]
le monoski
monoski [ˈmɒnəʊˌskɪː]
le saut en skis
ski jumping
un(e) skieur (-euse)
a skier [ˈskiːəʳ]
un ski
a ski [skiː]
les batons
sticks [stɪks]
les fixations (de sécurité)
(safety) bindings
une piste de ski
a ski run
les pistes pour débutants
the nursery slopes
un remonte-pente
a skilift
un téléphérique
a cablecar
un téléski
a ski tow
une luge
[BR] a sledge [sledʒ] • [AM] a sled [sled]
faire de la luge
[BR] to sledge • [AM] to sled
le patinage (sur glace)
(ice-)skating
patiner
to ice-skate • to go* ice-skating
les patins
skates [skeɪts]
une patinoire
an ice rink
nager
to swim* [swɪm]
aller se baigner
to go* for a swim
la piscine
the (swimming) pool
la brasse
breaststroke [ˈbrestˌstrəʊk]
le crawl
crawl [krɔːl]
la brasse papillon
butterfly stroke
le dos crawlé
backstroke [bækˌstrəʊk]
le plongeoir
the diving board
plonger
to dive(1) [daɪv]
la planche à voile (activité)
[BR] windsurfing [ˈwɪndsɜːfɪŋ] • [AM] sailboarding [ˈseɪlˌbɔːdɪŋ]
un(e) véliplanchiste
[BR] a windsurfer [ˈwɪndsɜːfəʳ] • [AM] a sailboarder [ˈseɪlˌbɔːdəʳ]
faire de la planche à voile
[BR] to windsurf [ˈwɪndsɜːf] • [BR] to go* windsurfing • [AM] to sailboard [ˈseɪlˌbɔːd] • [AM] to go* sailboarding
une planche à voile
[BR] a windsurfer • [AM] a sailboard
le ski nautique
water-skiing [ˈwɔːtəʳˌskɪːɪŋ]
faire du ski nautique
to water-ski [ˈwɔːtəʳˌskɪː] • to go* water-skiing
le surf (activité)
surfing [ˈsɜːfɪŋ]
faire du surf
to surf [sɜːf] • to go* surfing
un(e) surfeur (-euse)
a surfer
une planche de surf
a surfboard
la plongée sous-marine
skin diving
faire de la plongée sous-marine
to go* skin diving
le canoë-kayak (activité)
canoeing [kəˈnuːɪŋ]
un canoë, un kayak
a canoe [kəˈnuː]
faire du canoë, faire du kayak
to canoe • to go* canoeing
ramer
to row [rəʊ] • to scull [skʌl]
l’aviron (activité)
rowing [ˈrəʊɪŋ]
une rame, un aviron
an oar [ɔːʳ] • a scull
la voile (activité)
sailing [ˈseɪlɪŋ]
faire de la voile
to sail [seɪl] • to go* sailing
un yacht
a yacht [jɒt]
la navigation de plaisance
yachting [ˈjɒtɪŋ]
une régate
a regatta [rɪˈgætə]
la pêche
fishing [ˈfɪʃɪŋ]
pêcher
to fish [fɪʃ] • to go* fishing
un pêcheur
a fisherman [ˈfɪʃəmən]
la pêche à la ligne
angling [ˈæŋglɪŋ]
pêcher à la ligne
to go* angling
un pêcheur à la ligne
an angler [ˈæŋgləʳ]
une cible
a target [ˈtɑːgɪt]
l’attirail de pêche
fishing tackle
une canne à pêche
a (fishing) rod
un bouchon
a float [fləʊt]
la ligne
the line [laɪn]
un hameçon
a hook [hʊk]
l’appât
the bait [beɪt]
la pêche à la mouche / à la cuiller
fly / spoon(bait) fishing
lancer
to cast* [kɑːst]
mordre
to bite* [baɪt] • to rise* (to bait)
ferrer
to strike* [straɪk]
prendre, attraper
to catch* [kætʃ]
la prise
the catch
ramener une prise
to land a catch
un filet, une épuisette
a fishing net
la chasse
[BR] shooting [ˈʃuːtɪŋ] • [AM] hunting [ˈhʌntɪŋ]
chasser, aller à la chasse
[BR] to go* shooting • [AM] to go* hunting
la chasse à courre
[BR] hunting [ˈhʌntɪŋ]
un chasseur (en général)
a hunter [ˈhʌntəʳ]
un chasseur (de chasse à courre)
a hunter • a huntsman [ˈhʌntsmən]
un garde-chasse
a gamekeeper [ˈgeɪmˌkiːpəʳ]
braconner
to poach [pəʊtʃ]
un braconnier
a poacher [ˈpəʊtʃəʳ]
un piège
a trap [træp]
une battue
a beat [biːt]
charger
to load [ləʊd]
épauler
to raise one’s rifle
viser qqch.
to aim at sth • to take* aim at sth
appuyer sur la gâchette
to pull the trigger
faire feu
to fire [faɪəʳ]
tirer sur qqch.
to shoot* at sth [ʃuːt]
tirer qqch., tuer qqch.
to shoot* sth
être bon / mauvais tireur, être un bon / mauvais fusil
to be a good / bad shot
la meute
the pack (of hounds)
le gibier
game [geɪm]
sonner du cor
to sound the horn
perdre la piste
to lose* the scent
dépister les chiens
to throw* dogs off the scent
une gibecière
a gamebag
rentrer bredouille
to come* home with an empty bag • to come* home empty-handed
une cartouchière
a cartridge belt
le ball-trap
clay-pigeon shooting • skeet shooting • trapshooting [ˈtræpˌʃuːtɪŋ]
la victoire et la défaite
winning and losing
gagner
to win* [wɪn]
le (la) gagnant(e)
the winner [ˈwɪnəʳ]
gagner haut la main
to win* hands down • to win* in an armchair
battre qqn
to beat* sb • to defeat sb
battre qqn 5 à 3
to beat* sb 5-3
battre qqn à plates coutures
to beat* the pants off sb (parlé) • to thrash sb (parlé) • [BR] to beat* sb hollow
perdre
to lose* [luːz]
le (la) perdant(e)
the loser [ˈluːzəʳ]
être bon / mauvais perdant
to be a good / bad loser
un point
a point [pɔɪnt]
le score
the score [skɔːʳ]
le score était de 3 à 2
the score was 3 to 2
le score était de 4 partout
the score was 4 all
mener, être en tête
to be in the lead
avoir une avance sur qqn
to have a lead over sb
se classer premier / second
to come* in first / second
le (la) second(e)
the runner-up
être premier ex æquo avec qqn
to tie with sb for first place
il y a deux ex æquo en seconde position
there is a tie for second place
«égalité» (au tennis)
deuce [djuːs]
un match nul
a draw [drɔː] • a tie [taɪ]
faire match nul
to draw* • to tie
un record de
a record for [rɪˈkɔːd]
le record mondial
the world record
battre / détenir le record
to break* / hold* the record
monter sur le podium
to mount the podium
une médaille d’or / d’argent / de bronze
a gold / silver / bronze medal
être disqualifié
to be disqualified
déclarer forfait
to withdraw* [wɪθˈdrɔː]
