Sorpresa y Impaciencia Flashcards
¡Cómo + verbo + (de bueno / malo)!
How bad or good something is done.
¡Cómo canta de mal tu hermano!
Your brother is a terrible singer.
¡Cómo estaba de bien el restaurante!
That restaurant was really good.
¡Vaya + noun!
To express praise or sarcasm.
¡Vaya casa! Es preciosa.
What a house! It’s lovely.
¡Vaya casa! Es horrorosa.
What a house! It’s hideous.
¡Dónde + verbo!
To express praise or sarcasm.
¡Dónde trabaja Elena! Es una oficina en el culo del mundo.
You wouldn’t believe where Elena works! It’s an office in the middle of nowhere.
¡Dónde viaja Elena! Fue a un tour del Caribeño.
You wouldn’t believe where Elena travelled! She went on a tour of the Caribbean.
¡Cuándo!
Impatience.
¡¿Desde cuándo eres el jefe?!
Since when are you the boss?!
¡¿Cuándo vas a arreglar tu habitación?!
When are you going to tidy your room?!
¡¿Hasta cuándo nos vas a tener esperando?!
How long are you going to keep us waiting?!
¡Qué + ir + a + verbo infinitivo!
To disagree.
Juan es encantador. – ¡Qué va a ser encantador! Él es un horror.
Juan is charming. – What do you mean that he’s charming? He’s horrible.
Ese edificio es bien diseñado. – ¡Qué va a ser bien diseñado! Es asqueroso.
That building is well-designed. – What do you mean that it’s well designed? It’s hideous.
Antonia ayudó mucho. – ¡Qué va a ayudar Antonia! Ella no hizo nada.
Antonio helped a lot. – What do you mean that Antonia helped a lot? She didn’t do anything.
¡qué ilusión!
How exciting!
Nos chocó mucho lo que encontramos
We were very surprised by what we found.
Me quedé alucinada
I was very (pleasantly) surprised.
Es un chollo.
It’s a huge advantage, great thing.
