Plutôt e suas nuances Flashcards
1
Q
(Esse filme é bastante interessante.)
A
Ce film est plutôt intéressant.
2
Q
(Está um pouco frio hoje.)
A
Il fait plutôt froid aujourd’hui.
3
Q
(Ela é espanhola… quer dizer, catalã.)
A
Elle est espagnole… enfin, plutôt catalane.
4
Q
(Eu não gosto disso, ou melhor, não sou fã disso.)
A
Je n’aime pas ça, ou plutôt, je n’en raffole pas.
5
Q
(Não é uma questão de coragem, mas sim de paciência.)
A
Ce n’est pas une question de courage, mais plutôt de patience.
6
Q
(Ele não está doente, é mais uma fadiga passageira.)
A
Il n’est pas malade, c’est plutôt une fatigue passagère.
7
Q
(Ela gosta de chocolate, ou melhor, ela adora isso!)
A
Elle aime le chocolat, ou plutôt, elle adore ça !
8
Q
Antes tarde do que nunca
A
Plutôt que jamais
9
Q
Prefiro morrer a fazer isso
A
Plutôt mourir que de faire ça
