Time and Place 2 Flashcards
Muchas familias españolas se fueron a hacer las Américas.
Many Spanish families went to America to make their fortune / livelihoods.
No voy a ningún lugar.
I’m not going anywhere.
No voy a ninguna parte.
I’m not going anywhere.
Necesito el libro que está arriba pero no lo puedo alcanzar.
I need that book up there but I can’t reach it.
¿Quisiste conocerlo cuando vino a visitarnos?
Did you try to meet him when he came to visit us?
Hay un racismo que va a crecer mucho.
There’s a racism that’s going to grow a lot / get worse.
Querían ir al zoológico pero tuvieron quedarse en casa.
They wanted to go to the zoo but had to stay at home.
Yo tenía unos 13 años, 14 años cuando salí de bañarme.. y me dio un frío, el cual no podía controlar.
When I was 13 or 14 years old I had just gotten out of the bath and it gave me a chill that I couldn’t control.
Ya le he pasado a él el documento.
I already handed the document to him.
Ella guiaba el grupo por la ciudad.
She was guiding the group through the city.
Me encantaría abarcar este proyecto pero no puedo - estoy tan ocupado ya.
I would love to take on this project but I can’t - i’m already so busy.
Ella se puso su abrigo y salió de la casa, aunque llovía.
She put on her coat and left the house, although it was raining.
No quise dejar a mi perro solo cuando me fui de vacaciones el mes pasado.
I refused to leave my dog alone when I went on vacation last month.
En la Guerra Civil, hubo gente que __ tuvo que exiliar.
In the Civil War, there were people that had to go into exile.
En la Guerra Civil, ____ gente que se tuvo que exiliar.
En la Guerra Civil, hubo gente que se tuvo que exiliar.
¿Por qué andabas descalzo por la calle?
Why were you walking barefoot through the street?
El barrio fue maltrecho por causa del terremoto.
The neighbourhood was badly damaged due to the earthquake.
Sufría el país de varias oleadas de desempleo.
They country was suffering from several waves of unemployment.
La convivencia era muy difícil en aquél apartamento pequeño.
Coexisting / Living together was really difficult in that small apartment.
¿Tienes algo que hacer esta noche, forastero? - dijo la mujer a mí.
“Do you have any plans tonight, stranger?” the girl said to me.
La llegada del foráneo despertó la curiosidad de los lugareños.
The arrival of the foreigner piqued the curiosity of the locals.
Finalmente, ____ con una persona que ___ explicarnos qué camino tomar para salir __ la ruta.
Finalmente, dimos con una persona que supo explicarnos qué camino tomar para salir a la ruta.
Por aquí, vagando.
same as usual, hanging out.
¿Le pregunto cómo llegar al Zócalo?
Can I ask you how to get to the Zócalo?
a la brava
carelessly, recklessly
a la brava
by force
