MK2 Curiosity Flashcards

1
Q

راحت بنشینید

A

Installez-vous confortablement

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

یه چیزی برای نوشیدنیتون سرو کنید

A

servez-vous quelque chose à boire

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

خودتون رو به این پنج فیلمی که بهتون پیشنهاد می‌دیدیم بسپرید

A

laissez-vous porter par ces cinq films que nous vous proposons

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

خود را در دنیایی جذاب و وحشتناک از تعلیق استادانه غرق کنید

A

Plongez dans un monde fascinant et horrifique au suspense magistral

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

یک فیلم شاخص سینمای صامت

A

Un film-phare du cinéma muet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

یک فیلم شاخص سینمای صامت

A

Un film-phare du cinéma muet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

فیلمی نمادین از اکسپرسیونیسم آلمان

A

un film emblématique de l’expressionnisme allemand

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

یک پلات منحصر به فرد

A

Une intrigue singulière

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Il semble très épris de cette femme

A

deux adolescentes éprises l’une de l’autre

amoureux de qqn

Elle paraît très éprise.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

میزاسنی پر از بازیگوشی و شیطنت

A

Une mise en scène pleine de malice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

لذتی که هرگز از آن خسته نمی شویم

A

Un délice dont on ne se lasse pas

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

دو مردی که درگیر جنگی تلخ هستند

A

deux peuples qui se livrent une guerre acharnée

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

فیلم‌های رادیکالی که مو به تن‌تان سیخ می‌کنند

A

Des films extrêmes qui feront palpiter votre derme

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Des films ne vous laisseront pas de marbre

A

Films that won’t leave you indifferent

Être froid, fermé, dépourvu de toute émotion

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

صد سال بعد ، این اثر همچنان بر سینمای جهان تأثیر می گذارد

A

Cent ans après, cette œuvre n’en finit pas d’influencer le cinéma mondial

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

‏coupez-vous un instant du monde et de son tumulte

A

cut yourself off for a moment from the world and its hustle and bustle

Le tumulte de la rue

لحظه ای از دنیا و هیاهوی آن فارغ شو

17
Q

زمان حال را از آن خودت کن

A

faites que ce temps soit à vous

18
Q

بدلکار

A

cascadeur

19
Q

کووید سینماهای فرانسه را مجبور به بسته‌شدن کرده

A

le Covid-19 oblige les cinémas français à fermer leurs portes

20
Q

همراهی شما در تمام مدت قرنطینه

A

vous accompagner tout au long du confinement

21
Q

پرفروش‌ترین فیلم تاریخ سینما

A

Quel est le film le plus rentable de l’Histoire ?

22
Q

در سایه روشن سالن‌های سینمای ما

A

dans la pénombre de nos salles