Easy French 22 Flashcards
(“Este sistema está completamente podre/corrompido.”)
➡ “Ce système est complètement pourri.”
Ça pourrait faire pourrir tout le reste de ton corps.
Isso vai acabar apodrecendo o corpo todo.
➡️ “É preciso explorar outros caminhos para resolver esse problema.”
📌 “Il faut explorer d’autres voies pour résoudre ce problème.”
➡️ “As outras vias estão bloqueadas por causa das obras.”
📌 “Les autres voies sont bloquées à cause des travaux.”
Uma visão diferente do mundo.
Une vision différente du monde.
➡️ “Este lugar é um verdadeiro inferno no verão por causa do calor.”
📌 “Cet endroit est un véritable enfer en été à cause de la chaleur.”
Não seja tão ignorante, informe-se um pouco!
Ne sois pas si ignorant, informe-toi un peu !
➡️ “Nós atraímos muitos turistas todos os anos.”
📌 “Nous attirons beaucoup de touristes chaque année.”
➡️ “O atraso constante nas entregas é um sinal de alerta para a empresa.”
📌 “Le retard constant dans les livraisons est un voyant rouge pour l’entreprise.”
O emissor da rádio está localizado nesta montanha.
📌 “L’émetteur de la radio est situé sur cette montagne.”
➡️ “Ele foi enganado pelo golpista.”
📌 “Il a été piégé par l’escroc.”
➡️ “Ela se sente presa nesta situação.”
📌 “Elle se sent piégée dans cette situation.”
Se não me engano
Si je ne me trompe pas, il est marié.”
Se não for indiscreto….
Si c’est pas indiscret…
Este apartamento tem três cômodos espaçosos e iluminados.
Cet appartement a trois pièces spacieuses et lumineuses.
A lavanderia está equipada com uma máquina de lavar e uma secadora.
La buanderie est équipée d’une machine à laver et d’un sèche-linge.
Vou guardar as toalhas limpas na lavanderia.
Je vais ranger les serviettes propres dans la buanderie.
Qual é o seu tamanho de roupa?
Quelle est votre taille de vêtements ?
Ele tem 1m80, sua altura é impressionante.
Il fait 1m80, sa taille est impressionnante.
A disposição desta loja é muito bem pensada para atrair os clientes.
(layout)
L’agencement de cette boutique est très bien pensé pour attirer les clients.
Nossa estada em Paris foi inesquecível.
Notre séjour à Paris a été inoubliable.
A sala de estar deste apartamento é espaçosa e iluminada.
Le séjour de cet appartement est spacieux et lumineux.
Eu adoro as almofadas coloridas no sofá, elas deixam a sala mais aconchegante.
J’adore les coussins colorés sur le canapé, ils rendent le salon plus cosy.
(Há várias almofadas na cama para um máximo de conforto.)
Il y a plusieurs coussins sur le lit pour un maximum de confort.
(Está frio esta noite, pega um cobertor.)
Il fait froid ce soir, prends une couverture.
Esta noite, vamos cozinhar juntos para comemorar seu aniversário.
(de modo coloquial)
Ce soir, on fait à manger ensemble pour fêter ton anniversaire.
(É preciso limpar o cooktop após cada uso.
Il faut nettoyer la plaque de cuisson après chaque utilisation.
(Coloquei o bolo no forno para assar.)
J’ai mis le gâteau dans le four pour qu’il cuise.
(É preciso pré-aquecer o forno a 180 graus.)
Il faut préchauffer le four à 180 degrés.
(É necessário cozinhar os vegetais por 20 minutos.)
Il faut cuire les légumes pendant 20 minutes.
(Eu preciso lavar os pratos na pia.)
Je dois laver les assiettes dans l’évier.
(A pia está cheia de louça para lavar.)
L’évier est plein de vaisselle à laver.
(Eu adoro me deitar sob um edredom quente no inverno.) (Duvet em inglês)
J’adore me coucher sous une couette chaude l’hiver.
(Eu preciso de um travesseiro mais firme para dormir melhor.)
J’ai besoin d’un oreiller plus ferme pour mieux dormir.
(Ele comprou um grande armário para guardar suas coisas no quarto.)
Il a acheté une grande armoire pour ranger ses affaires dans sa chambre.
(Ele assistiu ao filme tentando não dormir, mas estava muito cansado.)
Il a regardé le film en essayant de ne pas s’endormir, mais il était trop fatigué.
Conjugação de “s’endormir” no presente do indicativo
Je m’endors (Eu adormeço)
Tu t’endors (Tu adormeces)
Il/Elle s’endort (Ele/Ela adormece)
Nous nous endormons (Nós adormecemos)
Vous vous endormez (Vocês adormecem)
Ils/Elles s’endorment (Eles/Elas adormecem)
(Depois de um dia estressante, ela se relaxa no sofá.)
Après une journée stressante, elle se détend dans son canapé.
(O corredor da escola é bem largo.)
Le couloir de l’école est très large.
(Eu deixei minhas chaves na mesa de entrada no corredor.)
J’ai laissé mes clés sur la console dans le couloir.
(Ela pega a vassoura para limpar a cozinha.)
Elle prend le balai pour nettoyer la cuisine.
(O banheiro fica no final do corredor.)
La salle de bain est au bout du couloir.
(Nós temos dois quartos de hóspedes para receber nossos visitantes.)
Nous avons deux chambres d’amis pour accueillir nos visiteurs.
(Eu encontrei livros antigos no sótão.)
Attic
J’ai trouvé des vieux livres dans le grenier.
= comble
(A garagem está localizada no porão da casa.) basement
Le garage est situé dans le sous-sol de la maison.
