Delftse Methode Les 6, 7, 8 Flashcards
I’ll walk with you
ik loop wel even met u mee
That is an important difference
Dat is een belangrijk verschil.
Whole
Hele (Heel)
Need
Heb … nodig (nodig hebben)
Know
Weet
May
Mag(mogen)
Can I ask you something?
Mag ik u wat vragen?
Just
Wel
For a moment
even
Walk along
Loop … me (meelopen)
Belive
Geloof (Geloven)
Anymore
Meer
I have no coffee anymore
Ik heb geen koffie meer
Get (buy)
Halen
Vegetables
Groente
Between
Tussen
Is there a difference between the market in the Netherlands and your country?
Is er verschil tussen de markt in Nederland en in jouw land?
Do you learn the text by heart?
Leer je de teksten uit je hoofd?
And you do it that way a few times
En dat doe je zo een paar keer
And that way I practice the pronunciation
en zo oefen ik de uitspraak
Step by step
Stap voor stap
By heart
Uit je hoofd
Head
Hoofd
hear
versta (verstaan)
Costs
Kost (kosten)
Steps
Stappen
Lookup
Zoek … op opzoeken
Mean
Betekenen
Couple
Paar
pronunciation
Uitspraak
That way
zo
repeat out loud
nazeggen
Practice
Oefen (oefenen)
Get
Krijg (krijgen)
Know
Ken (kennen)
Aloud
Hardop
Repeat
Herhalen
Also
nog
talk
praten
Is a meal in China different than in the Netherlands?
Is een maaltijd in China anders dan in Nederland?
In the past, the answer to this question was easy because everyone ate about the same thing.
Vroeger was het antwoord op deze vraag makkelijk omdat iedereen ongever hetzelfde at.
We now eat products from almost all over the world.
We eten nu producten uit bijna de hele wereld.
But the number of meals is the same.
Maar het aantal maaltijden is hetzelfde.
Does he get enough energy that way?
Krijgt hij zo genoeg energie?
Even then, most Dutch people eat bread with cheese or meat again.
Ook dan eten de meeste Nederlanders weer brood met kass of vlees.
When you work, you often have little time to eat.
Als je werkt, heb je vaak weinig tijd om te eten.
The third and most important meal for us is dinner.
De dered en belangrijkste maaltijd voor ons is het avondeten.
In the past we mainly ate vegetables and potatoes with meat, fish or chicken.
Vroeger aten we vooral groente en aardappelen met vlees vis of kip.
We usually drink water there.
Meestal drinken we daar water.
So you only have one hot meal?
Dus jullie hebben maar een warme maatltijd?
But tell me
Maar vertel eens
Meal
Maatltijd
Different
Anders
Definitely
Zeker
In the past
Vroeger
More or less
ongeveer
The same
Hetzelfde
Ate
At (eten)
Number
Aantal
First
Eerste
Has/takes
Neet (nemen)
Healthy
Gezond
Gets
Krijgt (krijgen)
Second
Tweede
At home
Home
Thuis
Huis
With it
Daarbij
There
Er
Food (Meals)
Eten
Little
Weinig
Third
Derde
Most important
Belangrijkste
Us
ons
Evening meal
avondeten
Mostly
Vooral
With it
Daar … bij
Only
Maar
Surprise
Verbaast (verbazen)
Perhaps
Misschien
Typically
Typisch
Tell
Vertel (vertellen)
Just
Eens
Find
Vind (Vinden)