Imigração e alfândega

Question 1

Por favor, preencha este formulário.

Answer 1

• Please fill in this form.

Question 2

Por favor, aguarde atrás da linha amarela.

Answer 2

Please wait behind the yellow line.

Question 3

Sua passagem e passaporte, por favor.

Answer 3

Your ticket and passport, please.

Question 4

Por que você está aqui?

Answer 4

Why are you here?

Question 5

Qual é o motivo de sua viagem?

Answer 5

What’s the purpose of your visit?

Question 6

Quanto tempo você pensando em ficar nos Estados Unidos?

Answer 6

How long do you plan to stay in the United States?

Question 7

Quanto tempo você vai ficar?

Answer 7

How long are you going to stay?

Question 8

Negócios ou lazer?

Answer 8

Business or pleasure?

Question 9

Estou aqui a negócios.

Answer 9

I’m here on business.

Question 10

Estou aqui de férias.

Answer 10

I’m here on vacation / holiday.

Question 11

Onde vai ficar?

Answer 11

Where are you going to stay?

Question 12

Você tem parentes aqui nos Estados Unidos?

Answer 12

Do you have any family / relatives here in the United States?

Question 13

O que você faz? / Qual é a sua profissão?

Answer 13

What do you do? / What’s your line of work?

Question 14

Seu visto é válido por três meses.

Answer 14

Your visa is valid for three months.

Question 15

Você pode prorrogar seu visto por mais três meses.

Answer 15

You can extend your visa for another three months.

Question 16

Você tem algo a declarar?

Answer 16

Do you have anything to declare?

Question 17

Não. Eu não tenho nada a declarar.

Answer 17

No. I have nothing to declare.

Question 18

Coloque todas as suas malas aqui, por favor.

Answer 18

Put all your bags here, please.

Question 19

Abra suas malas, por favor.

Answer 19

Open your bags, please.

Question 20

O que tem aqui dentro?

Answer 20

What’s in here?

Question 21

O produto é isento de impostos.

Answer 21

This product is tax free.

Question 22

Você tem que pagar imposto sobre esse produto.

Answer 22

You have to pay duty on this product.

Question 23

alfândega

Answer 23

alfândega [customs]

Question 24

altura

Answer 24

altura [height]

Question 25

atestado internacional de vacinação

Answer 25

atestado internacional de vacinação [international vaccination certificate]

Question 26

carteira de identidade [identity card / ID]

Answer 26

carteira de identidade [identity card / ID]

Question 27

controle de passaporte [passport control]

Answer 27

controle de passaporte [passport control]

Question 28

data de nascimento

Answer 28

data de nascimento [date of birth]

Question 29

declaração alfandegária

Answer 29

declaração alfandegária [customs declaration]

Question 30

domicílio

Answer 30

domicílio [place of residence]

Question 31

entrada no país

Answer 31

entrada no país [entry into the country]

Question 32

estado civil

Answer 32

estado civil [marital status]

Question 33

fronteira

Answer 33

fronteira [frontier / border]

Question 34

funcionário/a da alfândega

Answer 34

funcionário/a da alfândega [customs officer]

Question 35

funcionário/a da imigração

Answer 35

funcionário/a da imigração [immigration officer]

Question 36

imposto de importação

Answer 36

imposto de importação [import duty]

Question 37

local de nascimento

Answer 37

local de nascimento [place of birth]

Question 38

loja franca

Answer 38

loja franca [duty-free store]

Question 39

prorrogação [alfandega]

Answer 39

prorrogação [extension / renewal]

Question 40

regulamento [alfandega]

Answer 40

regulamento [regulation]

Question 41

saída do país [alfandega]

Answer 41

saída do país [departure from the country]

Question 42

separado/a [estado civil]

Answer 42

separado/a [separated]

Question 43

sobrenome de solteira

Answer 43

sobrenome de solteira [maiden name]

Question 44

visto de entrada

Answer 44

visto de entrada [entry visa]

Question 45

visto de saída

Answer 45

visto de saída [exit visa]

Question 46

viúva
viúvo

Answer 46

viúva [widow]
viúvo [widower]