Le dialogue 15

Question 1

Извините меня. Я ищу офис туризма.

Answer 1

Excusez-moi. Je cherche l’office de tourisme

Question 2

Отлично. Большое спасибо.

Answer 2

Parfait. Merci beacoup.

Question 3

Я иду на рынок.

Answer 3

Je vais au marché

Question 4

Извините меня, есть булочная в квартале.

Answer 4

Excusez-moi. Il y a une boulangerie dans le quartier?

Question 5

(Для) идти на вокзал, пожалуйста?

Answer 5

Pour aller a la gare, s’il vous plaît ?

Question 6

Ты идёшь в кино?

Answer 6

Tu vas au cinéma?

Question 7

Я в кафе на вокзале .

Answer 7

Je suis dans un café à la gare .

Question 8

На площади есть банки.

Answer 8

Sur la place il y a des bancs.

Question 9

Напротив вокзала есть вход метро.

Answer 9

En face de la gare il y a une entrée de metro.

Question 10

На улице, на мосту, перед собором.

Answer 10

Dans la rue, sur le pont, devant la cathédral.

Question 11

Куда (же) ты идёшь?

Answer 11

Où Est-ce que tu vas?

Question 12

С удовольствием.

Answer 12

Avec plaisir.

Question 13

Он приезжает в июне.

Answer 13

Il vient en juin.

Question 14

Кто оплатил эти фрукты?

Answer 14

Qui a payé ces fruits?

Question 15

О, это волшебно.

Answer 15

Oh, c’est merveilleux!

Question 16

И это, что это? Э ?

Answer 16

Et ça, qu’est-ce que c’est? Hein?

Question 17

Погода хорошая сегодня.

Answer 17

Le temp est beau aujourd’hui.

Question 18

Альберт сказал, что Лиза собирается резервировать отель.

Answer 18

Albert a dit que Lise allait réserver l’hôtel.

Question 19

Извините меня, это вот у меня вылетело.

Answer 19

Excuser moi, cela m’a échappé.

Question 20

Это самое смешное.

Answer 20

C’est le plus drôle

Question 21

Нужно сказать, что …

Answer 21

I faut dire que. . .

Question 22

За 10 евро я себе нашёл превосходный гоночный велосипед.

Answer 22

Pour dix euro je me suis trouvé un superbe vélo de course.

Question 23

Нет ничего в холодильнике.

Answer 23

Il n’y a rien dans le frigo.

Question 24

В действительности. Не знаю что ещё делать.

Answer 24

En fait. Je ne sais plus quoi faire

Question 25

Я сказал бы , да

Answer 25

Je dirais, oui.

Question 26

Кстати.

Answer 26

À propos

Question 27

Дайте мне вина.

Answer 27

Donnez-moi du vin.

Question 28

Помести тесто в холодильник.

Answer 28

Mets la pâté au frigo

Question 29

Какой твой номер телефона

Answer 29

Quel est ton numéro de téléphone.

Question 30

Идём купить что-нибудь на этот полдник .

Answer 30

On va achéter quelque chose pour ce midi.

Question 31

Нет. Никакого шанса.

Answer 31

Non. Aucune chance.

Question 32

Уф. Мне жарко.

Answer 32

Bof. J’ai chaud

Question 33

Ничего. Это мне все равно.

Answer 33

De rien. Ça m’est égal.

Question 34

Нужно сделать вечеринку в следующую субботу

Answer 34

Il faut faire une fête samedi prochain

Question 35

До сих пор всё идёт хорошо.

Answer 35

Jusqu’ici tout va bien.

Question 36

Вот тебе на! (А)Ты говоришь

Answer 36

Ouais! Tu parles!

Question 37

Это беда что вы уходите бы уже.

Answer 37

C’est dommage que vous parties deja. (Sub)

Question 38

Я спорю, что этот мужчина знает, где находится стация заправки.

Answer 38

Je te parie que cet homme sait où se trouve la station d’essence.

Question 39

Хорошо. Я представлюсь. Я зовусь Алексей.

Answer 39

Ah bon. Je me présente. Je m’appelle Aleksey.

Question 40

И тебя? Какое твоё имя?

Answer 40

Et toi? Quel et ton nom?

Question 41

Вы должны быть голодны?

Answer 41

Vous devez avoir faim?

Question 42

Нужно чтобы ты был умным.

Answer 42

Il faut que tu sois sagé

Question 43

Хороших снов.

Answer 43

Fais de beaux rêves.

Question 44

Ваших пожеланий. (Когда чихают)

Answer 44

À tes souhaits!

Question 45

Не бери в голову.

Answer 45

Ne fais pas la tête.

Question 46

Мужайся. Удачи!

Answer 46

Bon courage. Bonne chance.

Question 47

Какая она миленькая.

Answer 47

Qu’elle est mignonne

Question 48

Это первый раз что я приезжаю сюда

Answer 48

c'est la première fois que je viens ici

Question 49

Нет , ещё не …

Answer 49

Non, pas encore…

Question 50

Иду , иду

Answer 50

J’y vais, j’y vais.