Zinnen 19, 20, 21 Flashcards
She knows where I am on vacation and what I do in my spare time, and much more.
Ze weet waar ik op vakantie ben en wat ik doe in mijn vrije tijd, en nog veel meer.
And yet I’ve never been there.
En toch ben ik er nog nooit geweest.
I applied for an account through the bank’s website.
Ik heb een rekening aangevraagd via de website van de bank.
At some banks you have to stop by afterwards.
Bij sommige banken moet je daarna nog even langskomen.
Your employer can transfer your money every month.
Je werkgever kan zo elke maand je geld overmaken.
Parking, for example, you can arrange that with your pass or with your mobile.
Parkeren bijvoorbeeld, dat regel je met je pasje of met je mobiel.
You use your card and you withdraw the amount. You can load your OV card with the same pass.
Je gebruikt je pasjem je pint het bedrag. Je ov-kaart kin je met hetzelfde pasje oplaaden.
Do you need cash?
Heb je contant geld nodig?
That will be transferred automatically.
Dat wordt automatisch overgemaakt.
The bank will then require you to earn enough.
De bank stelt dan wel de eis dat je genoeg verdient.
You may have spent more than you received at the end of the month.
Misschien heb je aan het eind van de maand meer uitgegeven dan ontvangen.
But you can also save it for later.
Maar je kunt het ook bewaren voor later.
What if you’re just a few million richer?
En als je zomaar een paar miljoen rijker bent?
I have already traveled a lot, both for work and pleasure.
ik heb al veel reizen gemaakt, zowel voor mijn werk als voor mijn plezier.
We usually go by plane and sleep there in a hotel.
We gaan dan meestal met het vliegtuig en slapen daar in een hotel.
There we slept in a tent and played games.
Daar sliepen we in een tent en deden we spelletjes.
I found all the information I needed on the internet.
Op internet vind ik alle informatie die ik nodig had.
Everything went wrong that day.
Alles ging mis die dag.
As a result, I arrived late at the airport and my plane had already left. The next plane did not leave until late at night.
Daardoor kwam ik te laat aan op het vliegveld en was mijn vlkiegtuig al weg. Het volgende vliegtuig ging pas ‘s avond laat.
But it was worth it. I had been planning to go to China for a long time.
Maar dat was het waard. Ik was al lang van plan om naar China te gaaan.
The towns and villages we visited were very interesting.
De steden en dorpen die we bezochte waren erg interessant.
During the trip I took a lot of pictures.
Tijdens de reis heb ik enorm veel foto’s gemaakt.
I also met a lot of nice people. I am still in touch with some of them.
Ook heb ik veel aardige mensen ontmoet. Met sommigen heb ik nog steeds contact.
The most beautiful trip I’ve made was the one we took right after my wedding.
De mooiste reis die ik heb gemaakt was de reis die we direct na mijn huwelijk hebben gemaakt.
There were also great parties with music and theater in the open air.
Er waren ook geweldige feesten met muziek en theater in de open lucht.
I thought maybe we could go out sometime soon.
Ik dacht, misschien kunnen we binnenkort een keer samen uitgaan.
That seems to be a beautiful building.
Dat schijnt een prachtig gebouw te zijn.
An exciting film will be shown on Saturday.
Er draait zaterdag een spannende film.
Who’s coming along?
Wie gaat er mee?
You’re right. Do you have a better offer?
Je hebt gelijk. Heb je een beter voorstel?
Let’s visit the Euromast after dinner.
Laten we na het eten een bezoek brengen aan de Euromast.
Does everybody agree?
Is iedereen het ermee eens?
There are ten of us.
We zijn met z’n tienen.
I suggest we meet at Rotterdam Central Station around four o’clock.
Ik stel voor dat we elkaar ontmoeten op het centraal station van Rotterdam rond vier uur.
If everyone starts paying for themselves, we lose too much time.
Als iedereen voor zichzelf gaat betalen verliezen we te veel tijd.
I pay everything with my credit card. Soon we will divide the total amount by ten.
Ik betaal alles met mijn creditcard. Straks delen we het totale bedrag door tien.
