PIMGRK2 - LESSON 16 Flashcards
When are you leaving for Italy?
Πότε φεύγετε για την Ιταλία;
This week, on Friday.
Αυτή την εβδομάδα, την Παρασκευή.
I’m leaving this Friday.
Φεύγω αυτή την Παρασκευή.
How’s the weather in Italy?
Τι καιρό κάνει στην Ιταλία;
The weather is good.
Κάνει καλό καιρό.
It’s not cold (the weather) and it’s not too hot.
Δεν κάνει κρύο και δεν κάνει πάρα πολύ ζέστη.
Italy is beautiful and there’s a lot to see there.
Η Ιταλία είναι ωραία και έχει πολλα να δεις εκεί.
There’s a lot to do.
( implying for your interlocutor to do, speaking informally)
Έχει πολλά να κάνεις.
I’m leaving for Cyprus next Friday.
Φεύγω για την Κύπρο την επόμενη Παρασκευή.
The weather is nice.
(‘the weather’ is only implied)
do not confuse nice < > hot
Κάνει ωραίο.
It’s really nice.
(meaning: The weather is really nice.)
Κάνει πραγματικά ωραίο.
exercise: compare ‘πραγματικά’ and ‘αλήθεια’
There’s a good film on now.
Έχει ένα καλό έργο τώρα.
( the word έργο is neuter )
Would you like (that we) to go to the cinema?
Θα θέλατε να πάμε σινεμά;
Maybe this Thursday.
Ίσως αυτή την Πέμπτη.
Why don’t we go after my trip?
Γιατί δεν πάμε μετά το ταξίδι μου;
Today, why don’t we go for an icecream?
Σήμερα γιατί δεν πάμε για ένα παγωτό;
the word παγωτό is neuter.
a chocolate ice cream
ένα παγωτό σοκολάτα
Thanks for the ice cream!
Ευχαριστώ για το παγωτό!
Next Tuesday would you like that we go for a drink after work?
Την επόμενη Τρίτη θα θέλατε να πάμε για ένα ποτό μετά τη δουλειά;
Yeah, okay, maybe at a quarter to nine?
Ναι, εντάξει, ίσως στις εννεά παρά τέταρτο;
Now you’re at your office.
Τώρα είστε στο γραφείο σας.
Has mister Papas come?
Ο κύριος Παπάς έχει έρθει;
No, not yet.
Οχι, όχι ακόμη.
He hasn’t come yet.
Δεν έχει έρθει ακόμη.
I have a coffee for him.
‘Εχω έναν καφέ για αυτόν.
Is it still hot?
(referring to a coffee)
Είναι ακόμη ζεστός;
No, now it’s cold.
(referring to a coffee)
Όχι, τώρα είναι κρύος.
Is it still hot?
(referring to the weather)
Κάνει ακόμη ζέστη;
No, now it’s cold.
(referring to the weather)
Όχι, τώρα κάνει κρύο.
It’s nice, really nice.
(the weather)
Κάνει ωραίο, πραγματικά ωραίο.
Next week would you like that we go to a concert?
Την επόμενη εβδομάδα θα θέλατε να πάμε σε μια συναυλία;
I can’t. A colleague of mine is coming to visit me with his children.
Δεν μπορώ. Ένας συνάδελφός μου έρχεται να με επισκεφτεί με τα παιδιά του.
He is from Italy.
Είναι από την Ιταλία.
Italy is really very beautiful and there’s a lot to do there.
Η Ιταλία είναι πραγματικά πολύ ωραία και έχει πολλά να κάνεις εκεί.
How many children does he have?
Πόσα παιδιά έχει;
He has two daughters and a son.
Έχει δύο κόρες και έναν γιο.
NOTE:
While a masculine word in the accusative case will generally take the ‘έναν’ form of the indefinite article, words beginning with certain letters will take the ‘ένα’ form.
I know them.
Τους ξέρω.
I know his daughters.
Ξέρω τις κόρες του.
Are you going to London this week?
No, I’m going next week.
Πάτε στο Λονδίνο αυτή την εβδομάδα;
Όχι, πάω την επόμενη εβδομάδα.
There’s a lot to see in London and a lot to do.
Έχει πολλά να δείς στο Λονδίνο και πολλά να κάνεις.
How’s the weather there now?
It’s cold.
Τι καιρό κάνει εκεί τώρα;
Κάνει κρύο.
Gasoline is expensive.
Η βενζίνη είναι ακριβή.
London is expensive, isn’t it?
Το Λονδίνο είναι ακριβό, έτσι δεν είναι;
(‘Λονδίνο’ is grammatically neuter)
There’s a lot to do there but it’s really expensive.
Έχει πολλά να κάνεις εκεί αλλά είναι πραγματικά ακριβό.
Before it was less expensive.
Yes, but now it’s more expensive.
Πριν ήταν λιγότερο ακριβό.
Ναι, αλλά τώρα είναι πιο ακριβό.
Now it’s really expensive.
Too bad.
Τώρα είναι πραγματικά ακριβό.
Κρίμα.
Excuse me but I have to leave now.
Συγγνώμη αλλά πρέπει να φύγω τώρα.
the ice cream
some ice cream
το παγωτό
λίγο παγωτό
random sentence:
“Χθες συνάντησα τη Χρύσα στην παραλία και πήγαμε για παγωτό στο Καφέ Όλυμπος.”
I’m going to buy some ice cream because tonight a colleague is coming to visit me with his two daughters and his son.
Θα αγοράσω λίγο παγωτό γιατί απόψε έρχεται ένας συνάδελφος να με επισκεφτεί με τις δύο κόρες του και τον γιο του.
I want to buy a present for him and some ice cream for the children.
Θέλω να αγοράσω ένα δώρο για αυτόν και λίγο παγωτό για τα παιδιά.
I want to buy a newspaper.
How much is it?
Θέλω να αγοράσω μια εφημερίδα.
Πόσο κάνει?
Really? Before it was less expensive.
(referring to Athens)
Αλήθεια? Πριν ήταν λιγότερο ακριβή.
The weather is good today, isn’t it?
Yes, it’s really nice.
Κάνει καλό καιρό σήμερα, έτσι δεν είναι;
Ναι, κάνει πραγματικά ωραίο.
A (female) friend of mine is coming to visit me.
Μια φίλη μου έρχεται να με επισκεφτεί.
She likes to travel.
Της αρέσει να ταξιδεύει.
Before, she was in Italy.
Πριν ήταν στην Ιταλία.
Now, she’s coming to Athens with her two daughters.
Τώρα, έρχεται στην Αθήνα με τις δύο κόρες της.
Athens is expensive now.
Before, it was less expensive.
Η Αθήνα είναι ακριβή τώρα.
Πριν, ήταν λιγότερο ακριβή.
There’s really a lot to see here and a lot to do.
Έχει πραγματικά πολλά να δείς εδώ και έχει πολλά να κάνεις.
Unfortunately, Athens is expensive now.
Δυστυχώς η Αθήνα είναι ακριβή τώρα.
It’s not hot but I’d like to eat an ice cream, a chocolate ice cream.
Then, let’s go together.
Δεν κάνει ζέστη αλλά θα ήθελα να φάω ένα παγωτό, ένα παγωτό σοκολάτα.
Τότε, πάμε μαζί.
