Le dialogue 3

Question 1

Вы имеете время(свободны)?

Answer 1

Avez-vous le temps?

Question 2

Мы почти соседи.

Answer 2

Nous sommes presque voisins

Question 3

Я не работаю сейчас.

Answer 3

Je ne travaille pas maintenant.

Question 4

Работаем вместе.

Answer 4

On travaille ensemble.

Question 5

Что ты делаешь в жизни?

Answer 5

Qu’est-ce que tu fais dans la vie?

Question 6

Это просто.

Answer 6

C’est facile.

Question 7

И затем?

Answer 7

Et ensuite?

Question 8

Нет, спасибо.

Answer 8

Je vous remercie.

Question 9

Я должен спешить успеть на свой самолёт.

Answer 9

Je dois depêcher por avoir mon avion.

Question 10

Прошу вас. (Пожалуйста)

Answer 10

Je vous en prie.

Question 11

Ты едешь в Марсель на самолете ?

Answer 11

Tu vas à Marseille en avion?

Question 12

Мы едем на велосипеде.

Answer 12

Nous allons à vèlo.

Question 13

Сходим с автобуса.

Answer 13

On descend de bus.

Question 14

Извините? Сколько?

Answer 14

Pardon? Combien?

Question 15

Могли бы вы дать мне ваш адрес ?

Answer 15

Pourriez-vous me donner votre adresse?

Question 16

Мы могли бы пойти вместе в банк.

Answer 16

Nous pourrions aller ensemble à la banque

Question 17

Так сказать.

Answer 17

C’est-à-dire.

Question 18

Это практично, когда путешествуешь.

Answer 18

C’est pratique quand on voyage.

Question 19

Слишком рано.

Answer 19

Il est trop tôt

Question 20

Хорошо , это лучше чем ничего.

Answer 20

Bon, c’est mieux que rien.

Question 21

Знаете вы ,почему?

Answer 21

Savez-vous pourquoi ?

Question 22

Но, в последний момент, я поменял идею.

Answer 22

Mais, au dernier moment, j’ai changé d’idée.

Question 23

Поедим бы жареных мидий.

Answer 23

On mangerait des moules-frites.

Question 24

Какая собачья погода!

Answer 24

Quel temp de chien!

Question 25

Могли бы спросить Поля

Answer 25

On pourrait demander à Paul.

Question 26

Ты мог бы прийти с Алисой

Answer 26

Tu poirrais venir avec Alice

Question 27

Что (же) едет более быстро?

Answer 27

Qu’est-ce qui va plus vite?

Question 28

1967

Answer 28

Mille neuf cent soixant-sept.

Question 29

Я имею 2000 евро на моем счёте.

Answer 29

J’ai deux mille euros sur mon compt.

Question 30

Прекрасная жизнь, не так ли?

Answer 30

La belle vie, n’est-ce pas?

Question 31

(Сейчас) уже поздно.

Answer 31

Il est déjà tard

Question 32

Ты знаешь Париж ?

Answer 32

Tu connais Paris?

Question 33

Ты хочешь круассан ?

Answer 33

Tu veux un croissant ?

Question 34

Пока , до завтра.

Answer 34

Salut, à demain.

Question 35

Это да или нет?

Answer 35

C’est oui ou non?

Question 36

Год назад Паулин уехала в Нью Йорк

Answer 36

Il y a un an Pauline est partí à New York.

Question 37

Будь милостив принеси мне вилку.

Answer 37

Aie la gentillesse de m’apporter la fourchette.

Question 38

Ну, ты хорошо спал?

Answer 38

Alors, tu as bien dormí ?

Question 39

Какая зима мерзкая.

Answer 39

Quel hiver abominable!

Question 40

Я уверен что я буду полезным

Answer 40

Je suis sûr que je me rendre until

Question 41

Если вы «имеете нужду» в подкреплении не колеблитесь контактировать со мной

Answer 41

Si vous avez besoin de renfort n’hesistez pas à me contacter.

Question 42

Неважно кто может помочь.

Answer 42

N’importe qui peut aider.

Question 43

Не курить пожалуйста

Answer 43

Ne pas fumer s’il vous plaît

Question 44

Я ещё не знаком с Соединёнными Штатами

Answer 44

Je ne connais pas encore les États-Unis

Question 45

Мы зарезервировали одно место вчера.

Answer 45

Nous avons réservé une place hier.

Question 46

Я купил бы этот аппарат, если бы видел его в продаже.

Answer 46

J’achèterais cet appareil si je le voyais en solde

Question 47

Я не знаю что одеть.

Answer 47

Je je sais pas quoi mettre

Question 48

Все субботы, (это) один и тот же стресс

Answer 48

Tous les samedis, c’est le même stress.

Question 49

Я люблю хорошие скидки (предложения)!

Answer 49

J’aime les bonnes affaires!

Question 50

Я хотел бы от всего моего сердца,чтобы ты пришёл бы.

Answer 50

J’aimerais de tout mon cœur que tu viennes. (Sub)

Question 51

В точку. (Точно)

Answer 51

Bien à point

Question 52

Из-за чего?

Answer 52

À cause du quoi?

Question 53

Я не припоминаю это

Answer 53

Je ne m’en souviens pas

Question 54

Посмотри в шкафе

Answer 54

Regarde dans le placard

Question 55

Держи. Я собираюсь сделать пирог яблочный

Answer 55

Tiens, he vais faire une tarte de pommes

Question 56

Это хорошо, так

Answer 56

C’est bom ça.

Question 57

Что (же) есть другого в моём холодильнике

Answer 57

Qu’est-ce que j’ai d’autre dans mon frigo?

Question 58

Есть три закуски в меню

Answer 58

Il y a trois entrées sur la carte

Question 59

Я хочу рис в гарнире

Answer 59

Je veux du riz en accompagnement

Question 60

Из булочной. Я (только) от-туда пришел.

Answer 60

De boulangerie? J’en viens