Maurer 3

Question 1

अतीव

Answer 1

atīva [adv]

exceedingly, extremely, very

Question 2

अत्र

Answer 2

atra [locative adv]

“in this” (sing., dual, or plural),

spatially, in this place, here;
temporally, then;

eferentially, with regard to this or that point, in this or that case.

Question 3

अत्रैव

Answer 3

atraiva [locative adv]

right here;

a contraction of atra + eva

Question 4

अधस्तात्

Answer 4

adhastāt [adv]

below;

as a postp. with the gen., under; beneath

Question 5

अधुना

Answer 5

adhunā [adverb]

now

Question 6

अनेक​

Answer 6

aneka [adjective]

many, much

[literally, ‘not one,’ i.e., more than one]

Question 7

अश्व

Answer 7

aśva [noun] [m]

a horse

Question 8

अहो

Answer 8

aho [interjection]

ah! oh!

how (+adj); what a!

Question 9

आगम्य

Answer 9

āgamya [verb, gerund]

having come,

gerund of ā-√gam (āgacchati)

Question 10

आज्ञापयति

Answer 10

ājñāpayati [verb, causative]

commands;

causative of आ-√ज्ञा (आजानाति) ā-√jñā (ājānāti) to understand, perceive, a class 9 verb

Question 11

आभरण

Answer 11

ābharaṇa [noun] [n]

ornament, decoration

Question 12

आ-√रुह् (आरोहति)

Answer 12

ā-√ruh (ārohati) [verb, class 1 P]

mount, ascend to;

aorist: aruhat, arukṣat

Question 13

आश्रम​

Answer 13

āśrama [noun] [m]

hermitage, ashram;

(also: one of the four stages of a brahmin’s life)

Question 14

√इष् (इच्छति)

Answer 14

√iṣ (icchati) [verb, class 6 P]

wish, want, desire;

in M16 icchayam = I should wish, where icchāmi would be I wish

Question 15

उक्त्वा

Answer 15

uktvā [verb, gerund]

having said or spoken;

gerund of √vac (vacati) a class 2 verb, to say or speak

Question 16

उद्-√गम् (उद्गच्छति)

Answer 16

ud-√gam (udgacchati) [verb, class 1 P]

go up, rise

Question 17

एकदा

Answer 17

ekadā [adverb]

at one time or one day, at a certain time,

once, one time, once upon a time

Question 18

कमल

Answer 18

kamala [noun] [n]

a lotus

Question 19

कश्चिद्

Answer 19

kaścid [indefinite adjective]

“a certain,” a/an,

also could have double meaning of “an extraordinary” per Hareesh

Question 20

कस्मात् कारणात्

Answer 20

kasmāt kāraṇāt [common phrase]

“for what reason, on what account, why?

Question 21

कुत्र

Answer 21

kutra [interrogative adverb]

where?

Question 22

गत्वा

Answer 22

gatvā [verb, gerund]

having gone,

gerund of √gam (gacchati)

Question 23

√गा (गायति)

Answer 23

√gā (gāyati) [verb, class 4 P]

sing

Question 24

चित्र

Answer 24

citra [adjective]

bright, bright colored, variegated, spotted

Question 25

जलाशय

Answer 25

jalāśaya [noun] [m]

a pond or lake;

jala = water + āśaya = abode;

Question 26

तत्र

Answer 26

tatra [adverb]

there, with regard to that, concerning that, in or to that place

Question 27

तथा

Answer 27

tathā [adverb]

in that way, thus, so; “So be it!”;

a common way of indicating aquiescence in what another says

Question 28

तदनन्तरम्​​

Answer 28

tadanantaram [adverb]

immediately after, thereupon, after that

Question 29

तापस​​

Answer 29

tāpasa [noun] [m]

ascetic, yogi

Question 30

तीर​

Answer 30

tīra [noun] [n]

a bank or shore

Question 31

दृष्ट्वा (from √दृश्)

Answer 31

dṛṣṭvā (from √dṛś) [verb, gerund]

having seen;

gerund of √dṛś, to see, which is irregular and is not used in the present;

see √paś, to see, for present tense

Question 32

देव​

Answer 32

deva [noun] [m]

a god, or king;

a title of respectful address to a king;

in the vocative: your highness, my lord

Question 33

द्वरे​

Answer 33

dvare [adverb]

in the distance, afar

Question 34

नगर

Answer 34

nagara [noun] [n]

city, town

Question 35

√नी (नयति)

