Le dialogue 7

Question 1

Стало быть он в офисе или на пирсе

Answer 1

Donc Il est au bureau ou sur le quai

Question 2

Он обожает (эти) маленькие кафе на (этих) больших авеню.

Answer 2

Il adore les petits cafés sur les grandes avenues

Question 3

Есть музеи интересные здесь?

Answer 3

Il y a des musées intéressants ici?

Question 4

Есть (же) аэропорт на берегу моря?

Answer 4

Est-ce que qu’il y a de aéroport au bord de la mer?

Question 5

Не имеется реки здесь?

Answer 5

Il n’y a pas de fleuve ici?

Question 6

Вы (же) живёте в этом районе?

Answer 6

Est-ce que vous habitez dans le quartier?

Question 7

Потому что, я новый здесь.

Answer 7

Parce que je suis nouveau ici.

Question 8

Я хотел бы очень чтобы ты уехал бы со мной в отпуск.

Answer 8

J’aimerais bien que tu partes avec moi en vacance.

Question 9

(Это) становится жарко (решетка)

Answer 9

Ça commence à etre grillé

Question 10

Мы остаёмся в Лиссабоне с 12 января до 16 февраля.

Answer 10

Nous restons à Lisbonne du douze janvier au seize février.

Question 11

В мае месяце я уезжаю заграницу.

Answer 11

Au mois de mai je pars pour l’etranger

Question 12

С февраля до марта есть мало туристов.

Answer 12

De février à mars il y a moins de touristes.

Question 13

Это есть наиболее важное.

Answer 13

Ça c’est le plus important

Question 14

Я хотел бы резервировать одиночную комнату, пожалуйста.

Answer 14

Je voudrais réserver une chamber simple, s’il vous plaît.

Question 15

Ты заплатил?

Answer 15

Tu as payé?

Question 16

Я просыпаюсь , выпивая кофе.

Answer 16

Je me réveille en buvant un café.

Question 17

Ты мог бы съездить в отпуск, экономя.

Answer 17

Tu pourrais partir en vacances en faisant des économies.

Question 18

Что ( же) посетил в Дьеп ?

Answer 18

Qu’est-ce que tu as visité à Dieppe?

Question 19

Если ты хочешь, я тебе помогу

Answer 19

Si tu veux, je t’aiderai

Question 20

Если бы я мог бы, я тебе помог бы.

Answer 20

Si je pouvais , je t’aiderais

Question 21

Я вам расскажу кое-что.

Answer 21

Je vais vous raconter quelque chose.

Question 22

Не стесняйся

Answer 22

Ne te gène pas.

Question 23

Я сам , не знаю что думать.

Answer 23

Moi même, je ne sais pas quoi penser.

Question 24

Это позор для тебя.

Answer 24

C’est la honte pour toi.

Question 25

После ( конце) 5 минут.

Answer 25

Au bout de cinq minute

Question 26

Потому что жизнь не праздник ежедневный.

Answer 26

Car la vie n'est pas une fête quotidienne

Question 27

Пойдём со мной

Answer 27

Viens avec moi.

Question 28

Куда (же) ты идёшь.

Answer 28

Où est-ce que tu vas?

Question 29

Мы имеем нашу собственную лодку в Португалии

Answer 29

Nous avons notre propre bateau au Portugal

Question 30

Зелёная машина наша.

Answer 30

La voiture verte est à nous.

Question 31

Она предлагает чтобы мы взяли бы поезд.

Answer 31

Elle propose que nous prenions le train.

Question 32

Я требую, чтобы вы пришли на праздник в 20.

Answer 32

Je exige que vous veniez a la fête à 20 h

Question 33

Он не знает ничего о жизни на селе.

Answer 33

Il ne sait rien de la vie à la campagne.

Question 34

Подожди минутку.

Answer 34

Attends une minute.

Question 35

Буфф! Какой день неудачный!

Answer 35

Bof! Quel jour de malchance!

Question 36

Нужно найти мой велосипед.

Answer 36

Il faut retrouver mon vélo.

Question 37

Я нуждаюсь в ручке.

Answer 37

J’ai besoin d’un stylo.

Question 38

Хорошо. Я иду делать шоппинг.

Answer 38

Bon. Je vais faire du shopping.

Question 39

Ты (есть) товарищ.

Answer 39

Tu es un pote.

Question 40

Я тебе перезвоню позже.

Answer 40

Je te rappelle plus tard

Question 41

Мои карманы пустые

Answer 41

Mes poches sont vides

Question 42

Ты имеешь деньги при себе?

Answer 42

Tu as de l'argent sur toi?

Question 43

Черт. Я забыл сумку в отеле.

Answer 43

Mince, j’ai oublié le sac à l’hôtel.

Question 44

Тысяча поцелуев, Алексей

Answer 44

Mille baisers, Alex

Question 45

Мост закрыт движению.

Answer 45

Le pont est fermé au trafic.

Question 46

Я был виноват

Answer 46

J’ai eu tort

Question 47

Почти все (есть) в половину цены.

Answer 47

Presque tout est à motié prix

Question 48

Я не ведаю , когда я вернусь.

Answer 48

J’ignore quand je renterai

Question 49

Этого (идет) достаточно

Answer 49

Ça va suffire

Question 50

Ты уже ходил в бакалейную лавку?

Answer 50

Tu es déjà allé à l’epicerie?

Question 51

Я должен сделать звонок и потом уходим

Answer 51

Je dois passer un coup de fil et après on part

Question 52

Я вам перезвоню как возможно

Answer 52

Je vous rappellerai dès que possible

Question 53

Это удовольствие пересечься с тобой!

Answer 53

Ça fait plaisir de tomber sur toi!

Question 54

Она имеет талант, однако ей не хватает уверенности в нее

Answer 54

Elle a talent, cependat elle manque de confiance en elle

Question 55

Я не имею денег покупать все новое.

Answer 55

Je n'ai pas les moyens d'acheter tout neuf

Question 56

Полёт был долгим однако я не устал

Answer 56

Le vol a été long, toutefois je n'étais pas fatiguée.

Question 57

Я сильно люблю кофе , зато я я не-люблю чай

Answer 57

J'aime beaucoup le café, en revanche je déteste le thé.

Question 58

Если бы ты имел 10 000 €, чтобы ты сделал на таоейлодке?

Answer 58

Si vous avais dix mille , que ferais-tu sur ton bateau ?

Question 59

Послушай я тебе звоню попозже

Answer 59

Ecoute, je t'appelle plus tard.

Question 60

Я колеблюсь между двумя. Ты об этом что думаешь?

Answer 60

J’hesiste enter les deux. Tu en pense quoi?

Question 61

Ты можешь дать что угодного, даже одно евро.

Answer 61

Tu peux donner n’importe quoi, même un euro