Le dialogue 22

Question 1

Какое несчастье!

Answer 1

Quel dommage!

Question 2

Я ищу ключ от нашей машины.

Answer 2

Je cherche la clé de notre voiture.

Question 3

Стакан на столе твой.

Answer 3

Le verre sur la table est à toi.

Question 4

Новая Машина (это) его.

Answer 4

La nouvelle voiture est à lui.

Question 5

Пальто их( м.р.)

Answer 5

Les manteaux sont à eux

Question 6

Кто ( есть) Паскаль?

Answer 6

Qui est Pascale?

Question 7

Алексей , это я.

Answer 7

Alexei, c’est moi.

Question 8

Кто имеет машину красную?

Answer 8

Qui a une voiture rouge?

Question 9

Имею сюрприз для тебя.

Answer 9

J’ai une suprise pour toi.

Question 10

Поместите тесто в печь

Answer 10

Mettez la pâté au poêle

Question 11

Приготовь мне один блин сначала.

Answer 11

Prépare-moi une crêpe d’abord

Question 12

Несчастье. . Я не имею яблок

Answer 12

Dommage, je n’ai pas de pommes

Question 13

Есть супермаркет рядом отсюда

Answer 13

Il y a un supermarché prés d’ici?

Question 14

Ожидаю, что этого будет достаточно.

Answer 14

J’espère que ça va suffire

Question 15

Добавь ещё щепотку соли.

Answer 15

Ajoute encoure une pincée de sel.

Question 16

Помести суп в холодильник.

Answer 16

Mets la soupe au frigo.

Question 17

Уже?

Answer 17

Déjá?

Question 18

И все в беспорядке!

Answer 18

Et tout est en désordre.

Question 19

Вот ещё одна неделя как я имею грипп

Answer 19

Voici plus d’une semaine que j’ai la grippe.

Question 20

Все приходят на праздник.

Answer 20

Tout le monde vient à la fête.

Question 21

Ах , я обожаю это.

Answer 21

Ah, j’adore ça.

Question 22

Мы приходим приблизительно 20 часов к нему

Answer 22

Nous venons vers ving heures chez lui.

Question 23

Это всегда так.

Answer 23

C’est toujour comme ça.

Question 24

Я могу принести что-нибудь выпить.

Answer 24

Je peux apporter quelque chose à boire

Question 25

Хочется купить мяса для жарки

Answer 25

On voudrait acheter du bœuf pour le rôti.

Question 26

Иди на почту, пожалуйста.

Answer 26

Va à la post s'il te plaît.

Question 27

Ты не интересуешься литературой?

Answer 27

Tu ne t'interesses pas à la literature?

Question 28

Они смеются надо мной, я думаю.

Answer 28

Ils se moquent de moi, je crois.

Question 29

Молока, я его возьму также.

Answer 29

Du lait, j'en prends aussi.

Question 30

Я плохой певец. Я пою плохо.

Answer 30

Je suis un mauvais chanteur. Je chante mal.

Question 31

Я не плаваю быстро.

Answer 31

Je ne nage pas rapidement

Question 32

Она одевается всегда элегантно.

Answer 32

Elle s’habille toujour élégamment

Question 33

Если не делается ничего , ничего не изменится.

Answer 33

Si on ne fait rien, on ne changera rien.

Question 34

Иногда я имею желание изменить мир.

Answer 34

Parfois j’ai envie de changer le monde.

Question 35

Что (же) вы имеете как десерт?

Answer 35

Qu’est-ce que vous avez comme dessert?

Question 36

Где имеется супермаркет?

Answer 36

Où y a-t-il un supermarché?

Question 37

Можете меня проинформировать?

Answer 37

Pouvez-vous me renseigner?

Question 38

Возьмите эту улицу, там потом поверните направо.

Answer 38

Prenez cette rue, lá puis tournez à droite.

Question 39

прежде всего я нуждаюсь в деньгах.

Answer 39

Surtout J’ai besoin d’argent.

Question 40

Я (был) неправ.

Answer 40

Je avais tort

Question 41

Я себя чувствую виновным, действительно.

Answer 41

Je me sens coupable, vraiment.

Question 42

Я тебе обещаю больше не обманывать.

Answer 42

Je te promets de ne plus mentir.

Question 43

(Одно) пиво с тобой меня сделает очень довольным.

Answer 43

Une bierre avec toi me ferais très plaisir.

Question 44

Я тебя обнимаю

Answer 44

Je t’embarasse

Question 45

Или я ошибаюсь сильно или...

Answer 45

Ou je me trompe fort ou...

Question 46

Прийдем забрать товары позже

Answer 46

On viendra chercher les marchandises tout à l’heure

Question 47

Как только в открытом море, мы запустили главный мотор

Answer 47

Une vois en pleine mer nous avons démarré le moteur principal.

Question 48

Мы поднялись в 5 с половиной

Answer 48

Nous nous sommes levés à cinq heures et demie.