11 Travaux maison Flashcards
1
Q
les tâches ménagères
A
household chores
2
Q
le ménage
A
housework [ˈhaʊswɜːk]
3
Q
faire le ménage
A
to do* the housework
4
Q
le nettoyage
A
the cleaning [ˈkliːnɪŋ]
5
Q
nettoyer
A
to clean [kliːn]
6
Q
nettoyer une pièce à fond
A
to clean out a room
7
Q
le grand nettoyage de printemps
A
spring-cleaning
8
Q
ranger (pièce)
A
to clean up • to tidy up
9
Q
faire la vaisselle
A
to do* the dishes • [BR] to do* the washing-up • [BR] to wash up(1)
10
Q
un égouttoir
A
a dish rack
11
Q
du produit à vaisselle
A
washing-up liquid
12
Q
essuyer la vaisselle
A
to dry the dishes
13
Q
charger/décharger le lave-vaisselle
A
to load/unload the dishwasher
14
Q
essuyer qqch.
A
to wipe sth (clean)
15
Q
faire les vitres
A
to clean the windows
16
Q
un laveur de vitres
A
a window-cleaner
17
Q
la lessive
A
the wash(ing) [ˈwɒʃ(ɪŋ)]
18
Q
laver qqch.
A
to wash sth
19
Q
faire la lessive
A
to do* the washing
20
Q
faire deux lessives par semaine
A
to do* two washes a week
21
Q
la lessive (en poudre)
A
soap powder • [BR] washing powder
22
Q
un détachant
A
a stain remover
23
Q
un assouplissant textile
A
a fabric conditioner
24
Q
rincer
A
to rinse [rɪns]
25
essorer (à la main)
to wring* [rɪŋ]
26
essorer (en machine)
to spin* dry
27
étendre le linge
to hang* out the washing
28
sécher
to dry [draɪ]
29
faire sécher (dans un sèche-linge)
to tumble-dry
30
une corde à linge
a clothes line • a washing line
31
une pince à linge
[BR] a clothes peg • [AM] a clothes pin
32
amidonner
to starch [stɑːtʃ]
33
l’amidon
starch
34
repasser
to iron [ˈaɪən]
35
le repassage
the ironing [ˈaɪənɪŋ]
36
un fer à repasser
an iron
37
un fer à vapeur
a steam iron
38
une planche à repasser
an ironing board
39
une brosse
a brush [brʌʃ]
40
une brosse dure
a scrubbing brush
41
une brosse à habits
a clothes brush
42
nettoyer à la brosse
to scrub [skrʌb]
43
un balai
a broom [brʊm] • a brush
44
balayer
to sweep* [swiːp]
45
une pelle à poussière
a dustpan [ˈdʌstpæn]
46
éponger
to mop up
47
un balai-éponge
a sponge mop
48
une serpillière
a floorcloth [ˈflɔːklɒθ]
49
passer l’aspirateur dans une pièce
to vacuum a room • [BR] to hoover a room
50
ramoner la cheminée
to sweep* the chimney
51
un ramoneur
a chimney sweep
52
donner un coup de torchon à qqch.
to wipe sth
53
épousseter
to dust [dʌst]
54
un chiffon
a cloth [klɒθ]
55
un chiffon (à poussière)
[BR] a duster [ˈdʌstəʳ] • [AM] a dust cloth
56
un plumeau
a feather duster
57
un produit d’entretien
a cleaner [ˈkliːnəʳ]
58
un détergent
a detergent [dɪˈtɜːdʒənt]
59
l’encaustique
polish [ˈpɒlɪʃ]
60
encaustiquer
to polish
61
faire briller qqch.
