Le dialogue 13

Question 1

Я нахожу (эти) большие проспекты слишком шумными.

Answer 1

Je trouve les grandes avenues trop bruyantes.

Question 2

Да, но река не (есть) море.

Answer 2

Oui, mais un fleuve n’est pas la mer.

Question 3

Я тоже предпочитаю Марсель.

Answer 3

Moi aussi, préfère Marseille.

Question 4

Где (же) ты живёшь сейчас?

Answer 4

Où est-ce que tu habites, maintenant?

Question 5

Он (же) из Метц?

Answer 5

Est-ce qu’il de Metz?

Question 6

(Же) ты не любишь музеи?

Answer 6

Est-ce que tu n’aimes pas les musées?

Question 7

Мы собираемся остаться в Париже.

Answer 7

Nous allons rester à Paris.

Question 8

Ты имеешь удачу.

Answer 8

Tu as de la chance.

Question 9

Только две недели.

Answer 9

Seulement deux semaines

Question 10

Что (же) ты собираешься делать этим летом?

Answer 10

Qu’ est-ce que tu vas faire cet été?

Question 11

Это мои очки. Это мои.

Answer 11

Ce sont mes lunettes. Ce sont les miennes.

Question 12

Это его билеты. Это его.

Answer 12

Ce sont ses billets. Ce sont les siens

Question 13

Мои очки не помогут тебе.

Answer 13

Mes lunettes ne vont pas t’aider.

Question 14

Какая сегодня дата?

Answer 14

On est le combien aujourd’hui?

Question 15

Сегодня (есть)18 января.

Answer 15

On est le dix-huit janvier.

Question 16

Я хотел бы (сильно) проехаться немного.

Answer 16

J’aimerais bien partir un peu.

Question 17

Я желал бы отдохнуть.

Answer 17

Je souhaterais me reposer

Question 18

Что (же) ты (об этом) думаешь?

Answer 18

Qu’est-ce que tu en penses?

Question 19

Я прочитаю эту книгу.

Answer 19

Je lirai ce livre.

Question 20

Это действительно необходимо ?

Answer 20

C’est vraiment nécessaire?

Question 21

Я не имею никого желания для такого типа приключений.

Answer 21

Je n’ai aucune volunté pour ce genre d’adventures

Question 22

Вы ( этому )не верите?

Answer 22

Vous n’y croyez pas?

Question 23

Я могу попробовать этот коричневый костюм?

Answer 23

Je peux essayer ce costume marron?

Question 24

Вчера ты имел больше удачи чем я.

Answer 24

Hier tu as eu plus de chance que moi

Question 25

Эта машина менее дорогая чем другие.

Answer 25

Cette voiture est moins chère que les autres.

Question 26

Ты все время шутишь.

Answer 26

Tu fais tout le temp de blagues

Question 27

Я должен убрать дом.

Answer 27

Je dois ranger la maison

Question 28

Вы хотите доказательство?

Answer 28

Vous voulez la preuve?

Question 29

Но, хорошо.

Answer 29

Mais bon

Question 30

Я сильно верю, что …

Answer 30

Je crois bien que…

Question 31

Торт был лучше на этот раз.

Answer 31

La tarte etait meilleure cette fois-ci.

Question 32

Это вино хуже чем другое.

Answer 32

Ce vin est pire que l’autre.

Question 33

Странно, на улицах не было никого.

Answer 33

Bizarre, dans les rues il n’y avait personne.

Question 34

Ты спал, когда я звонил?

Answer 34

Tu dormais quand j’ai appelé?

Question 35

Не бросайте.

Answer 35

Ne quittez pas.

Question 36

Это невозможно!

Answer 36

C’est pas possible !

Question 37

Я на станции автобусов, в баре.

Answer 37

Je suis à la station de autobus , au bar.

Question 38

Вы знаете, где находится касса?

Answer 38

Vous savez où se trouve le quichet ?

Question 39

Ты можешь говорить по испански с ней.

Answer 39

Tu peux parler espagnol avec elle

Question 40

Почему ты сделал это?

Answer 40

Pourquoi tu as fait ça?

Question 41

Но, это нелепо

Answer 41

Mais. C’est ridicule.

Question 42

Готов? Идём.

Answer 42

Pret? On y va.

Question 43

Какая жара!

Answer 43

Quelle chaleur!

Question 44

Хорошо, ты выиграл.

Answer 44

Bon, tu as gagné.

Question 45

Возьмём аперитив на террасе.

Answer 45

On prend l’aperitif sur la terrasse.

Question 46

Не забудь пастис.

Answer 46

N’oublie pas des pastis (s).

Question 47

Ничего вообще.

Answer 47

Rien du tout.

Question 48

Кушайте , пейте и чувствует себя удобно

Answer 48

Mangez, buvez et senates-vous à l’aise

Question 49

Чокнемся за вечеринку

Answer 49

Trinquons à la soirée

Question 50

Я провел день очень плохой, ужасный

Answer 50

J’ai passé un jour très mauvais , horrible

Question 51

Мотор очень сильный, мощный

Answer 51

Le motor est très fort, puissant

Question 52

Эта сумка очень доргая, дорогостоящая

Answer 52

Ce sac est très cher, onéreux

Question 53

Комната очень чистая, безукоризненная

Answer 53

La chamber est très propre, impeccable