Le dialogue 1

Question 1

Я готов.

Answer 1

Je suis prêt.

Question 2

Идет хорошо, спасибо. И ты?

Answer 2

Ça va bien, merci. Et toi?

Question 3

Не идет (хорошо).

Answer 3

Ça ne va pas.

Question 4

Этот раз.

Answer 4

Cette fois.

Question 5

Я в порядке (форме).

Answer 5

Je suis en forme.

Question 6

Я устал.

Answer 6

Je suis fatigué.

Question 7

Добрый день , добрый вечер, добрая ночь.

Answer 7

Bonjour, bonsoir, bonne nuit.

Question 8

Увидимся. Хорошего дня.

Answer 8

Au revoir, bonne journée

Question 9

До скорого.

Answer 9

À bientôt.

Question 10

До следующего.

Answer 10

À la prochain.

Question 11

Я рад.

Answer 11

En chante.

Question 12

Это все для этой недели.

Answer 12

C’est tout pour cette semain.

Question 13

Как ты зовешься?

Answer 13

Comment t’appeles tu?

Question 14

Как вы зоветесь?

Answer 14

Comment vous appelez vous?

Question 15

Откуда (приехал) ты? Я, я (приехал) из России.

Answer 15

D’ou viens tu? Moi, je viens d’ou Russie.

Question 16

Я тоже.

Answer 16

Moi aussi.

Question 17

Вот тот(персона),кого мне не хватала.

Answer 17

Voilà la personne qu’il me faut.

Question 18

Если бы я имел деньги, я купил бы новую машину

Answer 18

si j’avais de l’argent, j’achèterais une nouvelle voiture

Question 19

Я в процессе покупки билета.

Answer 19

Je suis en train d’acheter un billet.

Question 20

Я спрашиваю, если киоск ещё открыт.

Answer 20

Je demand si le kiosque est déjà ouvert

Question 21

Объявление говорит, что поезд отправляется.

Answer 21

L’annonce dit que le train va partir.

Question 22

Вы (же) понимаете , теперь?

Answer 22

Est-ce que vous comprenez, maintenant?

Question 23

Вы служащий? Вы работаете в магазине?

Answer 23

Vous êtes employé? Vous travaillez dans le magazin?

Question 24

Что вы говорите?

Answer 24

Qu’est-ce que vous dites?

Question 25

Пообедаем вместе?

Answer 25

On déjeune ensemble?

Question 26

Да , это действительно хорошая идея.

Answer 26

Oui,c’est vraiment bonne idée.

Question 27

Привет, у тебе все хорошо?

Answer 27

Salut, tu vas bien?

Question 28

В каком часу вы открываетесь?

Answer 28

À quelle heure vous ouvrez?

Question 29

Который час?

Answer 29

Il est quelle heure?

Question 30

Сколько времени длиться фильм?

Answer 30

Combien de temps dure le film?

Question 31

Она продала свою машину три года назад.

Answer 31

Elle a vendu sa voiture il y a trois ans.

Question 32

Какое твоё мнение?

Answer 32

Quelle est ton opinion?

Question 33

Ты имеешь какой адрес?

Answer 33

Tu as quelle adresse?

Question 34

Кто приходит этим вечером?

Answer 34

Qui vient se soir?

Question 35

Вообще-то. Я не занимаю плаванием.

Answer 35

En fait. Je ne fais pas de natation. (without “la”)

Question 36

Мне, что я предпочитаю это велосипед.

Answer 36

Moi, ce que je préfère c’est le vèlo.

Question 37

(Сейчас) семь без четверти.

Answer 37

Il est sept heures moins le quart.

Question 38

Я хотел бы сильно открыть (для себя) этот остров

Answer 38

J’aimerais bien découvrir cette île.

Question 39

Ты знаешь, где находится наш отель?

Answer 39

Tu sais où se trouve notre hôtel?

Question 40

Я имею ответственность за апартаменты.

Answer 40

J’ai lа charge de l’appartement.

Question 41

С чего начинаем?

Answer 41

Par où on commence?

Question 42

(Нет) больше молока.

Answer 42

Y a plus de lait.

Question 43

Он решает уйти.

Answer 43

Il décide de partir

Question 44

Мы беспокоимся за тебя

Answer 44

Nous nous inquiétons pour toi.

Question 45

Слово в слово.

Answer 45

Mot-à-mot.

Question 46

Если у меня есть время, я повторю правила движения. (Возможно)

Answer 46

Si j’avais le temps , je réviserai la code de la route.

Question 47

Когда он пришёл?

Answer 47

Quand est-il venu?

Question 48

Они невероятные

Answer 48

Ils sont incroyables

Question 49

На твоём месте, я бы нанёс визит к медику

Answer 49

À ta place, je rendrais visite à un médecin

Question 50

Сделай мне удовольствие выбрав десерт.

Answer 50

Fais-moi plaisir en choisissant un desert

Question 51

Это требует чуточку организации

Answer 51

Cela demande un brin d’organisation.

Question 52

Не следует этого есть слишком (много)

Answer 52

Il he faut pas d’en manger trop.

Question 53

Действительно, я прихожу сюда каждое утро.

Answer 53

En effect j’y vais tous les matins

Question 54

Что лучше чем посещение этого парка утром.

Answer 54

Quoi de mieux que de visite ce parc le matin

Question 55

Лука без ума от архитектуры.

Answer 55

Luca est fou d’architecture

Question 56

До скорого

Answer 56

À tout à l’heure

Question 57

На помощь. Я опаздываю

Answer 57

Au secours. He suits en retard

Question 58

Это будет все.

Answer 58

Ce sera tout

Question 59

Что ты об (этом) думаешь?

Answer 59

Qu’est-ce que tu en penses?

Question 60

Я предпочитаю кофе

Answer 60

He prefere le café