Film Flashcards
I magazzini
مغازه ها
Noi abbiamo obiettivi più modesti
ما اهداف ساده تری داریم
modesti
فروتن
Non ha senso fingersi forti quando non lo siamo.
وقتی قوی نیستیم هیچ فایده ای ندارد وانمود کنیم که قوی هستیم.
fingersi
تظاهر کردن
Non ce l’hai con me?
از دست من عصبانی نیستی؟
Miè venuta in mente un’altra canzone.
آهنگ دیگری به ذهنم رسید.
Indovina per chi?
حدس بزنید برای چه کسی؟
Quanto dista la scuola “lsaac Newton’ ?
فاصله آن تا مدرسه “ایزاک نیوتن” چقدر است؟
Con traffico regolare, trentuno minuti
با ترافیک منظم، سی و یک دقیقه
Ci mancava solo questa.
تنها چیزی که ما از دست دادیم این بود.
Se non faccio qualcosa, impazzisco.
اگه کاری نکنم دیوونه میشم
Che intuito !
چه شهودی!
intuito
بینش
Che cifai qui?
اینجا چه میکنی؟
Che ci fai tu conciata cosi?
اینجوری لباس پوشیده چیکار میکنی؟
ma non è una scusa per non vestirti bene o truccarti
اما این بهانه ای برای آرایش نکردن یا آرایش نکردن نیست
Hai cinque minuti per farti ,,,
پنج دقیقه وقت داری که خودت را باحال کنی؟
Con “Media” ho chiuso
کارم با “رسانه” تمام شده است.
Poi sto antipatica a chi intervisto.
سپس من برای کسانی که با آنها مصاحبه می کنم ناخوشایند هستم.
Di che cosa si tratta?
در مورد چیست؟
Cambiati ti aspetto qui.
عوض شو، من اینجا منتظرت هستم.
آماده شو
Prendimi il telefono dalla borsa
گوشیمو از کیفم بردار
Scatta un selfie.
سلفی بگیر
Voidue vi conoscete ?
شما دوتا همدیگه رو میشناسید؟