Le dialogue26

Question 1

Почему вы не едите ничего?

Answer 1

Pourquoi vous ne mangez rien?

Question 2

Я не имею сильный голод.

Answer 2

Je n’ai pas très faim

Question 3

Ты уверен?

Answer 3

Tu es sûr?

Question 4

Я должен поесть что-то в полдень.

Answer 4

Je dois manger quelque chose à midi.

Question 5

Ты мне дашь диск, пожалуйста?

Answer 5

Tu me donnes le disque, s’il te plaît?

Question 6

Мария им даёт подарок.

Answer 6

Marie leur donne un cadeau

Question 7

Ну, конечно

Answer 7

Mais bien sûr.

Question 8

Какой жанр музыки тебе нравится.

Answer 8

Quel genre de musique te plaît?

Question 9

Я , я имею идею.

Answer 9

Moi, j’ai une idée.

Question 10

Остановись работать.

Answer 10

Arrête-toi de travailler.

Question 11

Дайте мне кофе, пожалуйста.

Answer 11

Donnez-moi du cafe, s’il vous plaît.

Question 12

Ты себя чувствуешь усталым?

Answer 12

Tu te sens fatigué?

Question 13

Имей же немного терпения.

Answer 13

Aie donc un peu de patience

Question 14

Будь разумным.

Answer 14

Sois raisonable

Question 15

Отдохните немного

Answer 15

Détendez-vous un peu.

Question 16

Извольте меня извинить, я опоздал.

Answer 16

Veuillez m’excuser, je suis en retard.

Question 17

Не бойся.

Answer 17

N’aie pas peur.

Question 18

Не теряйте больше времени!

Answer 18

Ne perdez plus de temps!

Question 19

В ту пору ты обожал ходить в школу.

Answer 19

À l’epoque tu adorais aller à l’ecole

Question 20

Это шутка?

Answer 20

C’est une plaisanterie?

Question 21

Какой беспорядок!

Answer 21

Quel bazar!

Question 22

Если хотите, сделаем тест.

Answer 22

Si vous voilez,faisons le test.

Question 23

Прежде всего я вас благодарю.

Answer 23

Avant toute chose je vous remercie.

Question 24

Ты взял своё пальто?

Answer 24

Tu as pris ton manteau?

Question 25

Я мою свою машину все выходные.

Answer 25

Je lave ma voiture tous les week-end.

Question 26

Оно стоит сколько, это вино.

Answer 26

Il coûte combien , le vin?

Question 27

Я беру салат.

Answer 27

Je prends une saladе.

Question 28

Пастис(мн.ч.) не дорогие.

Answer 28

Les pastis ne sont pas chers

Question 29

Что ты думаешь о нём?

Answer 29

Qu’est-ce que tu penses à lui?

Question 30

Я не хочу (о нем) говорить.

Answer 30

Je ne veux pas en parler.

Question 31

А, я вижу(см. понимаю)

Answer 31

Ah, je vois.

Question 32

У меня не нужды покупать это.

Answer 32

Je n’ai pas besoin de acheter cela.

Question 33

Но, поздно.

Answer 33

Mais, il est tard.

Question 34

На юге страны сделается жарко.

Answer 34

Dans le sud du pays il fera chaud.

Question 35

Садись рядом со мной.

Answer 35

Assieois-toi à côte de moi.

Question 36

Это было действительно уморительно!

Answer 36

C’etait vraiment marrant!

Question 37

Вот, это готово.

Answer 37

Voilà c’est prêt.

Question 38

Этот автобус идёт в центр?

Answer 38

Ce bus va-t-il au centre ?

Question 39

Один последний вопрос, пожалуй.

Answer 39

Une dernière question peu-être.

Question 40

Я немного опасаюсь соскучиться.

Answer 40

J’ai un peu peur de m’ennuyer.

Question 41

Между началом мая и серединой июня

Answer 41

Entre le début mai et la mi-juin.

Question 42

Начиная с 1 мая до 17 июля.

Answer 42

À partir du premier mai jusqu’au dix-sept juillet.

Question 43

В конце осени, обычно собачья погода здесь.

Answer 43

À la fin de l’automne, il fait généralement un temps de chien ici.

Question 44

Скажи мне что ты об этом думаешь.

Answer 44

Dis-moi ce que tu en penses.

Question 45

Это тебя пугает?

Answer 45

Est-ce que ce te fait peur?

Question 46

Чтобы быть честным…

Answer 46

Pour être honnêt…

Question 47

Спасибо (что) связались со мной

Answer 47

Merci d’avoir me contacté

Question 48

Я имел помеху

Answer 48

J’ai eu un empêchement.

Question 49

С кем (имею дело)

Answer 49

C’est de la part de qui?

Question 50

Это не имеет смысла

Answer 50

Ça n’as pas de sens

Question 51

Отправляемся!

Answer 51

C’est parti !

Question 52

В этом конкретном случае я не согласен

Answer 52

Dans ce cas présis je ne suis pas d’accord