Le dialogue 27

Question 1

Это гениально!

Answer 1

C’est gènial !

Question 2

Куда я должен поместить эту коробку?

Answer 2

Où est-ce que je dois mettre ce carton?

Question 3

Это не серьёзно.

Answer 3

Ce n’est pas grave.

Question 4

Я помещаю твой компьютер на стол в гостиной.

Answer 4

Je mets ton ordinateur sur la table dans le salon.

Question 5

Где находится ванная комната?

Answer 5

Où se trouve la salle de bains?

Question 6

Сколько стоит аренда?

Answer 6

Combien coûte le loyer?

Question 7

Мы проходим на вечеринку около 20 часов

Answer 7

Nous venons à la fête vers vingt heure

Question 8

Не беспокойся больше

Answer 8

Ne te fais plus de sousi

Question 9

Вечность

Answer 9

Une éternité!

Question 10

Я должен консультироваться с медиком со всей срочностью

Answer 10

Je dois consulter un medecine de toute urgence

Question 11

Ты принимаешь таблетки?

Answer 11

Tu prends des comprimés?

Question 12

Что (же) с тобой?

Answer 12

Qu’est-ce que tu as?

Question 13

Сбавим темп.

Answer 13

Raletissons le rythme

Question 14

Кто (же) кто (он) приглашён этим вечером.

Answer 14

Qui est-ce qu’il a invité ce soir?

Question 15

Кто (же) помыл посуду?

Answer 15

Qui est-ce qui a fait la vaiselle?

Question 16

Я пригласил каждую из своих подруг

Answer 16

J’ai invité chacune de mes copine.

Question 17

Не будь в гневе. Закончилось.

Answer 17

Ne sois pas en colère, terminé

Question 18

Во всяком случае.

Answer 18

De toute façon

Question 19

Да, я тебе клянусь.

Answer 19

Si, je te jure

Question 20

Наш дом был красивый и просторный.

Answer 20

Notre maison était belle et spacieuse

Question 21

О нет, это не верно.

Answer 21

Oh non, ce n’est pas vrai!

Question 22

Вы готовы?

Answer 22

Vous êtes prêts?

Question 23

Ну нет , я шучу.

Answer 23

Mais non , je rigole!

Question 24

(Же) ты собираешься уехать далеко?

Answer 24

Est-ce que tu vas partir loin?

Question 25

Что (же) имеет это радио. ( что с ним) ?

Answer 25

Qu'est-ce qu'elle a, cette radio?

Question 26

До попозже. И без глупостей. Э.

Answer 26

À plus tard. Et pas de bêtises, hein.

Question 27

Оставьте/позвольте мне сделать.

Answer 27

Laisse-moi faire.

Question 28

Есть проблема?

Answer 28

Il y a un problème?

Question 29

Я имею вопрос тебе задать.

Answer 29

J’ai un question à te poser.

Question 30

С 7 по 25 я буду в Алжире.

Answer 30

Du 7 au 25 je sarai en Algérie.

Question 31

Это ничего.

Answer 31

Cela ne fait rien.

Question 32

Я люблю готовить.

Answer 32

J’aime bien cuisiner

Question 33

Это твоя очередь

Answer 33

C’est ton tour

Question 34

Нет, вы имеете неправильный номер.

Answer 34

Non, vous ave’s un mauvais numéro.

Question 35

Это Елисейские поля субботним вечером, здесь

Answer 35

C’est les Champs-Elysées un samedi soir ici.

Question 36

Это не моя проблема.

Answer 36

Ça n’est pas mon problême.

Question 37

Я хотел бы футболку с длинными рукавами

Answer 37

Je voudrais un t-shirt à manches longues

Question 38

Эта шляпа тебе идёт очень

Answer 38

Ce chapeau te va très bien.

Question 39

Что (же) я могу вам предложить?

Answer 39

Qu’est-ce que je peux vous offre.

Question 40

Рад вас узнать.

Answer 40

Enchanté de vous rencontrer

Question 41

Сколько сотрудников работает здесь?

Answer 41

combien d'employés travaillent ici?

Question 42

Спасибо. До скорого ( ещё)

Answer 42

Merci. À plus.

Question 43

Я (есть) немного разочарован.

Answer 43

Je suis un peu déçu

Question 44

Возьмём (наше) время.

Answer 44

Prenons notre temps.

Question 45

Никогда в жизни!

Answer 45

Jamais de la vie.

Question 46

Ты говоришь этот странный диалект региона.

Answer 46

Tu parles ce dialects bizarre de la region.

Question 47

Я просто наслаждался

Answer 47

J’ai simplement profité

Question 48

Увидимся этим вечером в баре?

Answer 48

On se voir ce soir au bar?

Question 49

Ты не будешь (об) этом сожалеть.

Answer 49

Tu ne vas pas le regretter

Question 50

Я хотел бы от всего моего сердца чтобы ты пришёл бы.

Answer 50

J’aimerais de tout mon cœur que tu viennes

Question 51

Это было действительно несправедливо.

Answer 51

Ça, c’etait vraiment injuste

Question 52

Это сидение. Я уверен, что оно наше, не ваше.

Answer 52

Ce siège. Je suis sûr que c’est le nôtre, pas le vôtre

Question 53

Куда вы поранены? В ногу или в руку?

Answer 53

Où êtes-vous blessé ? Au pied ou à la tête?