Time and Place Flashcards
Hace tiempo que dejé de creer en Dios.
It’s been a long time since I stopped believing in God.
La gasolinera antigua está delante de mi casa.
The old gas station is in front of / opposite from my house.
El garaje está detrás de mis casa.
The garage is behind my house.
Mi amiga y yo nos encontramos al salón de belleza.
My friend and I ran into each other at the beauty parlor.
Estuvo en el paro hace un año.
She was unemployed for a year.
Las fuerzas fascistas en España ganó la guerra civil a la postre.
The fascist forces in Spain won the civil war in the end.
Muchas víctimas de explotación fueron empleados en labores de mendicidad.
Many of the exploited victims were working low-level jobs.
La manifestación no fue aprobada, así es ilegal.
The protest was not approved so is illegal.
Las mariposas llegaron desde las lejanas tierras de América.
The butterflies arrive from the far away lands in America.
El pobre no tiene ni siquiera un lugar donde dormir.
The poor guy doesn’t even have a place to sleep.
Preparándose para la noche, él se cepilló las dientes, se desvistió, y se acostó.
Getting ready for the night, he brushed his teeth, got undressed, and got into bed.
Me asenté en Holland en 2005.
I settled in Holland in 2005.
Voy a pegarme un madrugón.
I’m going to get up really early.
Ella es muy madrugadora.
She’s a really early riser.
A quien madruga, Dios le ayuda.
God helps those who get up early.
Cientos de hogueras arden en la madrugada.
Hundreds of bonfires burned late into the night.
La dentista, cuyo consultorio está en el centro de la ciudad, vive en las afueras.
The dentist, whose office is downtown, lives in the suburbs.
¡Agua va!
Watch out!
El gobierno cortó la luz sin decir agua va.
The government cut the electricity without any prior warning.