Le dialogue 6

Question 1

Сколько это стоит для трёх человек?

Answer 1

Combien ça coûte por trois personnes?

Question 2

Не говори мне спасибо.

Answer 2

No me dis pas merci.

Question 3

Есть (же) почта в квартале?

Answer 3

Est-ce que qu’il y a de poste dans le quartier?

Question 4

Он не далёко от аэропорта.

Answer 4

Il n’est pas loin d’aéroport.

Question 5

Ты действительно спортивный.

Answer 5

Tu es vraiment sportif.

Question 6

Ты занимаешься часто спортом?

Answer 6

Tu fais souvent du sport?

Question 7

В каком часу открывается справка?

Answer 7

À quelle heure ouvre les renseignements?

Question 8

Ты выпьешь немного сидра?

Answer 8

Tu bois un peu du cidre?

Question 9

Я хотел бы кусочек этого сыра.

Answer 9

Je voudrais un morceau de ce fromage.

Question 10

Эта поездка длиться больше времени

Answer 10

Ce voyage dure le plus longtemps.

Question 11

Дайте мне комнату наименее дорогую.

Answer 11

Donnez-moi la chambre la moins cher.

Question 12

Это были каникулы самые красивые в моей жизни.

Answer 12

Ce ont été les vacances les plus belles de ma vie!

Question 13

Это был отель наименее дорогой.

Answer 13

C’etait l’hôtel le moins cher.

Question 14

Я собираюсь забрать 2056 евро.

Answer 14

Je vais retirer deux mille cinquante-six euros.

Question 15

Ты мог бы мне одолжить эту сумму денег?

Answer 15

Tu pourrais me prêter cette somme d’argent?

Question 16

Выпивая меньше кофе , ты мог бы быть менее нервной

Answer 16

En buvant moins de café, tu pourrais être moins nerveuse

Question 17

Ты меня нервируешь, не слушая меня.

Answer 17

Tu m’énerves en ne m’ecoutant pas.

Question 18

Как ты хочешь.

Answer 18

Comme tu veux.

Question 19

Я думаю, ( хорошо).

Answer 19

Je crois bien

Question 20

Куда ты ездил?

Answer 20

Où es-tu allée?

Question 21

Я нуждался бы отдохнуть.

Answer 21

J’avais besoin de me détandre.

Question 22

И что , если это верно?

Answer 22

Et sí c’etait vrait?

Question 23

Не смейтесь.

Answer 23

Ne rigolez pas!

Question 24

Даже не боюсь.

Answer 24

Même pas peur.

Question 25

Я не верю.

Answer 25

Je ne crois pas.

Question 26

Я имею забавную идею.

Answer 26

J'ai une drôle idée

Question 27

Чтобы вы меня поняли хорошо.

Answer 27

Que vous me compreniez bien. (Sub)

Question 28

Анаис, какая ты наивная.

Answer 28

Anaïs, comme tu es naïve.

Question 29

Я должен сделать телефонный звонок

Answer 29

Je dois faire un coup de fil.

Question 30

Ты делаешь что?

Answer 30

Tu fais quoi.

Question 31

Я тебе (его) налью ещё немного?

Answer 31

Je t’en verse encore un peu?

Question 32

Ты мне его добавишь щепотку.?

Answer 32

Tu m’en ajoutes une pincée

Question 33

Мой отец нас (туда) подвезёт на машине.

Answer 33

Mon père nous y emmène en voiture.

Question 34

Топлива. Там его нет больше.

Answer 34

Du combustible . I’ll n’y en plus.

Question 35

По меньшей (мере) это не может быть хуже.

Answer 35

Au moins ça ne peut pas être pire.

Question 36

Это ничего.

Answer 36

Ce n’est rien.

Question 37

Что ж, посмотрим.

Answer 37

Ben, voyons

Question 38

Я его нашёл, твой билет.

Answer 38

Je l’ai trouvé, ton ticket

Question 39

Ты там?

Answer 39

Tu es là?

Question 40

Нет. Нет ещё.

Answer 40

Non, pas encore.

Question 41

Одолжи мне денег.

Answer 41

Prête moi de l'argent

Question 42

Покупаем пива и молока.

Answer 42

On achète de la bière et du lait.

Question 43

Говорят, что Париж красив весной.

Answer 43

On dit que Paris est belle au printemps.

Question 44

Круто , это каникулы, что.

Answer 44

Chouette, c’est les vacances, quoi.

Question 45

У меня все украли

Answer 45

On m’a tout volé.

Question 46

Недостаёт ещё одного бокала

Answer 46

Il manque encore un verre

Question 47

Я не видел никогда подобной вещи.

Answer 47

Je n’avais jamais vu une chose pareille

Question 48

Я люблю то что современное

Answer 48

J’aime ce qui est moderne

Question 49

Я не пою хорошо, совсем.

Answer 49

Je ne pas chante bien, pas du tout

Question 50

Сейчас как мы (есть) в долине Луары

Answer 50

Maintenant que nous sommes dans la vallée de la Loire.

Question 51

Мы посетили не один ,но два замка

Answer 51

Nous avons visité non pas un mais deux châteaux

Question 52

Я ждал этого дня (начиная с)давно

Answer 52

Je attendais ce jour depuis longtemps

Question 53

Мои старый холодильник сломан

Answer 53

Mon vieux frigo est cassé

Question 54

Так будет хорошо здесь

Answer 54

On va être bien ici

Question 55

Быстро, нужно идти или я буду опаздывать

Answer 55

Vite, il faut que je file ou je vais être en retard

Question 56

Почему поезд не прибывает вовремя

Answer 56

Pourquoi le train n’arrive pas à l’heure?

Question 57

Твой мобильный, ты мне его дашь?

Answer 57

Ton portable, tu me le donnes?

Question 58

Была проблема со стартером

Answer 58

Il y a eu un problème avec le démarreur

Question 59

Я не имею заряда ( батареи)

Answer 59

Je n’ai plus (0) de batterie

Question 60

Но не важно! Давай! Я тебе говорю.

Answer 60

Mais n’importe quoi! Vas-y! Je te dis

Question 61

Я не могу этому поверить

Answer 61

Je ne peux pas le croire.