Le dialogue 14

Question 1

Извините мадам, я имею вопрос.

Answer 1

Pardon Madame, j’ài une question.

Question 2

Где касса?

Answer 2

Où est le guichet?

Question 3

скажи мне это хорошо прошло вчера

Answer 3

Dites-moi. Ça c’est bien passé hier?

Question 4

Это хорошо так?

Answer 4

C’est bien ça?

Question 5

Пожалуйста (не за что).

Answer 5

Je vous en prie.

Question 6

Это позади или напротив аэропорта?

Answer 6

C’est derrière ou en face de l’aéroport?

Question 7

Я не в музее, я перед.

Answer 7

Je ne suis pas dans le musée, je suis devant

Question 8

Веселого дня рождения.

Answer 8

Joyeux anniversaries.

Question 9

Я покупаю столько же одежды как ты.

Answer 9

J’achete autant de vêtements que toi.

Question 10

Кто накрывает стол?

Answer 10

Qui met la table?

Question 11

Моя мама ест меньше чем мой папа

Answer 11

Ma mère mange moins que mon père.

Question 12

Мария более большая чем Елена.

Answer 12

Marie est plus grande qu’Helene.

Question 13

Я получил большой чек.

Answer 13

J’ai reçu un gros cheque

Question 14

Не бойтесь.

Answer 14

N’ayez pas peur.

Question 15

Я на кухне.

Answer 15

Je suis dans la cuisine.

Question 16

Что же ты предлагаешь?

Answer 16

Qu’est-ce que tu proposes?

Question 17

Как так?

Answer 17

Comment ça?

Question 18

Это стоит (делает) сколько, пожалуйста?

Answer 18

Ça fait combien , s’il vous plaît?

Question 19

Она высокая и худая.

Answer 19

Elle est grande et mince.

Question 20

Это милые фотографии.

Answer 20

Ce sont de jolies fotos.

Question 21

Я делаю вечеринку в среду вечером.

Answer 21

Je fais une fête mercredi soir.

Question 22

Угу, суббота подходит.

Answer 22

Ouais. samedi ça va.

Question 23

Ну, до пятницы.

Answer 23

Alors, à vendredi.

Question 24

Мне пятьдесят один год.

Answer 24

J’ai cinquante et un an.

Question 25

Новая аренда более дорогая

Answer 25

Le nouveau loyer est plus cher

Question 26

Вероятно он не умеет плавать

Answer 26

Appartemment il ne sais pas nager.

Question 27

Вы знаете где находится туалет?

Answer 27

Vous savez où se trouve les toilettes.

Question 28

Нужно мне сконцентрироваться на этой работе.

Answer 28

Il faut me concentrer sur ce travail.

Question 29

Ты закончиваешь свою тарелку?

Answer 29

Tu finis ton assiette?

Question 30

Я закончу собирать свою сумку и уходим.

Answer 30

Je finis de faire mon sac et on y va!

Question 31

Ну вот. Это час полдника.

Answer 31

Voilà. C'est l'heure du goûter

Question 32

Ты в Дижоне?

Answer 32

Tu es à Dijon?

Question 33

Она уехала в Лион.

Answer 33

Elle est allé á Lion.

Question 34

Я мёрз всю ночь

Answer 34

J’ai eu froid toute la nuit

Question 35

Ты взяла десерт?

Answer 35

As-pris un dessert?

Question 36

Ты открыл бутылку вина?

Answer 36

Tu as ouvert la bouteille de vin?

Question 37

Я сдувшийся. (уставший)

Answer 37

Je suis crevé.

Question 38

Он говорит что поезд будет опоздавший

Answer 38

Il dit que le train va être en retard.

Question 39

Как ты смеешь!

Answer 39

Comment oses-toi !

Question 40

Это неправильный номер.

Answer 40

c'est un mauvais numéro

Question 41

Я хотел бы чтобы вы бросили взгляд на него.

Answer 41

J’aimerais que vous y jetiez un œil.(Sub)

Question 42

Нужно чтобы ты позвонил немедленно.

Answer 42

Il faut que tu appelles tout de suite.

Question 43

Я нахожу что вы преувеличиваете.

Answer 43

Je trouve que vous exagerez.

Question 44

Пока я спал она смотрела телевизор.

Answer 44

Pendant que je dormais, elle regardait la télévision

Question 45

Я не был таким безумным.

Answer 45

je n'étais pas si fou.

Question 46

И что едим как основное блюдо?

Answer 46

Et on mange quoi comme plat principal?

Question 47

Вы говорите то что вы хотите, но ...

Answer 47

Vous dires ce que vous voudrez, mais...

Question 48

Что он (не) было бы, я хотел бы сильно его купить.

Answer 48

Quoi qu’il en soit, j’aimerais bien en acheter.

Question 49

И (что) если мы пойдём есть?

Answer 49

Et si on allait manger?

Question 50

Они только что купили эту машину.

Answer 50

Ils viennet d’acheter cette voiture.

Question 51

Вы все в скверном положении

Answer 51

Vous êtes tous dans une sale passe

Question 52

Это не моем роде.

Answer 52

Ce me pas mon genre

Question 53

Вот, что я хочу сказать.

Answer 53

Voici ce que je veux dire

Question 54

Я не понимаю (ни) слова того что вы только что сказали.

Answer 54

Je ne comprends pas un mot à ce que vous venez de dire

Question 55

Вы можете идти пешком если так вам нравится

Answer 55

Vous pouvez y aller à pied si ça vous chante

Question 56

Таким курсом мы не прибудем никогда

Answer 56

De cette allure nous n’arriverons jamais

Question 57

Что же лучше?

Answer 57

Qu’est-ce qui est mieux?

Question 58

Если бы знали заранее

Answer 58

Si on le savais

Question 59

Оповести меня если он прийдет

Answer 59

Préviens-moi s’il vient