to polish sth up
62
du cirage
shoe polish
63
cirer ses chaussures
to polish one’s shoes
64
astiquer
to polish
65
faire les cuivres / l’argenterie
to clean the brass / the silver
66
récurer
to scour [ˈskaʊəʳ]
67
l’eau de javel
bleach [bliːtʃ]
68
blanchir
to bleach
69
un aérosol
a spray [spreɪ] • an aerosol [ˈɛərəsɒl]
70
propre
clean [kliːn]
71
la propreté
cleanliness [ˈklenlɪnɪs]
72
étincelant de propreté
sparkling clean
73
bien rangé
neat [niːt]
74
impeccable
spotless [ˈspɒtlɪs] • immaculate [ɪˈmækjʊlɪt]
75
sale
dirty [ˈdɜːtɪ]
76
la saleté
dirt [dɜːt] • grime [graɪm]
77
salir qch
to get* sth dirty
78
se salir
to get* dirty
79
ce tissu se salit facilement
this material shows the dirt
80
la crasse
filth [fɪlθ]
81
crasseux
filthy [ˈfɪlθɪ]
82
dégoûtant
disgusting [dɪsˈgʌstɪŋ]
83
répugnant
foul [faʊl]
84
la graisse
grease [griːs]
85
graisseux
greasy [ˈgriːsɪ]
86
la poussière
dust [dʌst]
87
poussiéreux
dusty [ˈdʌstɪ]
88
la boue
mud [mʌd]
89
boueux
muddy [ˈmʌdɪ]
90
poisseux
sticky [ˈstɪkɪ]
91
une traînée, une salissure
a smear [smɪəʳ]
92
une salissure, une marque
a mark [mɑːk]
93
faire des saletés
to make* a mess
94
des traces de doigts
fingermarks [ˈfɪŋgəmɑːkz]
95
souillé
soiled [sɔɪld]
96
tacher
to stain [steɪn]
97
une tache à, sur qqch.
a stain on sth • a spot on sth [spɒt]
98
bien rangé
tidy [ˈtaɪdɪ]
99
il est très ordonné
he’s very tidy
100
il est maniaque
he’s obsessively tidy
101
tout est bien rangé
everything is neat and tidy
102
faire du rangement
to put* things away • to do* some tidying up
103
en désordre, désordonné
untidy [ʌnˈtaɪdɪ]
104
mettre le désordre dans une pièce
to mess up a room
105
être en pagaille
to be a shambles (parlé)
106
ta chambre est une vraie porcherie !
your room is like a pigsty!
107
les ordures
[BR] rubbish [ˈrʌbɪʃ] (n. c. sing.) • [AM] trash [træʃ] (n. c. sing.)
108
les ordures ménagères
kitchen waste (n. c. sing.) • household refuse (n. c. sing.)
109
des détritus
litter [ˈlɪtəʳ] (n. c. sing.)
110
une poubelle
[BR] a dustbin [ˈdʌstbɪn] • [BR] a rubbish bin • [AM] a trash can • [AM] a garbage can • [AM] an ashcan
111
un vide-ordures
[BR] a rubbish chute • [AM] a garbage chute
112
un broyeur d’ordures
a waste disposal unit
113
jeter qqch. à la poubelle, jeter qqch. aux ordures
to throw* sth in the dustbin
114
le tri sélectif
household waste sorting
115
un conteneur pour verre usagé
a bottlebank [ˈbɑtlbæŋk]
116
un outil
a tool [tuːl]
117
une boîte à outils
a toolbox [ˈtuːlbɒks]
118
une trousse à outils
a toolbag [ˈtuːlbæg] • a toolkit [ˈtuːlkɪt]
119
un clou
a nail [neɪl]
120
clouer
to nail
121
enfoncer un clou
to drive* in a nail
122
un marteau
a hammer [ˈhæməʳ]
123
marteler
to hammer
124
enfoncer qqch. à coups de marteau
to hammer sth in
125
une vis
a screw [skruː]
126
visser
to screw
127
un tournevis
a screwdriver
128
une perceuse électrique
an electric drill
129
percer un trou
to drill a hole • to bore a hole
130
boucher les trous
to fill holes
131
des tenailles
pincers [ˈpɪnsəz] (plur.) • a pair of pincers
132
une pince
pliers [ˈplaɪəz] (plur.) • a pair of pliers
133
une clef anglaise, une clef à molette
[BR] an adjustable spanner • [AM] a monkey wrench
134
serrer (vis, écrou)
to tighten [ˈtaɪtn]
135
desserrer (vis, écrou)
to loosen [ˈluːsn]
136
une lime
a file [faɪl]
137
limer qqch.
