2001, l'odyssée de l'espace Flashcards
Les rimes au cinéma
Rhymes in cinema
L’aube de l’humanité
The dawn of humanity
Un vaisseau flottant dans l’espace
A ship floating in space
Navire d’assez grandes dimensions
Un stylo en apesanteur
A weightless pen
Disparition des effets de la pesanteur
Vs pesanteur
Un monolithe
un bloc de pierre massif, constitué d’un seul élément, naturel ou taillé.
Les éléments à décortiquer
What needs to be analysed
Analyser à fond. ➙ éplucher. Décortiquer un texte.
C’est l’ambiance et l’atmosphère qui fait la grandeur de ce film
It’s the mood and atmosphere that make this film so great.
Faire la grandeur : Faire la supériorité.
Il devient un fœtus
It becomes a fetus
C’est avant tout une expérience non verbale
It is above all a non-verbal experience
Il faut voir, entendre et ressentir le film
You need to see, hear and feel the film
Le paroxysme de la création humaine
The climax of human creation
phase majeure d’une déformation
Le plus haut degré d’un état affectif : NÉGATIF
حضیض
La technologie prend le dessous sur l’être humain
Technology is getting the better of people
il a fini par ‘’prendre le dessus sur’’ son rival.
Le pilier central de film est la notion de
The central pillar of the film is the notion of
Les piliers d’un temple ستون
Les piliers du régime.
Une expérience subjective qui frappe les spectateurs comme la musique et la peinture
A subjective experience that strikes viewers like music and painting
