B2 B

Question 1

Purché la mia ragazza trovi un buon lavoro, sono disposto a seguirla in tutto il mondo.

Answer 1

تا زمانی که دوست دخترم شغل خوبی پیدا کند، من حاضرم او را در سراسر جهان دنبال کنم.

Question 2

Purché i dipendenti fossero più motivati, il direttore ha aumentato lo stipendio a tutti.

Answer 2

تا زمانی که کارمندان انگیزه بیشتری داشتند، مدیر حقوق همه را افزایش می داد.

motivati
با انگیزه

stipendio
حقوق
دستمزد

i dipendenti
کارمندان

Question 3

lo stesso soggetto

Answer 3

همان موضوع
فاعل

Question 4

A CONDIZIONE CHE - A PATTO CHE

Answer 4

به شرطی که - مشروط بر آن

patto
پیمان
عهد
موافقت

vendita con patto di locazione
اجاره نامه
فروش با قرارداد اجاره

Question 5

gli spettacoli

Answer 5

نمایش ها

Question 6

Ti presto il computer

devi restituire

Answer 6

کامپیوتر را به تو قرض می دهم

باید آن را پس بدهی

Question 7

affaticarsi

Answer 7

خسته شدن
خستگی
کشیدن
نژاد
خسته شدن
زحمت کشیدن

Question 8

a patto che io non mi affatichi troppo.

Answer 8

به شرطی که خیلی خسته نباشم

Question 9

Ferragosto

Answer 9

اواسط مرداد

Question 10

a condizione che gli spettacoli finiscano entro mezzanotte.

Answer 10

به شرطی که نمایش ها تا نیمه شب تمام شود.

Question 11

il verbo va al congiuntivo

Answer 11

فعل در کنجونتیوو می رود
یا استفاده میشود

Question 12

il trasloco

Answer 12

اسباب کشی
حرکت

trasloco casa
خانه تکانی

traslocare
اسباب کشی کردن · حركت كردن · کوچیدن

Question 13

Stefano ha fatto il trasloco in due giorni senza che Pietro lo aiutasse.
(=Stefano ha fatto il trasloco, ma Pietro non lo ha aiutato)

Answer 13

استفانو بدون اینکه پیترو به او کمک کند این حرکت را در دو روز انجام داد.
(= استفانو حرکت کرد، اما پیترو به او کمک نکرد)

Question 14

Il cameriere mi ha portato una bottiglia di vino senza che io gliela chiedessi

Answer 14

پیشخدمت بدون اینکه من بخواهم یک بطری شراب برایم آورد

Question 15

Stefano ha fatto il trasloco in due giorni senza chiedere aiuto a Pietro
(=Stefano ha fatto il trasloco, ma Stefano non ha chiesto aiuto a Pietro)

Answer 15

استفانو بدون اینکه از پیترو کمک بخواهد، این حرکت را در دو روز انجام داد
(=استفانو حرکت کرد، اما استفانو از پیترو کمک نخواست)

Question 16

senza aver assaggiato la pasta

Answer 16

بدون اینکه مزه پاستا را چشیده باشید

Question 17

Organizzeremo una festa per Daniela senza che lei se ne accorga.
(…facendo in modo che lei non se accorga)

Answer 17

بدون اینکه دانیلا متوجه شود یک مهمانی برای دانیلا ترتیب می دهیم.
(… مطمئن شوید که متوجه نمی شود)

Question 18

Ho nascosto i regali di Natale nell’armadio senza che i bambini
mi vedessero. (=..facendo in modo che i bambini non mi vedessero)

Answer 18

هدایای کریسمس را بدون بچه ها در کمد پنهان کردم
آنها من را دیدند (=.. مطمئن شوم بچه ها من را نمی بینند)

Question 19

cioè per dire che un’azione avverrà sicuramente.

Answer 19

یعنی بگوییم عملی حتماً اتفاق خواهد افتاد.

Question 20

catorcio

Answer 20

خراب کردن

Question 21

refettorio

Question 22

arrovellarsi

Answer 22

نگران بودن

Question 23

lasciare sbollire la rabbia

Answer 23

بگذارید عصبانیت سرد شود

Question 24

pozzi di estrazione del petrolio

Answer 24

چاه های استخراج نفت

pozzi di
estrazione del petrolio
چاه های
استخراج نفت

Question 25

Alluce, Illice, Trillice, Pondolo e Minolo.

Answer 25

انگشت های پا از بزرگ به کوچک

Question 26

Pollice, Indice, Medio, Anulare e Mignolo

Answer 26

انگشت دست از شصت

Question 27

mi hai esaudito

Answer 27

تو به من جواب دادی

Question 28

Ordinate il corteo

Answer 28

صفوف را سفارش دهید
صفوف را مرتب کنید

Question 29

Angoscia e affanno

Answer 29

پریشانی و اضطراب

Question 30

“La carne sotto e i maccheroni sopra”

Answer 30

بالا زیر نقاب، پایین آفتاب مهتاب

Question 31

finzione

Answer 31

داستان

Question 32

trivellazioni

Answer 32

حفاری

Question 33

glossario

Answer 33

واژه نامه
به زبانها صحبت کردن

Question 34

chiusure

Answer 34

بسته شدن

Question 35

schifezza

Answer 35

زباله