Le dialogue 28

Question 1

Мы должны искать новые апартаменты.

Answer 1

Nous devons chercher un nouvel appartement.

Question 2

Эти апартаменты очень красивые.

Answer 2

Cet appartement est très beau.

Question 3

Да, ты прав.

Answer 3

Oui , tu as raison.

Question 4

И потом, аренда очень дорогая.

Answer 4

Et puis, le loyer est très cher.

Question 5

Что (же) ты думаешь об этой двухкомнатной?

Answer 5

Qu’est-ce que tu penses de ce deux-pièces?

Question 6

Он кажется прекрасным.

Answer 6

Il semble parfait.

Question 7

Это старый дом.

Answer 7

C’est une vieille maison.

Question 8

Я должен абсолютно найти подарок.

Answer 8

Je dois absoulument trouver un cadeau.

Question 9

Будет более жарко завтра

Answer 9

Il va faire plus (s) chaud demain.

Question 10

Это больше не в моде

Answer 10

Ce n’est plus à la mode

Question 11

Я не поеду больше в отпуск этим годом.

Answer 11

Je ne vais plus en vacances cette anée.

Question 12

Более хорошая погода чем в воскресенье.

Answer 12

Il fait plus (0) beau que dimanche

Question 13

Ты хочешь кусочек колбасы?

Answer 13

Tu veux un morceau du saucisson?

Question 14

Я его обожаю.

Answer 14

Je l’adore

Question 15

Ты странноватый.

Answer 15

Tu es bizarre.

Question 16

Ты оставил сообщение?

Answer 16

Tu as laissé un message?

Question 17

Он ещё не вернулся.

Answer 17

Il n’est pas encore rentré.

Question 18

Я посмотрю если он там

Answer 18

Je vais voir s’il est là.

Question 19

Наш кот был очень ласковый.

Answer 19

Notre chat était três affectueux.

Question 20

Все понедельники мы ходили к соседке.

Answer 20

Tout les lundi, nous allions chez la voisine

Question 21

Но времена изменились.

Answer 21

Mais les temps ont changé.

Question 22

И все же.

Answer 22

Et pourtant

Question 23

Если льёт, я возьму машину.

Answer 23

S’il pleut, je prendrais la voiture.

Question 24

Если ты опаздываешь, я тебя подожду.

Answer 24

Si tu es en retard, je t’attendrai.

Question 25

Я не буду вовремя.

Answer 25

Je ne serai pas à l’heure

Question 26

Я не могу прийти вас встретить.

Answer 26

Je ne peux pas venir vous chercher.

Question 27

Чтобы приехать к нам нужно взять метро.

Answer 27

Pour venir chez nous Il faut prendre le metro.

Question 28

Есть ли хлеб в холодильнике.

Answer 28

Est-ce qu’il y a du pain dans le frigitaire?

Question 29

Я слышал говорят что…

Answer 29

J’ai entendu dire que…

Question 30

Я только пил воду.

Answer 30

Je n’ai bu quе de l’eau.

Question 31

Нет. Я только любитель.

Answer 31

Non. Je ne suis que un amateur.

Question 32

Ни он , ни я не знаем этот город.

Answer 32

In lui, ni moi ne connaissons cette ville.

Question 33

Я не читал газету

Answer 33

Je n’ai lis pas de journal.

Question 34

О нет. Это не сложно.

Answer 34

Oh, non. Ce n’est pas la peine.

Question 35

Спасибо и до скорого.

Answer 35

Merci et à tout à l’heure

Question 36

Мне нужно ещё яйца и молоко

Answer 36

Il me faut aussi des œuf et du lait.

Question 37

Я собираюсь взять два кило томат.

Answer 37

Je vais prendre deux kilos de tomates

Question 38

Потом, дайте мне полкило слив

Answer 38

Ensuite donnez-moi un demi-kilo de prunes

Question 39

Я хотел бы заказать десерт

Answer 39

Je voudrais commander un dessert

Question 40

Нет. Ни один ни другой.

Answer 40

Non. Ni l’un ni l’autre.

Question 41

Они (же) обращают внимание на эти проблемы?

Answer 41

Est-ce que ils font attention à ces problèmes

Question 42

Я должен делать все своё возможное чтобы преуспеть.

Answer 42

Je dois faire tout mon possible pour réussir

Question 43

вы не говорите мне всей правды

Answer 43

Vous ne me dites pas toute la vérité .

Question 44

Ты говоришь и делаешь вещи очень странные

Answer 44

Tu dis et tu fais des choses très bizarres

Question 45

Что же ты ищешь?

Answer 45

Qu’est-ce que tu cherches?

Question 46

О чём говорите вы?

Answer 46

De quoi parlez-vous?

Question 47

Вам имеете нужду в моей помощи?

Answer 47

Vous avez besoin de mon aide?

Question 48

Поговорим об этом.

Answer 48

Parlors-en!

Question 49

Не говори мне об этом!

Answer 49

Ne m’en parle pas!

Question 50

Что про чудо, делайте его вы сами.

Answer 50

Pour le miracle, faites-le vous-mêmes.

Question 51

Есть ремонт (нужный) сделать, это факт точный

Answer 51

Il y à de réparation à faire, C’est un fait certain

Question 52

Вы без сомнения слышали разговор о нем

Answer 52

Vous avez sans dout entendu parler de lui

Question 53

Не пытайтесь понять все что говорится

Answer 53

N’essayez pas de comprendre tout ce qui est dit