Answer 35

√nī (nayati) [verb, class 1 P]

take, lead

Question 36

नृप

Answer 36

nṛpa [noun] [m]

king

Question 37

न्यग्रोधपादप

Answer 37

nyagrodhapādapa [noun] [m]

a banyan tree

Question 38

पश्चात्

Answer 38

paścāt [adverb, postposed]

behind, after, in back of

(postposed +genitive);

Question 39

पार्श्व

Answer 39

pārśva [noun] [n]

side, nearness, proximity

Question 40

प्रति-√वद् (प्रतिवदति)

Answer 40

prati-√vad (prativadati) [verb class 1 P]

reply to, answer

Question 41

मध्य

Answer 41

madhya [noun] [m, n]

the middle, center, waist

Question 42

महाराज

Answer 42

mahārāja [noun] [m]

a great king, a supreme sovereign

Question 43

माम्

Answer 43

mām [pronoun] [m,n,f]

me,

accusative singular of aham, I; enclitic form: mā

Question 44

यथा

Answer 44

yathā [adverb]

as, just as, like, in the manner in which

Question 45

यथा आज्ञापयति देवः

Answer 45

yathā ājñāpayati devaḥ [common phrase]

“as the king commands;”

a standard reply of a servant to a king

Question 46

योजयति

Answer 46

yojayati [verb, causative]

harnesses, yokes,

causative of: √yuj (yunikta), class 7 verb to join

Question 47

रथ

Answer 47

ratha [noun] [m]

a chariot

Question 48

रमणीय

Answer 48

ramaṇīya [adjective]

charming, beautiful

Question 49

√वद् (वदति)

Answer 49

√vad (vadati) [verb, class 1 P]

speak, say, say to (+ accusative of person addressed);

future: vadiṣyati; aorist: avādīt

Question 50

वन

Answer 50

vana [noun] [n]

forest

Question 51

वंश

Answer 51

vaṃśa [noun] [m]

a flute; race, lineage, family, succession;

also: collection (of similar things)

Question 52

√वह् (वहति)​

Answer 52

√vah (vahati) [verb, class 1 P]

pull, draw, drive (a chariot)

Question 53

√विश् (विशति)

Answer 53

√viś (viśati) [verb, class 6 P]

enter

Question 54

विहग​

Answer 54

vihaga [noun] [m]

a bird

Question 55

वृक्ष

Answer 55

vṛkṣa [noun] [m]

a tree

Question 56

शब्द

Answer 56

śabda [noun] [m]

a sound, noise

Question 57

शुभ

Answer 57

śubha [adjective] [n]

good, beautiful, pleasant, agreeable;

as neuter noun: good fortune

Question 58

श्रुत्वा

Answer 58

śrutvā [verb, gerund]

having heard,

gerund of √śru (sṛṇoti)

Question 59

श्वेत​

Answer 59

śveta [adjective]

white

Question 60

षण्ड

Answer 60

ṣaṇḍa [noun] [m]

a clump

Question 61

सत्वरम्

Answer 61

satvaram [adverb]

quickly, immediately, right away

Question 62

समुपेत

Answer 62

samupeta [ppp]

joined or provided with (+instrumental), accompanied by;

past passive participle of sam-upa-√i (eti), class 3

Question 63

संतुष्ट

Answer 63

saṃtuṣṭa [ppp]

pleased, happy, content, happy;

past passive participle of sam-√tuṣ (samtuṣyati) be satisfied or pleased

Question 64

सर्व

Answer 64

sarva [adjective]

all, each, every

[declined like the demonstrative pronouns, i.e., saḥ, tat, sā]

Question 65

सुन्दर

Answer 65

sundara [adjective]

beautiful, handsome

(fem = sundarī)

Question 66

सूत

Answer 66

sūta [noun] [m]

charioteer

Question 67

√स्था (तिष्ठति)

Answer 67

√sthā (tiṣṭhati) [verb, class 1 P]

to stand, be situated, stay, remain, be; be in a place;

usually attenuated to ‘be;’

causative: sthāpayati, causes to stand, stops, bring to rest

Question 68

हंस

Answer 68

haṃsa [noun] [m]

a kind of goose;

Maurer notes that Sanskrit literature talks about a kind of goose which was believed capable of separating pure milk from a misture of milk and water, and that this special ability is often alluded to.