to file sth (down)
138
un fer à souder
a soldering iron
139
souder
to solder [ˈsəʊldəʳ]
140
le bois
wood [wʊd]
141
les boiseries
the woodwork (n. c. sing.)
142
le contre-plaqué
plywood [ˈplaɪwʊd]
143
l’aggloméré
[BR] chipboard [ˈtʃɪpbɔːd] • [AM] Masonite ® [ˈmeɪsənaɪt]
144
l’Isorel ®
hardboard [ˈhɑːdbɔːd]
145
le médium
MDF [ˌemdiːˈef]
146
un rabot
a plane [pleɪn]
147
raboter
to plane
148
des copeaux
shavings [ˈʃeɪvɪŋz]
149
le papier de verre
sandpaper [ˈsændˌpeɪpəʳ]
150
poncer
to sand
151
une ponceuse
a sander [ˈsændəʳ]
152
tranchant, bien affilé
sharp [ʃɑːp]
153
affiler, aiguiser
to sharpen [ˈʃɑːpən]
154
un affiloir
a sharpener [ˈʃɑːpnəʳ]
155
le tranchant
the edge [edʒ]
156
émoussé
blunt [blʌnt]
157
émousser
to blunt
158
un canif
a penknife [ˈpennaɪf] (plur. penknives)
159
une paire de ciseaux
scissors [ˈsɪzəz] (plur.) • a pair of scissors
160
un ciseau
a chisel [ˈtʃɪzl]
161
la lame
the blade [bleɪd]
162
une hache
an axe [æks] • [AM] an ax
163
une hachette
a hatchet [ˈhætʃɪt]
164
une scie
a saw [sɔː]
165
une scie circulaire
a circular saw
166
une scie à métaux
a hacksaw [ˈhæksɔː]
167
une tronçonneuse
a chainsaw [tʃeɪnsɔː]
168
scier
to saw*
169
une perceuse électrique
a power drill
170
un marteau-piqueur
a pneumatic drill
171
un foret, une mèche
a bit [bɪt]
172
un étau
[BR] a vice [vaɪs] • [AM] a vise
173
une clé à écrous
[BR] a spanner [ˈspænəʳ] • [AM] a wrench [rentʃ]
174
un écrou
a nut [nʌt]
175
un boulon
a bolt [bəʊlt]
176
un rivet
a rivet [ˈrɪvɪt]
177
riveter, river
to rivet
178
un maillet
a mallet [ˈmælɪt]
179
une pioche
a pickaxe [ˈpɪkæks] • [AM] a pickax
180
un levier
a crowbar [ˈkrəʊbɑːʳ]
181
un niveau à bulle
a spirit level
182
une échelle
a ladder [ˈlædəʳ]
183
un escabeau
a stepladder [ˈstepˌlædəʳ]
184
la peinture (produit)
paint [peɪnt]
185
la peinture mate
matt paint
186
la laque
gloss paint
187
Attention, peinture fraîche !
[BR] Wet paint! • [AM] Fresh paint!
