Zinnen 31, 32, 33 Flashcards
In addition, they are getting older.
Ze worden bovendien steeds ouder.
They reach old age.
Ze bereiken een hoge leeftijd.
What can you do to achieve that?
Wat kun je doen om dat te bereiken?
But it seems that you eat too little vegetables and too much fat.
Maar het schijnt dat je dan te weinig groente eet, en te veel vet.
Second, exercise is important. We have legs and feet to walk.
Ten tweede is bewegen belangrijk. We hebben benen en voeten om te lopen.
In addition, alcohol in traffic is dangerous.
Bovendien is alcohol in het verkeer gevaarlijk.
It leads to many accidents.
Het leidt tot veel ongelukken.
However, its use is increasing, especially among the youth.
Toch neemt het gebruik ervan toe, vooral onder de jeugd.
However, some doctors claim that red wine is good for the heart and blood. But are they right?
Sommige artsen beweren echter dat rode wijn goed is voor het hart en het bloed. Maar hebben ze gelijk?
Is it scientifically proven?
Is het wetenschappelijk bewezen?
There’s probably no connection, but I’d like to believe it. I like to enjoy life.
Waarschijnlijk is er geen verband, maar ik wil het graag geloven. Ik geniet namelijk graag van het leven.
So why doesn’t the government ban it altogether?
Waarom verbiedt de overheid het dan niet helemaal?
Perhaps they think there: no smoking, no fatty food, no sugar, no wine and no beer, all the fun is gone
Wellicht denken ze daar: niet roken, geen vet eten, geen suiker, geen wijn en geen bier, weg is al het plezier.
That doesn’t make people happy.
Daar worden mensen niet gelukkig van.
What does this country have to offer them?
Wat heeft dit land hun te bieden?
And what have you seen of the Netherlands in the meantime?
En wat hebben jullie ondertussen gezien van Nederland?
It runs from Almere directly to Amsterdam in just half an hour.
Die rijdt vanuit Almere in slechts een half uur rechtstreeks naar Amsterdam.
We wanted to experience that once.
Dat wilden we een keer meemaken.
Beautiful all those old buildings from the seventeenth century along those canals!
Prachtig al die oude gebouwen uit de zeventiende eeuw langs die grachten!
You can’t just go in, you have to make an appointment for a certain time.
Je kunt niet zomaar naar binnen, je moet een afspraak maken voor een bepaalde tijd.
Although we had such an appointment, we have to wait at least half an hour before we could enter.
Hoewel we zo’n afspraak hadden, moeten we minstens een half uur wachten voordat we naar binnen konden.
Large museums simply attract a large audience.
Grote musea trekken nu eenmaal veel publiek.
But the art was worth it.
Maar de kunst was de moeite waard.
Within the city we always took the tram.
Binnen de stad namen we telkens de tram.
That is a large garden near Lisse where companies display all those beautiful flowers.
Dat is een grote tuin bij Lisse waar bedrijven al die mooie bloemen tonen.
Of course we took a lot of pictures.
We hebben uiteraard heel wat foto’s gemaakt.
And we also learned a famous song about tulips. Amsterdam and love.
En we hebben ook een bekend lied geleerd over tulpen. Amsterdam en liefde.
Well, you must have sung that song to your girlfriend.
Nou, dat lied heb je vast we gezongen voor je vriendin.
There you can see how Zeeland is protected against the water of the sea.
Daar zie je hoe Zeeland wordt beschermd tegen het water van de zee.
This system is considered one of the seven modern wonders of the world.
Men beschouwt dit systeem als een van de zeven moderne wereldwonderen.
He had to arrange a lot.
Hij moest veel regelen.
He had to fill in all kinds of forms and have conversations with many organizations.
Hij moest allerlei formulieren invullen, en gesprekken voeren met heel veel organisaties.
They said that he should have knowledge of the language and of the country.
Ze zeiden dat hij kennis vana de taal en van het land moest bezitten.
After he arrived in the Netherlands, he registered with the municipality of The Hague.
Nadat hij in Nederland was aangekomen liet hij zich inschrijven bij de gemeente Den Haag.
After all, everyone has to register.
Iedereen moet zich immers laten registreren.
At the same time, he also received his citizen service number.
Tegelijk kreeg hij er ook zijn burgerservicenummer.
Alex may have to pay taxes now, later or in the future.
Wellicht moet Alex nu, straks of in de toekomst belasting betalen.
That is why the municipality has also sent its data to the tax authorities.
Daarom heeft de gemeente zijn gegevens eveneens naar de belastingdienst gestruurd.
He also heard from the municipality whether he could drive here with his foreign driver’s license.
Bij de gemeente hoorde hij ook, of hij hier met zijn buitenlandse rijbewijs mocht rijden.
That’s possible for now, they said.
Voorlopig kan dat, zeiden ze.
That depends on which country you obtained your driver’s license in.
Dat hangt ervan af in welk land u uw rijbewijs hebt gehaald.
In your case
In uw geval
That turned out to depend on your nationality.
Dat bleek afhankelijk te zijn van je nationaliteit.
Alex turned out to need a permit.
Alex bleek een vergunning te moeten hebben.
His employer has arranged the permit with the UWV.
Zijn werkgever heeft de vergunning geregeld bij het UWV.
You can contact this service if you are looking for work.
Bij die dienst kun je terecht als je werk zoekt.
And they also arrange your benefits there if you are unemployed.
En daar regelen ze ook je uitkering, als je werkloos bent.
And he had to take out health insurance.
En hij moest een verzekering tegen ziektekosten afsluiten.
Fortunately, he has no children yet, otherwise he would have to look for a suitable school as soon as possible.
Gelukkig heeft hij nog geen kinderen, want anders moest hij ook zo snel mogelijk een geschikte school zoeken.
He plans to study in a year. Then he must have his diplomas compared with Dutch diplomas.
Over een jaar wil hij een opleiding volgen. Dan moet hij zijn diploma’s met Nederlandse diploma’s laten vergelijken.
Fortunately, everything is now settled for the time being.
Maar gelukkig is nu alles voorlopig geregeld.
