Easy French 10 Flashcards
Está tão quente hoje, é sufocante!
Il fait tellement chaud aujourd’hui, c’est étouffant !
Investir na educação é benéfico a longo prazo.
Investir dans l’éducation est bénéfique à long terme.
Este plano pode funcionar a curto prazo, mas não é sustentável.
Ce plan peut fonctionner à court terme, mais il n’est pas durable.
Os resultados deste projeto serão visíveis a médio prazo.
Les résultats de ce projet seront visibles à moyen-terme.
Se você quer ter sucesso, tente mais uma vez.
Si tu veux réussir, tente encore une fois.
O custo de vida nesta cidade pode ser alto.
Le coût de la vie dans cette ville peut être élevé.
Eu nasci e me crie em uma cidade do interior.
Je suis né(e) et j’ai grandi dans une petite ville de province.
É difícil criar uma família sem uma renda estável.
Il est difficile d’élever une famille sans un revenu stable.
Eles querem se casar e formar uma família.
Ils veulent se marier et fonder une famille.
Depois de um dia de trabalho intenso, eu me sinto exausto.
Après une journée de travail intense, je me sens épuisé.
my partner
mon compagnon
Eu esqueci meu cachecol em casa e está muito frio lá fora.
J’ai oublié mon écharpe à la maison et il fait très froid dehors.
Eu adoro vasculhar brechós em busca de roupas vintage.
Bazar = Thrif Shop (English)
J’adore fouiller dans les friperies à la recherche de vêtements vintage. (a pronúncia é vintédge ou vantage)
Les parisiens son pas si cons
stupid
con, conne
C’est pas le cas
não é o caso
O prisioneiro foi acorrentado para evitar qualquer fuga.
Le prisonnier a été enchaîné pour éviter toute évasion.
Gíria: J’ai tout enchaîné
I’ve done all
pas tellement
not so much
pote
friend
Des endroits qui valent pas le coup à visiter à Paris.
not worth visiting
Quartier Latin
latino
Des lieux plus insolites
unsual places
A atitude dele de desinteresse diante da situação realmente me irritou.
Son attitude de foutisme face à la situation m’a vraiment agacé.
Eu não me importo” ou “Eu estou nem aí”.
Je m’en fous
vem do verbo “foutre”
A prática da indiferença (como uma mentalidade)
Le Je-m’en foutisme
A atitude de priorizar sempre o próprio interesse. (fale em inglês)
Me first-ism
A característica de agir como se soubesse de tudo (fale em inglês)
Know-it-all-ism