188
peindre
to paint
189
peindre qqch. en blanc / bleu
to paint sth white / blue
190
peindre au rouleau
to paint with a roller
191
peindre au pistolet
to spray-paint
192
un pinceau
a paintbrush
193
enlever la peinture
to strip paint
194
une couche de fond
an undercoat [ˈʌndəkəʊt]
195
une couche d’apprêt
a coat of primer
196
le vernis
varnish [ˈvɑːnɪʃ]
197
vernir
to varnish
198
le plâtre
plaster [ˈplɑːstəʳ]
199
plâtrer
to plaster
200
blanchi à la chaux
whitewashed [ˈwaɪtwɒʃt]
201
la térébenthine
turpentine [ˈtɜːpəntaɪn]
202
le white-spirit
[BR] white spirit • [AM] mineral spirit
203
les réparations
repairs
204
casser qqch.
to break* sth
205
se casser
to break* [breɪk]
206
tomber en panne
to break* down
207
cassé
broken [ˈbrəʊkən]
208
hors service
out of order
209
ça ne marche pas
it doesn’t work
210
l’usure
wear and tear
211
réparer (objet)
to repair [rɪˈpɛəʳ] • to mend [mend]
212
réparer (fuite, déchirure)
to mend
213
réparer, arranger (appareil)
to fix [fɪks]
214
des réparations à qqch.
repairs to sth [rɪˈpɛəz]
215
remplacer
to replace [rɪˈpleɪs]
216
faire venir qqn, appeler qqn
to send* for sb • to call sb
217
un homme à tout faire
an odd-job man
218
bricoler, faire de menus travaux
to do* odd jobs
219
un(e) bricoleur (-euse)
a handyman [ˈhændɪmæn] (fém. handywoman)
220
il est très bricoleur
he’s very handy • he’s good with his hands
221
le bricolage (passe-temps)
[BR] do-it-yourself (abr. DIY)
222
un magasin de bricolage
a DIY shop
223
un kit
a (DIY) kit
224
la rénovation, la remise à neuf
renovation [ˌrenəʊˈveɪʃən]
225
rénover, remettre à neuf
to renovate [ˈrenəʊveɪt]
226
moderniser
to modernize [ˈmɒdənaɪz]
227
retaper une vieille maison
to do* up an old house
228
faire des travaux dans une maison
to make* alterations to a house
229
agrandir une maison
to extend a house
230
ravaler (façade)
to restore [rɪsˈtɔːʳ]
231
un plombier
a plumber [ˈplʌməʳ]
232
la plomberie
plumbing [ˈplʌmɪŋ]
233
une fuite
a leak [liːk]
234
un toit qui fuit
a leaking roof
235
un robinet qui fuit
[BR] a dripping tap • [AM] a dripping faucet
236
déborder
to overflow* [ˈəʊvəfləʊ]
237
les canalisations sont bouchées
the drains are blocked
238
un(e) électricien(ne)
an electrician [ɪlekˈtrɪʃən]
239
le courant
power [ˈpaʊəʳ]
240
une coupure de courant
a power cut
241
couper le courant
to cut* off the power
242
une panne d’électricité
a power failure • a blackout [ˈblækaʊt]
243
un court-circuit
a short circuit
244
se mettre en court-circuit
to short(-circuit)
245
court-circuiter qqch.
to short(-circuit) sth
246
un disjoncteur
a circuit breaker • a cutout [ˈkʌtaʊt]
247
faire sauter un plomb
to blow* a fuse
248
un plomb a sauté
a fuse has blown
249
rétablir le courant
to put* the power back on
250
une décharge (électrique)
a shock [ʃɒk] • an electric shock
251
recevoir une décharge électrique
to get* a shock • to get* an electric shock
252
électrocuter
to electrocute [ɪˈlektrəkjuːt]
253
l’électrocution
electrocution [ɪˌlektrəˈkjuːʃən]
254
un(e) menuisier (-ière)
a joiner [ˈdʒɔɪnəʳ]
255
un(e) charpentier (-ière)
a carpenter [ˈkɑːpɪntəʳ]
256
des vers (de bois)
woodworm [ˈwʊdwɜːm] (n. c. sing.)
