To Become Flashcards
María era abogada pero _________ de una actríz famosas
se ha convirtió
María _________ antipática.
se ha vuelto
María _______ violenta.
se vuelve
María ______ ciega.
se quedó
María ________ embarazada.
se ha quedado
María _______ paralítica.
se quedó
María ______ roja.
se pone
María ______ nerviosa.
se pone
María ______ triste.
se pone
María ______ medicina.
se hizo
María ______ comunista.
se hizo
María _______ rica.
se hizo
María _______ católica.
se hizo
María _______ directora con mucho respecto.
ha llegado a ser
Hacerse
Fortune, ideology, profession, religion.
Ponerse
Temporary changes in health or state of mind.
Llegar a ser
Moving up or down in esteem. This is often a gradual process.
No voy a pedir postre, pues no quiero ponerme gordo.
I’m not going to order the cake because I don’t want to become fat.
Mi abuela ______ viuda cuando falleció su esposo.
se quedó
Quedarse
Permanent changes, or the expected result of a process.
No todos puede volverse grandes artistas pero un gran artista puede estar en cualquier lado.
Not everybody can become a great artist but a great artist can come from anywhere.
Convertirse en
A radical change of circumstances, and important physical changes.
El príncipe se convirtió en una rana por el hechizo de la bruja.
The prince became / turned into a frog due to the witch’s curse.
Volverse
A sudden, possibly unpleasant change.
El seguro privado se ha vuelto todo un programa para ver cuánta plata le pueden sacar a la gente
Private insurance has completely become a program to see how much money they can take from people.
Boris Yeltsin ____________ presidente de la Federación Rusa.
Boris Yeltsin se convirtió en presidente de la Federación Rusa.
Su último álbum ___________ un éxito inmediato.
Su último álbum se convirtió en un éxito inmediato.
Tras la última oleada de robos, la gente ______ intranquila.
Tras la última oleada de robos, la gente se puso intranquila.
Normal, en este país hasta la Real Academia se está ______ imbécil.
Volviendo. It’s logical, in this country even the Royal Academy is turning into a bunch of idiots.
Cruzar la calle a través del tránsito me ____ de los nervios.
pone. Crossing the street against traffic makes me nervous.
Cruzar la calle a través del tránsito __________ de los nervios.
Cruzar la calle a través del tránsito me pone de los nervios.
Hoy me encontré una arruga, mañana me encontraré una cana. ¡Me estoy ______ viejo!
Hoy me encontré una arruga, mañana me encontraré una cana. ¡Me estoy volviendo viejo!
Eso la ___ frenética pero se lo merece.
pone. This drives her crazy but it’s worth it.
¿Los españoles están _____________ un poco flojos?
volviéndose. ¿Los españoles están volviéndose un poco flojos?
Los centros comerciales están _______ en centros de ocio.
convertiéndose. The malls are turning into places to have fun.
Los centros comerciales _______ en estado de abandono.
se quedan. The malls are left in a state of abandonment.
