Le dialogue 29

Question 1

Новая аренда более дорогая.

Answer 1

Le nouveau loyer est plus cher

Question 2

Он немного староват.

Answer 2

Il est un peu vieux

Question 3

А, хорошо

Answer 3

Ah,bon

Question 4

Ну, вот

Answer 4

Mais voilà

Question 5

Это сильно мало вероятно.

Answer 5

C’est fort peu probable

Question 6

Я, не умею петь.

Answer 6

Moi, je ne sais pas chanter.

Question 7

Что ты делаешь сейчас?

Answer 7

Qu’est-ce que tu fais maintenant ?

Question 8

И то , и это. (Bla bla)

Answer 8

Et patati, et patata.

Question 9

Хлоя у нас.

Answer 9

Chloé est chez nous.

Question 10

Какая техника!

Answer 10

Quelle technique!

Question 11

Да, с удовольствием.

Answer 11

Oui, avec plaisir.

Question 12

Я могу тебя понять.

Answer 12

Je peux te comprendre

Question 13

Я нахожу эту музыку слишком скучной.

Answer 13

Je trouve cette musique trop ennuyeuse

Question 14

Так, так правильно.

Answer 14

Ça, c’est vrai.

Question 15

Я все рассказал.

Answer 15

J’ai tout raconté.

Question 16

В каком часу заканчиваете вы работать.

Answer 16

À quelle heure finissez-vous de travailler?

Question 17

Курсы танцев заканчиваются в 17 часов.

Answer 17

Le cours de danse finit à dix-sept heures.

Question 18

Мария любит все фрукты.

Answer 18

Marie aime tous les fruits.

Question 19

Это ничего совсем

Answer 19

Ce n’est rien du tout.

Question 20

Она нам читала таинственные истории

Answer 20

Elle nous lisait des histoires mystérieuses

Question 21

Мой приятели живут в Африке

Answer 21

Mes copains habitant en Afrique.

Question 22

Их апартаменты на той же улице

Answer 22

Leur appartemets sont dans la même rue.

Question 23

Эго лодка большая.

Answer 23

Son bateau est grand.

Question 24

Я , я имею машину красную.

Answer 24

Moi , j’ai une voiture rouge.

Question 25

Он , он живёт в Париже.

Answer 25

Lui, il habite à Paris.

Question 26

Сколько это ( делает)?

Answer 26

Ça fait combien?

Question 27

Спасибо за совет.

Answer 27

Merci pour le conseil.

Question 28

Нужно делать покупки.

Answer 28

Il faut faire les courses.

Question 29

Вы не пьёте никогда молока.

Answer 29

Vous ne buvez jamais de lait?

Question 30

Я беру вино.

Answer 30

Je prends du vin.

Question 31

Он мой

Answer 31

Il est à moi.

Question 32

Чего (же) не хватает.

Answer 32

Qu'est-ce qu'il faut?

Question 33

Ты же любишь печенье?

Answer 33

Est-ce que tu aimes les galletes?

Question 34

Это неплохо, совсем

Answer 34

C’est ne pas mal non plus.

Question 35

Я изучаю португальский, чтобы ехать в Бразилию

Answer 35

J’apprende le portugais pour aller au Brésil.

Question 36

Ты видела наряд этой девчонки?

Answer 36

Tu as vu le fringues de cette nana?

Question 37

Я , я балдею от парней которые одеваются вот так.

Answer 37

Moi, je kiffe les mecs qui s’habillent comme ça.

Question 38

Я могу тебя попросить твои мобильный?

Answer 38

Je peux te demander ton mobile?

Question 39

Что (же) я буду делать без тебя

Answer 39

Qu’est-ce que je ferai sans toi?

Question 40

Но почему ты нервная?

Answer 40

Mais pourquoi tu es énervé?

Question 41

Теперь все готово.

Answer 41

Maintenant tout est prêt

Question 42

Мишель там?

Answer 42

Michelle est là?

Question 43

Вы (же) работаете сегодня.

Answer 43

Est-ce que vous travaillez aujourd’hui?

Question 44

Твоя сестра, говорит она (по) французски?

Answer 44

Ta sœur parle-t-elle français?

Question 45

Я знаю, что вы не хотите его делать.

Answer 45

Je sais que vous ne voulez pas le faire.

Question 46

Вопреки холоду я спал хорошо

Answer 46

En dépit du froid j’ai bien dormis .

Question 47

Когда отбываем мы?

Answer 47

Quand partons-nous?

Question 48

Месье Сильве, не так ли , месье

Answer 48

Monsieur Silver, n'est-ce pas, monsieur

Question 49

Очарован вашим твоим знакомством.

Answer 49

Charmé de faire ta conaissance

Question 50

Нет сомнения.

Answer 50

Il n'y a pas de doute.

Question 51

Это мне подходит

Answer 51

Cela me botte

Question 52

Как это называется, эта штуковина вон та (м.р)?

Answer 52

Comment ça s’appelle, ce truc-là?

Question 53

Я собираюсь пойти съесть кусочек

Answer 53

Je vais aller manger un morceau

Question 54

Не сразу.

Answer 54

Pas tout de suit.

Question 55

И ничего (ещё) больше.

Answer 55

Et rien de plus (s)

Question 56

О чём говорите вы?

Answer 56

De quoi parler-vous?

Question 57

Это немного напряжённо

Answer 57

C’est un peu just

Question 58

Я (туда) иду или я буду опаздывать

Answer 58

J’y vais ou je vais être en retarde