Le dialogue 18

Question 1

Очень , очень хорошо. Превосходно.

Answer 1

Tres, tres bien! Excellent!

Question 2

Конечно-же! Я опять опаздываю.

Answer 2

Pardi ! Je suis encore en retard.

Question 3

Начинаем (тся) около 11 часов.

Answer 3

On commence vers onze heures.

Question 4

Не хватает муки.

Answer 4

Il faut de la farine

Question 5

Сколько сахара (же) не хватает?

Answer 5

Combien de sucre est-ce qu’il faut?

Question 6

Нужно взять автобус.

Answer 6

Il faut prendre le bus.

Question 7

Нужно (не хватает) оливковое масло

Answer 7

Il faut de l’huile d’olive

Question 8

Фактически я не люблю чай зелёный

Answer 8

En fait je n’aim pas le thé vert

Question 9

Солнечно.

Answer 9

Il y a du soleil.

Question 10

Ну , конечно.

Answer 10

Mais bien sûr.

Question 11

Имей спокойствие.

Answer 11

Aie de la patience.

Question 12

Не будь очень печальным.

Answer 12

Ne sois plus triste

Question 13

Будем разумными.

Answer 13

Soyons raisonables

Question 14

Не слишком волнуйтесь

Answer 14

Ne soyez pas trop preocupée.

Question 15

Что (же) я должен делать?

Answer 15

Qu’est-ce que je dois faire?

Question 16

Так будет более быстро имея помощь.

Answer 16

Ça va plus vite en ayant de l’aide

Question 17

Я доволен ,зная что дом убран.

Answer 17

Je suis content en sachant que la maison est propre

Question 18

Кто (же) (кто) пылесосит?

Answer 18

Oui est-ce qui passe l’aspirateur?

Question 19

Я беру следующий поезд до Сант.

Answer 19

Je prends le prochain train pour Saintes.

Question 20

Я нуждаюсь в отпуске.

Answer 20

J’ai besoin de vacances.

Question 21

И до тех пор, берегите себя

Answer 21

Et d’ici là, portez-vous bien.

Question 22

Но по факту.

Answer 22

Mais en fait.

Question 23

Сегодня (мы в) 19 июня.

Answer 23

Aujourd’hui nous sommes le dix-neuf juin.

Question 24

Это запрещено, мне говорится.

Answer 24

C’est interdit me dit-on.

Question 25

Я беру самолёт в 10 вечера?

Answer 25

Je prends l’avion à dix heures du soir.

Question 26

Есть (же) посещения на английском?

Answer 26

Est-ce qu’il y a de visites en anglais?

Question 27

Обычно я в офисе до 7 часов.

Answer 27

En général je suis au bureau jusqu’à sept heures

Question 28

Но что (же) будем делать?

Answer 28

Mais qu’est-ce qu’on va faire?

Question 29

Я иду только в туалет

Answer 29

Je vais juste à la salle de bains

Question 30

Есть только одна комната.

Answer 30

Il n’y a qu’une chambre.

Question 31

Мы покажем тебе остальное (от) апартаментов.

Answer 31

Nous allons te montrer le reste de l’appartement.

Question 32

Никто не имеет права использовать мой велосипед.

Answer 32

Personne n’a le droit d’utiliser mon vélo.

Question 33

Ты хочешь выпить что-нибудь?

Answer 33

Tu veux boire quelque chose?

Question 34

Ну, что нового.

Answer 34

Alors. Quoi de neuf?

Question 35

Ты можешь пригасить радио?

Answer 35

Tu peux éteindre la radio?

Question 36

Я должен тебе сказать что-то

Answer 36

Je dois te dire quelque chose.

Question 37

На помощь !

Answer 37

Au secours !

Question 38

И ну, ты был где?

Answer 38

Et alors t’étais où?

Question 39

Я не хочу это знать.

Answer 39

Je ne veux pas le savoir.

Question 40

Отправь e-mail мне завтра.

Answer 40

Envoie un e-mail à moi demain.

Question 41

(Мы) покупаем одежду один раз в год.

Answer 41

On achète des vêtements une fois par an.

Question 42

Я не решаюсь приобрести новый мотор.

Answer 42

Je ne me décide pas acquérir un nouveau moteur.

Question 43

Я должен проснуться рано.

Answer 43

Je dois me réveiller tôt.

Question 44

Ты можешь отдохнуть спокойно здесь.

Answer 44

Tu peux te reposer tranquillement ici.

Question 45

Мы хотим прогуляться после ужина

Answer 45

Nous voulons nous promener après le dîner

Question 46

Я только что остановился рядом с метро.

Answer 46

Je viens de m’arrêter près du metro.

Question 47

Ах нет, вы ошиблись улицей

Answer 47

Ah non, vous vous êtes trompé de rue

Question 48

Десять умноженное на пять делает пятьдесят

Answer 48

Dix multiplié par cinq, ça fait cinquante

Question 49

15 делённое на 5 есть равно трём

Answer 49

Quinze divisé par cinq est égal à trois.

Question 50

Есть один вопрос, который я себе задаю.

Answer 50

Il y une question que je me pose

Question 51

Я это попытаюсь

Answer 51

Je vais l’essayer

Question 52

Я об этом думал

Answer 52

j’y a pensé

Question 53

Кто говорит ?

Answer 53

Qui est-ce qui parle?

Question 54

Я уже видел это лицо (голову)

Answer 54

J’ai déjà vu cette tête.

Question 55

Я не помню

Answer 55

Je ne me rappelle pas.

Question 56

Я опасаюсь что нет.

Answer 56

Je crains que non.

Question 57

Стол очень большой, гигантский

Answer 57

La table est très grande, gigantesque.

Question 58

Ветер дул очень холодный, леденящий

Answer 58

Le vent soufflait très froid, glacial.

Question 59

Будь внимателен. Суп очень горячий, обжигающий

Answer 59

Faites attention. La soupe est très chaude, brûlante