ICC Flashcards
la trata
La trata de blancas es un problema de carácter mundial.
la trata
human trafficking
fraccionarse
to be split up, broken up
fraccionarse
¿Se fraccionarán los hermanos cuando entren el sistema de refugiados?
Qué haríamos si los familiares de un residente acuden aquí o a unos de nuestros sitios?
What would we do if the family of a resident shows up here or at one of our sites?
Yo revisaba una de las carpetas y algo acudió a la mente.
I was reviewing one of the folders and something came to mind.
acudir a la mente
to come to mind.
Se regula por contrato nuestro entorno, no?
Our environment is regulated by contract, right?
Es nuestra responsabilidad explicarles a los familiares las normas y los procesos de nuestra organización?
Is it out responsibility to explain the rules and processes of our organization to the families?
Hay frases o expresiones que señalan la trata?
Are there phrases or expressions that signal human-trafficking?
Qué expresiones o frases han surgido recientemente que han llamado la atención?
What expressions or phrases have come up recently that has grabbed your attention?
De los servicios que se brindan aquí, cuáles merezcan más atención?
Of that services offered here, which might need more attention?
Es importante evitar usar términos técnicos o frases complicadas con los familiares.
It’s important to avoid using technical terms or complex phrases with the families.
Suelen proceder de baja extracción social en sus países de origen donde padecían de una falta de educación formal.
They usually come from the lower classes of their home countries where they suffered from a lack of formal education.
Hay que comprobar mucha información.
You have to verify a lot of information.