257
vermoulu
worm-eaten
258
un termite
a termite [ˈtɜːmaɪt]
259
la pourriture sèche (du bois)
dry rot
260
l’humidité par capillarité
rising damp
261
un maçon (en général)
a builder [ˈbɪldəʳ]
262
un maçon (qui travaille la pierre)
a (stone)mason [ˈ(stəʊn)meɪsən]
263
un maçon (qui pose les briques)
a bricklayer [ˈbrɪkleɪəʳ]
264
une lézarde, une fissure
a crack [kræk]
265
un vitrier
a glazier [ˈgleɪzɪəʳ]
266
un serrurier
a locksmith [ˈlɒksmɪθ]
267
le dépanneur
the repair man
268
sous garantie
under guarantee
269
le service après-vente
after-sales service
270
le jardinage
gardening
271
un(e) jardinier (-ière)
a gardener [ˈgɑːdnəʳ]
272
jardiner
to garden [ˈgɑːdn] • to do* some gardening
273
un jardinier-paysagiste
a landscape gardener
274
avoir la main verte
[BR] to have green fingers • [AM] to have green thumbs
275
la terre
earth [ɜːθ] • soil [sɔɪl]
276
cultiver
to grow* [grəʊ]
277
semer
to sow* [səʊ]
278
une graine
a seed [siːd]
279
un semis, un plant
a seedling [ˈsiːdlɪŋ]
280
un bulbe
a bulb [bʌlb] • a corm [kɔːm]
281
éclaircir (plants)
to thin out
282
planter
to plant [plɑːnt]
283
transplanter
to transplant [trænsˈplɑːnt]
284
repiquer
to plant out
285
des plantes annuelles
annuals [ˈænjʊəlz]
286
des plantes vivaces
perennials [pəˈrenɪəlz]
287
une bouture
[BR] a cutting [ˈkʌtɪŋ] • [AM] a clipping [ˈklɪpɪŋ]
288
un tuteur
a stake [steɪk]
289
bêcher
to dig* [dɪg]
290
une pelle, une bêche
a spade [speɪd]
291
une fourche
a fork [fɔːk]
292
retourner
to turn over
293
une sarclette, une binette
a hoe [həʊ]
294
sarcler, biner
to hoe
295
l’engrais (chimique)
fertilizer [ˈfɜːtɪlaɪzəʳ]
296
l’engrais (animal)
manure [məˈnjʊəʳ]
297
le terreau, le compost
compost [ˈkɒmpɒst]
298
tondre la pelouse
to mow* the lawn
299
une tondeuse à gazon
a (lawn)mower
300
tailler
to prune [pruːn]
301
un sécateur
secateurs [ˌsekəˈtɜːz] (plur.) • a pair of secateurs • pruning shears (plur.) • a pair of pruning shears
302
tailler la haie
to clip the hedge • to trim the hedge
303
un sécateur à haies
hedge clippers (plur.) • a pair of hedgeclippers
304
des cisailles
shears [ʃɪəz] • a pair of shears (sing.)
305
une faux
a scythe [saɪð]
306
une faucille
a sickle [ˈsɪkl]
307
arroser
to water [ˈwɔːtəʳ]
308
un arrosoir
a watering-can
309
un tuyau d’arrosage
a garden hose • a hose pipe
310
un râteau
a rake [reɪk]
311
ratisser
to rake
312
ratisser des feuilles mortes
to rake up leaves
313
un rouleau
a roller [ˈrəʊləʳ]
314
une mauvaise herbe
a weed [wiːd]
315
désherber
to weed
316
un désherbant, un herbicide
a weedkiller
317
un insecticide
an insecticide [ɪnˈsektɪsaɪd]
318
une brouette
a wheelbarrow [ˈwiːlˌbærəʊ]
319
une serre
a greenhouse [ˈgriːnhaʊs] • a glasshouse [ˈglɑːshaʊs]
320
une serre chaude
a hothouse [ˈhɒthaʊs]
321
des plantes de serre
hothouse plants
322
une jardinerie
[BR] a garden centre • [AM] a garden center
