Frases 6 Flashcards
Gestionar - dirigir una empresa
Es complicado gestionar una empresa con tantos trabajadores.
Gestionar - tramitar
Tengo que gestionar los papeles para conseguir la subvención para la rehabilitación del edificio.
Apostar - arriesgar dinero/fama en un juego
Apostó hasta la camisa en el póquer y perdió todo su dinero.
Apostarse - llevar una posición
Se apostaron la policía alrededor del banco, donde estaba un grupo de ladrones.
Reclutar - con armas fuerzas, inscribir a gente sin su deseo.
El ejercito reclutaba a todos los varones de 18 años para arriba para ir a la guerra.
Destacar - sobresalir
Ella destaca por su inteligencia. Pero su hermano nunca destacó como un estudiante.
Etiquetar - clasificar personas, cosas
Nadie desea etiquetarse fracaso.
Fracasar - no tener éxito
El negocio fracasó por la mala administración financiera.
Inquietud - desasosiego
La falta de noticias de su hijo le produjo gran inquietud
Inquietud - la curiosidad
Se convirtió en un gran compositor gracias a su inquietud artística.
Montar el negocio
Zuckerberg montó su negocio Facebook cuando tenía menos de 25 años.
Despedir - echar del trabajo
Odio este puesto y espero que me despidan.
Irse a la calle - echar del trabajo
Aquel funcionario robó tanto dinero y por eso se fue a la calle.
Currar - trabajar
Se acabaron las vacaciones así que mañana tengo que currar.
Curritos - trabajadores
Hay muchos curritos pero pocos puestos.
Aunque ver la televisión siga ______ el pasatiempo preferido de los españoles…
Aunque ver la televisión siga siendo el pasatiempo preferido de los españoles…
Una famosa empresa dio a conocer los resultados de un estudio relacionado _____ el tema.
Una famosa empresa dio a conocer los resultados de un estudio relacionado con el tema.
El auge - desarrollo y crecimiento
El auge de la economía China se ha hecho evidente en los últimos años.
Es necesario crear un jardín sostenible _____ la primera semilla.
Es necesario crear un jardín sostenible desde la primera semilla.
La azotea - terraza amplia en alto
Se subió a la azotea para instalar la antena.
Las calles de todo el mundo __ ________ de terror para celebrar Halloween.
Las calles de todo el mundo se disfrazan de terror para celebrar Halloween.
Un ____ donó flores y árboles para el nuevo parque.
vivero - A garden center donated flowers and trees for the new park.
Se la frustra cuando sus estudiantes persiguen asuntos limítrofes en lugar de quedarse enfocados en el tema del día.
It frustrates her when her students go after related topics rather than staying focussed on the material at hand.
Se arrodillaron frente _ la imagen religiosa.
a. They knelt before the religious image.
Mis ideales se oponen a los tuyos.
My ideals are the opposite of yours.
el meollo sustancial / el meollo del asunto
The heart of the matter
pese a
in spite of
La depresión de los años treinta estremeció las bases de la economía estadounidense.
The Depression of the 1930’s shook the base of the American economy.
Me estremezco cuando pienso en lo que ocurrió a mi amigo.
I shiver when I think of what happened to my friend.
El torero fue volteado aparatosamente en el aire
The bullfighter was tossed up in the air spectacularly
En diciembre se publicó la tasa anual de desempleo correspondiente a 2010.
The annual unemployment report corresponding to 2010 was published in December.
El hábito no hace __ monje
El hábito no hace al monje
El entramado
Framework, scheme.
La policía descubrió el entramado para robar en el Museo del Prado.
The police discovered the scheme to rob the Prado Museum.
Basó su reporte en la vertiente de salud.
She based her report in the aspect of health.
Ponga su espíritu a hacer ejercicio
Give your spirit some exercise, a workout.
El momento es… desde que son bebes.
The moment is… from the time they are babies.
los niños prueban _____ _____ pueden llegar.
los niños prueban hasta donde pueden llegar
no podemos un día dejarlos que _____ lo que quieran y otro día regañarlos porque no _____ respetando los límites.
no podemos un día dejarlos que hagan lo que quieran y otro día regañarlos porque no están respetando los límites.
cuando los papás se _______ en ese momento…
cuando los papás se encuentren en ese momento…
cuando un papá o una mamá nos _____ a decir no, tenemos que pensar que estamos ____ muy generosos con nuestros hijos y no ____nos culpable porque los estamos fortaleciendo.
cuando un papá o una mamá nos atrevemos a decir no, tenemos que pensar que estamos siendo muy generosos con nuestros hijos y no sentirnos culpable porque los estamos fortaleciendo.
Ya me he empachado de tanta santurronería.
I am fed up with all this sanctimoniousness.
No te empaches de helados que te enfermarás.
Don’t fill up on ice cream or you’ll make yourself sick.
La trascendencia de las declaraciones del presidente del gobierno __ clave para sensibilizar a todos los ciudadanos.
La trascendencia de las declaraciones del presidente del gobierno fue clave para sensibilizar a todos los ciudadanos.
La trascendencia de las declaraciones del presidente del gobierno fue clave para sensibilizar a todos los ciudadanos.
The significance of the president’s declarations was key to raising public awareness.
Sensibilizaron a la población ____ la importancia __ cuidar el agua.
Sensibilizaron a la población sobre la importancia de cuidar el agua.
un centro de día
un lugar donde pasan adultos con enfermedades en rehabilitación.
Su intromisión _____ la paciencia de cualquiera.
Su intromisión desborda la paciencia de cualquiera.
Las víctimas se empecinaron en acusar __ __ empresa.
Las víctimas se empecinaron en acusar a la empresa.
una trama
connection, conspiracy, plot, story.
